Translation of "chestnut blight" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Blight - translation :

آفة

Chestnut - translation :

كستناء

Chestnut blight - translation :

الكستناء فحة

Keywords : آفة نكبة الآفة الآفات الزراعية الكستناء الكستنائي كستنائي الأمريكيّة وأشجار

Examples (External sources, not reviewed)

Remember that old chestnut?	فهل حدث ذلك أتذكرونها
Remember that old chestnut?	فهل حدث الأمر، هل تذكرون هذا المثل القديم
Manu likes chestnut spread!	يحب (مانو) حبات الكستناء!
This is a horse chestnut.	هذه تعود للكستناء
It's the damp chestnut trees.	هذا بسبب اشجار الكستناء الرطبة فهمت
Now there's a blight on the planet.	هناك الان أفه فى هذا الكوكب.
Now there's a blight on the planet. (Laughter)	هناك الان أفه فى هذا الكوكب.
So, in science, two false approaches blight progress.	إذا ، في العلم، خطآن ينهجان تقدم مخرب
Our blight must be removed from this earth.	إن نكبتنا يجب أن ت محى من على وجه هذه الأرض
In 1845, Ireland was hit by a potato blight.	عام 1845 اجتاح مرض آفة البطاطا أيرلندا.
I hope the whole blasted bed dies of blight!	أتمني أن تلتهم الآفات هذا الفراش اللعين
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.	أن ا لديها شعر ب ني كستنائي, ولكن ماجدالينا لديها شعر أشقر.
Remarkably like that of the flowers of the Spanish chestnut.	مشابهة لرائحة الكستناء الإسباني
Last week, I finally bought Mr. Henderson's chestnut Arabian stallion.	في الإسبوع المـاضي، اشتريت أخيرا م ن السي د (هندرسون) فحل الخيل العربي الكستنـائي
Yes, look honey, strawberry jam with real fruit, chestnut spread.	أجل، انظر، عسل، مربى الفراولة بفاكهة حقيقية، بعض حبات الكستناء
We are more than simply national symbols of urban blight.	نحن أكثر من أن نكون رموز وطنية بسيطة للآفة المدنية
Looks pretty good, except your sweet potato's got the blight.	يبدو المكان جميلا ألا أن نبتة البطاطا الحلوة ذابلة
Morris L. Chestnut (born January 1, 1969) is an American actor.	موريس كستنائي هو ممثل (من مواليد 1 يناير 1969 في كاليفورنيا, الولايات المتحدة).
Some of them belonged to that there chestnut you were riding.	إحداها تخص ذلك الحصان الكستنائي الذي كنت تركبه
And that Allah may prove those who believe , and may blight the disbelievers .	وليمح ص الله الذين آمنوا يطهرهم من الذنوب بما يصيبهم ويمحق يهلك الكافرين .
And that Allah may prove those who believe , and may blight the disbelievers .	وهذه الهزيمة التي وقعت في أ حد كانت اختبار ا وتصفية للمؤمنين ، وتخليص ا لهم من المنافقين وهلاك ا للكافرين .
May death blight you as you stand and walk and ride and sleep.	فليمحقك الموت كلما وقفت أو مشيت أو نمت أو ركبت
Even in Broadway and Chestnut streets, Mediterranean mariners will sometimes jostle the affrighted ladies.	حتى في الشوارع برودواي وكستنائي ، والبحارة البحر الأبيض المتوسط في بعض الأحيان تزاحم السيدات affrighted.
It was very exciting at that season to roam the then boundless chestnut woods of	كان من المثير جدا في هذا الموسم للتجول في الغابة الكستناء لا حدود لها من ثم
That is an appalling situation and a blight on a key area of United Nations activity.	وتلك حالة مروعة وتلطيخ لمجال رئيسي لأنشطة الأمم المتحدة.
I want to kiss you right here on Chestnut Street at noon in the worst possible way.	...أريد ان اقبلك هنا في شارع شسنات بالظهيرة وبأسوأ طريقة ممكنة
In 1993, taro, a traditional culture, was hit by a taro leaf blight, a fungus disease. 10	وفي عام ١٩٩٣، أصيب القلقاس وهو محصول تقليدي، بمرض فطر آفة ورق القلقاس)١٠(.
They may vary in colour from reddish black to violet black, deep violet, greenish black or deep chestnut.	يجوز للبلد الذي بباع فيه بالتجزئة أن يطالب بتسمية أدق.
It's the blight man was born for, It is Margaret that you mourn for	إنها آفة ولد لها الرجل إنها مارغريت
So when Kim Jong il passes from the scene, and political instability meets economic blight, the regime could fall apart.	وعلى هذا فعندما يرحل كيم جونج إل عن المشهد، ويلتقي عدم الاستقرار السياسي بالمحنة الاقتصادية، فقد ينهار النظام.
In Ifrane, lilac trees, plane trees (platanes), chestnut trees(marronniers and châtaigniers) and linden trees (tilleuls) were all imported for thispurpose.	في إفران تم استيراد أشجار الأرجوان وأشجار السيكامور (platanes)، وأشجار الكستناء (marronniers وchâtaigniers) وشجرة الزيزفون (linden tree) (tilleuls) كلها استوردت لهذا الغرض.
I struck you with blight, mildew, and hail in all the work of your hands yet you didn't turn to me,' says Yahweh.	قد ضربتكم باللفح وباليرقان وبالبرد في كل عمل ايديكم وما رجعتم الي يقول الرب.
Members of this family range in size from the chestnut sparrow ( Passer eminibey ), at and , to the parrot billed sparrow ( Passer gongonensis ), at and .	يتراوح حجم أفراد هذه الفصيلة من الدوري الكستنائي( باسر امنبي (Passer eminibey) ) و إلىالدوري ذي منقار الببغاء( باسر جونجوننسيس (Passer gongonensis) ) و.
You should have seen him, that poor, great man, lying under a chestnut tree, suffering in his body, but even more in his spirit.	كان يجب أن تراه، إنه رجل عظيم.. يستلقي تحت شجرة الكستناء، ويعاني وحيدا ... .
We are more than simply national symbols of urban blight or problems to be solved by empty campaign promises of presidents come and gone.	نحن أكثر من أن نكون رموز وطنية بسيطة للآفة المدنية أو مشاكل تحل بوعود الحملات الانتخابية الفارغة للرؤساء الذين أتوا وذهبوا
Actually, you know that old philosophical thing, if a tree falls in a forest and nobody hears it, did it happen? Remember that old chestnut?	في الواقع، أتعلمون ذلك الموضوع الفلسفي القديم لو أن شجرة سقطت في الغابة ولم يسمعها أحد فهل حدث ذلك أتذكرونها
The Tree Foundation, a group of tree conservationists, started a civil case to stop the felling of the horse chestnut, which received international media attention.	مؤسسة شجرة، قامت مجموعة من أنصار حماية البيئة شجرة، وبدأت قضية مدنية من أجل وقف قطع من كستناء الحصان، الذي حصل على اهتمام وسائل الاعلام الدولية.
Lesser known than the Irish potato famine, the Icelandic potato famine was caused by the same blight that ravaged most of Europe during the 1840s.	أقل شهرة من مجاعة البطاطا الإيرلندية ، كان السبب في الأيسلندية مجاعة البطاطا من المحنة نفسها التي اجتاحت معظم أوروبا خلال 1840s.
The stigma surrounding the disease remains hard to dispel, and results in discriminatory attitudes and practices that continue to blight the lives of millions of people.	ولا يزال من الصعب تبديد وصمة العار المحيطة بهذا المرض، والتي تسفر عن سلوكيات وممارسات تمييزية تبتلي حياة الملايين من البشر بلا انقطاع.
Blessed with impressive ecological assets, even in the midst of significant blight, Central America has taken a giant and progressive step in establishing the Alliance for Sustainable Development.	وأمريكا الوسطى التي وهبت أرصدة بيئية رائعة، قد أقدمت، ولما تتخلص من محنتها، على خطوة تقدمية كبرى وذلك بانشاء التحالف من أجل التنمية المستدامة.
Despite vast sums of money spent aiding such states over the last 50 years, armed conflict and violence continue to blight the lives of millions of people around the world.	وبرغم المبالغ الضخمة من الأموال التي أنفقت لمساعدة مثل هذه الدول على مدى السنوات الخمسين الماضية، فإن أعمال العنف والصراعات المسلحة لا تزال مستمرة في إفساد وتخريب حياة الملايين من البشر في مختلف أنحاء العالم.
China must stop subsidizing fossil fuels, embrace the electric car, and tackle the thick clouds of urban pollution that are a blight to local residents and a stain on its international reputation.	كما يتعين على الصين أن تتوقف عن دعم الوقود الأحفوري وأن تتبنى السيارات الكهربائية وأن تعالج س ح ب التلوث الكثيفة التي تخيم على المناطق الحضرية وتبتلي سكانها والتي تشكل وصمة عار تهدد سمعة الصين الدولية.
Yahweh will strike you with consumption, and with fever, and with inflammation, and with fiery heat, and with the sword, and with blight, and with mildew and they shall pursue you until you perish.	يضربك الرب بالسل والحمى والبرداء والالتهاب والجفاف واللفح والذبول فتتبعك حتى تفنيك.
If there is famine in the land, if there is pestilence, if there is blight, mildew, locust or caterpillar if their enemy besieges them in the land of their cities whatever plague, whatever sickness there is	اذا صار في الارض جوع اذا صار وبأ اذا صار لفح او يرقان او جراد جردم او اذا حاصره عدوه في ارض مدنه في كل ضربة وكل مرض
I struck you with blight and mildew many times in your gardens and your vineyards and your fig trees and your olive trees have the swarming locust devoured yet you haven't returned to me, says Yahweh.	ضربتكم باللفح واليرقان. كثيرا ما اكل القمص جن اتكم وكرومكم وتينكم وزيتونكم فلم ترجعوا الي يقول الرب.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية