Translation of "chief priest" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Chief - translation : Chief priest - translation : Priest - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I shall ask the priest to write a letter to the chief advisor.
سأطلب من رئيس الكهنة أن يكتب إلى كبير المستشارين.
The captain of the guard took Seraiah the chief priest, and Zephaniah the second priest, and the three keepers of the threshold
واخذ رئيس الشرط سرايا الكاهن الرئيس وصفنيا الكاهن الثاني وحارسي الباب الثلاثة.
The captain of the guard took Seraiah the chief priest, and Zephaniah the second priest, and the three keepers of the threshold
واخذ رئيس الشرط سرايا الكاهن الاول وصفنيا الكاهن الثاني وحارسي الباب الثلاثة
And the captain of the guard took Seraiah the chief priest, and Zephaniah the second priest, and the three keepers of the door
واخذ رئيس الشرط سرايا الكاهن الرئيس وصفنيا الكاهن الثاني وحارسي الباب الثلاثة.
And the captain of the guard took Seraiah the chief priest, and Zephaniah the second priest, and the three keepers of the door
واخذ رئيس الشرط سرايا الكاهن الاول وصفنيا الكاهن الثاني وحارسي الباب الثلاثة
There were seven sons of one Sceva, a Jewish chief priest, who did this.
وكان سبعة بنين لسكاوا رجل يهودي رئيس كهنة الذين فعلوا هذا .
Then the high priest and the chief of the Jews informed him against Paul, and besought him,
فعرض له رئيس الكهنة ووجوه اليهود ضد بولس والتمسوا منه
the son of Abishua, the son of Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the chief priest
بن ابيشوع بن فينحاس بن العازار بن هرون الكاهن الراس
The son of Abishua, the son of Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the chief priest
بن ابيشوع بن فينحاس بن العازار بن هرون الكاهن الراس
And Eleazar the son of Aaron the priest shall be chief over the chief of the Levites, and have the oversight of them that keep the charge of the sanctuary.
ولرئيس رؤساء اللاويين ألعازار بن هرون الكاهن وكالة حر اس حراسة القدس.
They led Jesus away to the high priest. All the chief priests, the elders, and the scribes came together with him.
فمضوا بيسوع الى رئيس الكهنة فاجتمع معه جميع رؤساء الكهنة والشيوخ والكتبة.
Now Pashhur, the son of Immer the priest, who was chief officer in the house of Yahweh, heard Jeremiah prophesying these things.
وسمع فشحور بن ام ير الكاهن. وهو ناظر اول في بيت الرب. ارميا يتنبأ بهذه الكلمات.
And they led Jesus away to the high priest and with him were assembled all the chief priests and the elders and the scribes.
فمضوا بيسوع الى رئيس الكهنة فاجتمع معه جميع رؤساء الكهنة والشيوخ والكتبة.
Now Pashur the son of Immer the priest, who was also chief governor in the house of the LORD, heard that Jeremiah prophesied these things.
وسمع فشحور بن ام ير الكاهن. وهو ناظر اول في بيت الرب. ارميا يتنبأ بهذه الكلمات.
chief Oholibamah, chief Elah, chief Pinon,
وامير اهوليبامة وامير ايلة وامير فينون
chief Kenaz, chief Teman, chief Mibzar,
وامير قناز وامير تيمان وامير مبصار
chief Oholibamah, chief Elah, chief Pinon,
امير اهوليبامة امير ايلة امير فينون
chief Kenaz, chief Teman, chief Mibzar,
امير قناز امير تيمان امير مبصار
A priest?
قسيس
A priest.
كاهن
Which priest?
أى كاهن
The priest!
الكاهن
Then the chief priests, the scribes, and the elders of the people were gathered together in the court of the high priest, who was called Caiaphas.
حينئذ اجتمع رؤساء الكهنة والكتبة وشيوخ الشعب الى دار رئيس الكهنة الذي يدعى قيافا.
So concerning them Moses commanded Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun, and the chief fathers of the tribes of the children of Israel
فاوصى بهم موسى العازار الكاهن ويشوع بن نون ورؤوس آباء الاسباط من بني اسرائيل.
Then assembled together the chief priests, and the scribes, and the elders of the people, unto the palace of the high priest, who was called Caiaphas,
حينئذ اجتمع رؤساء الكهنة والكتبة وشيوخ الشعب الى دار رئيس الكهنة الذي يدعى قيافا.
Now when the high priest and the captain of the temple and the chief priests heard these things, they doubted of them whereunto this would grow.
فلما سمع الكاهن وقائد جند الهيكل ورؤساء الكهنة هذه الاقوال ارتابوا من جهتهم ما عسى ان يصير هذا .
The third captain of the army for the third month was Benaiah, the son of Jehoiada the priest, chief and in his division were twenty four thousand.
رئيس الجيش الثالث للشهر الثالث بنايا بن يهوياداع الكاهن الراس وفي فرقته اربعة وعشرون الفا.
Take the sum of the prey that was taken, both of man and of beast, thou, and Eleazar the priest, and the chief fathers of the congregation
أحص النهب المسبي من الناس والبهائم انت والعازار الكاهن ورؤوس آباء الجماعة.
To a priest.
اعتراف للكاهن
The priest, quick.
احضر القس...
Look here, priest.
أنظر أيها الكاهن
That rotten priest.
هذا القس العفن
A priest, begging?
قس يتسول
And you, priest?
وأنت ، أيـ هـا الكـاهـن
Be careful priest.
كن حذرا أيها القس
Chief Kim, Chief Kim!
أيهــا الرئـيس كيــم، الرئيــس كيــم
The third captain of the host for the third month was Benaiah the son of Jehoiada, a chief priest and in his course were twenty and four thousand.
رئيس الجيش الثالث للشهر الثالث بنايا بن يهوياداع الكاهن الراس وفي فرقته اربعة وعشرون الفا.
Engineering Section Chief, Section Chief.
حضرة الرئيس
Now when the high priest, the captain of the temple, and the chief priests heard these words, they were very perplexed about them and what might become of this.
فلما سمع الكاهن وقائد جند الهيكل ورؤساء الكهنة هذه الاقوال ارتابوا من جهتهم ما عسى ان يصير هذا .
There's no priest here.
لا يوجد كاهن هنا
I ain't no priest.
أنا لست كاهنا
Are you the priest?
هل أنت القس أجل
Whether priest or soldier,
سواء كان من رجال الدين أو من الجنود
I am a priest.
أنا كاهن.
No priest for Hugo.
لماذا

 

Related searches : High Priest - Officiating Priest - Anglican Priest - Confession Priest - Jesuit Priest - Head Priest - Catholic Priest - Priest-doctor - Priest-ridden - Parish Priest - Father Priest - Religious Priest - Lay Priest