Translation of "chill out" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Chill - translation :

Chill out - translation :

Keywords : أعصابك هدئ البرد استرخي برد

Examples (External sources, not reviewed)

Chill out, you bogus Arab!	هل لديك فرنك !نعم ,لكنه لي هنا
Have another drink. It will keep the chill out.	شراب آخر هيقهر البرد
Just a teensy one. To keep the chill out.	فقط قليل جدا ليقهر البرد
Wind Chill	برد الريح
Chill, guys!	أعطني إياه
Whoa, relax, chill dude.	إهدأ إطمئن
It's like a chill.	كأنها قشعريرة برد
I feel a chill.	أشعر ببرودة
He feels a little chill.	انه يشعر ببعض البروده.
Not surprisingly, in most African markets, few categories have entered the slower growth chill out zone.	وليس من المستغرب في أغلب الأسواق الأفريقية أن تدخل فئات قليلة من المنتجات منطقة الاسترخاء حيث النمو أبطأ.
The doorway's too narrow. Chill, Sayid!	!الأوغاد حطموا كل شيء
I've a bit of a chill.	أشعر بقليل من البرد
He suddenly felt a chill along his spine.	وفجأة شعر الشاب بقشعريرة في بدنه.
I don't mind the chill, I'm after money.	لا يهمني البرد . أسعى وراء المال
Really? It's no good, I'm catching a chill.	لم ينفع إنني بردان
..you've been sick. If you had a chill...	لقد كنت مريضا
Yes. There was a slight chill in the air.	أجل ، أظهرت بعض الفتور
A puff of cool air, a sudden chill one night.	برد مفاجيء في ليلة ما ...ولكن حتى مع ذلك، هذا
A man might catch a nasty chill on his liver.	قد يصيب الرجل برد بغيض فى كبده
An interest rate rise might take the heat out of the mortgage market, but it will also chill the rest of the economy.	ذلك أن ارتفاع أسعار الفائدة قد يقلل من فرط نشاط سوق الرهن العقاري، ولكنه سف يؤدي أيضا إلى تثبيط نشاط بقية قطاعات الاقتصاد.
Kitty, the wine is warm from the fire. Take it, chill it.	(كيتي)، النبيذ دافئ بسبب الشموع خذي ـه، عليك بتبريده
Yes, thank you ever so, but I must have caught a chill.	نعم، شكرا جزيلا أشعر بالبرد الشديد، لا بد أنها قشعريرة
No cause for alarm, just see that she doesn't get another chill.	لا تقلقي ، لكن أحرصي على أن لا تتعرض للبرد مجددا
You gave me such a fright. You must have caught a chill	لقد أرعبتني لابد بأنك أصبت بنزلة برد
Just the place to chill our beer. No, don't go in there.	ـ فقط هذا المكان لتبريد بيرتنا ـ لا لا تدخل هناك
Now, however, a new chill has entered relations between Russia and the West.	ولكن الآن نشأت جفوة جديدة في العلاقات بين روسيا والغرب.
Indeed, a chill is settling over Russia s relations with the West more broadly.	هذا فضلا عن الجفوة في العلاقات بين روسيا والغرب والتي أصبحت في تفاقم مستمر.
In All Shook Up, a touch is not a touch, but a chill.	في All Shook Up كل شيء مهزوز ، اللمسة ليست مجرد لمسة بل هي شعور مهدىء.
Yet, despite the gray and chill of March in Central Europe, Berlin exudes confidence.	ولكن على الرغم من برد شهر مارس آذار في وسط أوروبا، فإن برلين تنضح بالثقة.
He developed a chill from lying on the floor, which worsened his asthmatic condition.	وألمت به نزلة برد جراء افتراشه الأرض فازداد ربوه حدة.
It's actually a wind chill factor which is lower than a summer day on Mars.	وهي رياح باردة .. أكثر من الرياح في يوم صيفي على كوكب المريخ
You should take some of this before you catch a chill... getting yourself all wet like that.	يجب ان تأخذ هذا قبل ان تصاب بالزكام
At dawn, the cold blooded iguanas thaw from the night's chill absorbing the heat of the equatorial sun	عند الفجر، تتدفئ الإيغوانات الوحشية من برد الليل تمتص حرارة الشمس الإستوائية
And this would put a chill on free speech and popular political action, the very heart of democracy.	وهذا من شأنه وضع حد لحرية التعبير والعمل السياسي الشعبي،هو جوهر الديمقراطية.
Though I have waded through endless mires of battle dead, these blood stains never fail to chill my spine.	رغم أني خضت عبر وحول لا تنتهي من موت المعارك إلا أن بقع الدم تلك لا تلبث إلا أن يقشعر منها بدني
And she was wearing a cardigan, because it was now fully night and a chill was coming in off the ocean.	بينما ارتدت هي سترة من الصوف بسبب برودة الجو ليلا كانت البرودة قادمة من المحيط
We've a nice, cozy fire burning there for you... and Leah's taken the chill off the sheet with the warming pan.	لدينا مدفأة جميلة دافئة لك هناك و ليا تخلصت من برودة الملاءة باللوح الحرارى
This story sent a frozen chill to my spine and blood. I would not wish such a nightmare on my worst enemy.	لا يمكن أن أتمنى حدوث مصيبة بهذا الحجم لأي كان، حتى وإن كان من ألد أعدائي.
Cruella De Vil lfshe doesn't scare you no evil thing will Oh, Roger. To see her is to take a sudden chill	أوه روجر
Countries that have good reason to fear a Russian manufactured chill have loudly proclaimed that Nord Stream is politically rather than economically motivated.	ولقد أعلنت البلدان التي لديها أسباب وجيهة للخوف من أزمة روسية مفتعلة بوضوح أن الدافع وراء مد خط أنابيب نورد ستريم سياسي وليس اقتصاديا.
I detect a chill in your hospitality... but perhaps Your Majesty does not wish to hear... of the whereabouts of the royal princess.	كرم ضيافتك يبدو قاسيا قليلا يا صاحب الجلاله ألا تريد أن تعرف مصير الأميره
The (intended) effect is to chill governments legitimate efforts to protect and advance citizens interests by imposing regulations, taxation, and other responsibilities on corporations.	والتأثير (المقصود) هنا يتلخص في تثبيط الجهود المشروعة التي تبذلها الحكومات من أجل حماية وتعزيز مصالح مواطنيها من خلال فرض القيود التنظيمية والضرائب وغير ذلك من المسؤوليات على الشركات.
COPENHAGEN As winter approaches, many people in Central and Eastern Europe remember the chill caused last winter by Russia s deliberate cut off of gas supplies.	كوبنهاجن ـ مع اقتراب الشتاء، يتذكر العديد من الناس في أوروبا الوسطى والشرقية قرصة برد الشتاء الماضي التي شعروا بها حين تعمدت روسيا قطع إمدادات الغاز.
He proposed the original notion of a wind chill factor, arguing that wind could be as damaging to human flesh as cold in harsh climates.	اقترح فكرة عامل الرياح الباردة، بحجة أن الرياح يمكن أن تكون ثاتير ضار على البشر بقدر برودة الطقس في ظل ظروف مناخية قاسية.
Indeed, India has mostly succeeded in ending the chill that set in after 1998, when it declared China to be the main target of its nuclear weapons.	والحقيقة أن الهند قد نجحت في إنهاء الجفوة التي نشأت بينها وبين الصين في أعقاب عام 1998، حين أعلنت الهند أن الصين هي الهدف الرئيسي الذي توجه إليه أسلحتها النووية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية