Translation of "cherish" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Cherish - translation :

Keywords : نعتز أعتز تعتز الموازنة والسلام

Examples (External sources, not reviewed)

Cherish it.	نعتز بها.
We cherish corpses.	وكثر تقديس الموت
We cherish peace.	فنحن نحب السلام.
I cherish the future.	أعز المستقبل .
States naturally cherish their sovereignty.	فمن الطبيعي أن تعتز الدول بسيادتها.
I cherish elusiveness and changeability.	أتعلق بالمراوغة والقدرة على التغيير
Cherish this amazing life you have.	لكي تشكر الحياة التي وهبك الله
Whereas Allah knoweth best that which they cherish .	والله أعلم بما يوعون يجمعون في صحفهم من الكفر والتكذيب وأعمال السوء .
Do you vow to love and cherish her?	هل تتعهد بحبها و تقديرها
Cherish these early days of your relationship, honey.	قد ري الأيام الأولى من علاقت ك ، ياحبيبتي
When I write fiction I cherish elusiveness and changeability.	عندما أباشر كتابة رواية أتعلق بالمراوغة والقدرة على التغيير
At least he left you a son to cherish.	على الأقل فهو قد ترك لك إبنا تعتزين به
Will all that you cherish be lost in ashes	أتمنى أن يتحول كل ما يخصك إلى رماد.
You see, poker's played by desperate men who cherish money.	يلعب البوكر رجال يائسون يعشقون المال
Ever since you left, I cherish even the bad ones.	كلها ذكريات لها معزة عندي حتى تلك السيئة منها
Let us cherish all creatures, as a mother her only child .	يعتز جميع المخلوقات، الأم طفلها الوحيد .
Monsieur can trust me. I will cherish it like a woman.	يمكن لسيدى أن يثق بى, سأبقيها فى ذهنى كإمرأة
I will not make him a martyr for you to cherish.	لن أجعل منه شهيدا
We all breathe the same air. We all cherish our children s future.	سوف ننعم بالسلام حين ننتبه إلى كلمات الرئيس الأميركي الراحل جون ف.
He who now watches over her, would cherish her as his wife.	والذي هو مكلف بحراستها يتمناها كزوجته
Those who cherish free political systems and free economic systems share similar hopes.	وإن هؤلاء الذين يدركون قيمة الأنظمة السياسية الحرة والأنظمة الاقتصادية الحرة يتقاسمون آمالا متشابهة.
and likewise to cherish my mother He has not made me arrogant , unprosperous .	وبرا بوالدتي منصوب بجعلني مقدرا ولم يجعلني جبارا متعاظما شقيا عاصيا لربه .
and likewise to cherish my mother He has not made me arrogant , unprosperous .	وجعلني بار ا بوالدتي ، ولم يجعلني متكبر ا ولا شقي ا ، عاصي ا لربي .
But we also cherish peace and development and good regional and international relations.	ولكننا أيضا نعز السلام والتنمية والعلاقات الإقليمية والدولية الحسنة.
I will cherish my visit here in memory... as long as I live.	ستبقى زيارتى هنا عالقة فى ذاكرتى طوال حياتى
It's become my reward at the end of the day, something I really cherish.	قد أصبح مكافأة لي في نهاية اليوم، شيء أنا حقا حقا أعتز به .
In sickness and in health. To love and to cherish till death us do part.	فى الصحة و المرض,بكل حب و رعاية إلى أن يفرقنا الموت
Yes. And in the ceremony, when you swore to love, honour and cherish your husband,	وفي مراسم الزواج,عندما أقسمتي, على أن تحبي,تكرمي وتعتزي بزوجك
We cherish the opportunity to have our say, to help decide the future of the country.	نحن نستثمر الفرصة لنقول كلمتنا، لنساعد في تقرير مستقبل بلادنا.
In sickness and in health. To love and to cherish till death do Us do part.	فى الصحة و المرض,بكل حب و رعاية إلى أن يفرقنا الموت
Some cherish a sweet and fading picture, but you can recall this scene at any time.	البعض يقدمون بعض الحلوى مع احتفاظهم بصورة باهتة لكنك يمكنك أن تتذكر هذا المشهد في أي وقت كان
Killing that love which thou hast vow'd to cherish Thy wit, that ornament to shape and love,	قتل هذا الحب الذي يمتلك vow'd انت نعتز به الطرافة خاصتك ، أن زخرفة على شكل والمحبة ،
Let us cherish the fact that probably most of you have never been close to a gun.	دعونا نشدد على حقيقة أن معظمكم ربما لم يقترب من بندقية من قبل
This very focused time we get to spend together is something we cherish and anticipate the entire year.	إن هذا الوقت المخصص لنا الذي كنا نقضيه سوية هو في الحقيقة ما نعتز و ننتظره طيلة العام
To do all which may achieve and cherish a just and lasting peace... ... among ourselves and with all nations.	وان نعمل كل شئ من اجل تحقيق وتعزيز السلام الدائم بيننا نحن وبين جميع الأمم
Democracy has been an ideal which the people of Guyana and, no doubt, most people the world over cherish dearly.	إن الديمقراطية مثل أعلى يعتز به شعب غيانا، ودون شك تعتز به كل شعوب العالـم تقريبا.
The admission of new States to the community of nations upholds the principle of universality that we so much cherish.	إن قبول دول جديدة في مجموعة اﻷمم يعد إعﻻء لمبدأ العالمية الذي نعتز به أيما اعزاز.
Even though they are virtually indistinguishable in appearance, people seem to cherish the knowledge that someone has lovingly crafted their watch.	وحتى برغم أن التمييز بينها في المظهر أصبح صعب إلى حد كبير، فيبدو أن الناس تعتز كثيرا بمعرفة أن شخصا ما عكف على صناعة ساعاتهم بقدر كبير من المحبة.
And other blessings you cherish help from Allah and a victory near at hand , and give good news to the faithful .	و يؤتكم أ خرى تحبونها نصر من الله وفتح قريب وبشر المؤمنين بالنصر والفتح .
As such, we cherish the importance of the Conference on Disarmament as the appropriate forum for the discussion of disarmament issues.	ولذلك، نؤكد على أهمية مؤتمر نزع السلاح، بوصفه المنتدى المناسب لمناقشة قضايا نزع السلاح.
The Soviet peoples and the Eastern Europeans began to cherish the hope of being able to shake off the totalitarian yoke.	فالشعوب السوفياتية وشعوب أوروبا الشرقية بدأت تعانق اﻷمل في امكانية التخلص من ربقة اﻻستبداد.
If you're afraid that you may bring shame to what you most cherish... or destroy what you most desire to protect.	اذا خفتى أن تجلبى العار لكل ما تعتزين به بشدة أو تدمرى ما ترغبين بشدة أن تحمى
You will not attain virtuous conduct until you give of what you cherish . Whatever you give away , God is aware of it .	لن تنالوا البر أي ثوابه وهو الجن ة حتى تنفقوا ت ص د ق وا مما تحبون من أموالكم وما تنفقوا من شيء فإن الله به عليم فيجازي عليه .
You will not attain virtuous conduct until you give of what you cherish . Whatever you give away , God is aware of it .	لن تدركوا الجنة حتى تتصدقوا مما تحبون ، وأي شيء تتصدقوا به مهما كان قليلا أو كثير ا فإن الله به عليم ، وسيجازي كل منفق بحسب عمله .
When that day comes, Israel too may be able to savoir the sweet taste of recognition and cherish the blessings of peace.	وعندما يجيء ذلك اليوم، قد تتمكن اسرائيل أيضا من أن تذوق طعـم اﻻعتراف الحلـــو وتحظى بنعم السﻻم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية