Translation of "chemo" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
At chemo? | في الكيماوي |
Onwards to chemo. | حسنا إلى قسم العلاج الكيميائي |
You just started chemo. | لقد بدأت علاجك |
They are curing cancer without chemo! | يعالجون السرطان بدون العلاج الكيميائي! |
Chemo for chemical, kine for kinetic, for moving. | النواقل الكيميائيه كلمة تتكون من شقين |
Jumana Jaber's project called Chemo Therapy and Chemical Weapons. | عمل لجمانة جابر بعنوان علاج كيمائي وسلاح كيماوي . |
There's none of what is called the chemo head. | ليس هناك أي شيء من الذي يد عى الرأس الكيميائي |
I went through four and a half months of chemo. | وخضت 4 اشهر ونصف من العلاج الكيميائي |
Something inside me told me that chemo was going to kill me. | شيء ما بداخلي أخبرني أن العلاج الكيميائي سيقتلني. |
I danced through chemo and radiation cycles, much to the dismay of my oncologist. | رقصت خلال دورات العلاج الكيميائي و الاشعاعي مما اثار هلع معالج الاورام لدي |
In my second chemo, my mother got very sick and I went to see her. | في جلسة العلاج الكيميائي الثانية أمي كانت مريضة جدا وكنت أريد رؤيتها |
All the oncologists suggested chemo prior to surgery and the surgeons suggested the other way around. | فضل كل أخصائي الأورام العلاج الكيميائي قبل الجراحة بينما أقترح الجراحون العكس. |
And my reward for surviving it was to go back for four more months of chemo. | ولانني عشت بعد هذه الجراحة ومكافئة على ذلك خضت علاجا كيميائيا لاربعة اشهر لاحقة |
I kept thinking about how weak and helpless he looked during chemo and how painful it was. | وظللت أفكر في كيف بدا ضعيفا لا حول له ولا قوة خلال جلسات العلاج الكيميائي وكيف كان العلاج مؤلما . |
Studies have shown that chemo and radiation therapies may damage brain white matter and disrupt brain activity. | وقد أظهرت الدراسات أن العلاجات الكيميائية أو الإشعاعية قد تتسبب في تدمير المادة البيضاء بالمخ وتعطيل النشاط الدماغي. |
And since we are in a medical room, I went through four and a half months of chemo. | ومنذ ذلك الوقت استقريت في الغرف الطبية وخضت 4 اشهر ونصف من العلاج الكيميائي |
The doctors in Egypt said that he was responding to chemo and that he was making significant progress. | أخبرنا الأطباء في مصر أنه يستجيب للعلاج الكيميائي. |
I danced between chemo and radiation cycles and badgered him to fit it to my performing dance schedule. | رقصت بين دورات العلاج الكيميائي و الاشعاعي و ألححت عليه ليوفق بينها و بين برنامجي للرقص |
Chemo was hell, a bit like a bad hangover, one that goes on and on and on, relentlessly. | العلاج الكيميائي كان جحيما، يشبه قليلا حالة السكر، التي لا تذهب بلا نهايه. |
Radiation and most forms of chemo work by physically shredding the cells' DNA or disrupting the copying machinery. | إن العلاج الكيميائي و الإشعاعي يعتمد في اسلوب معالجته على تمزيق الحمض النووي في الخلايا أو إعطاب آلية التناسخ و الإنقسام الخلوي |
Radiation hits whatever you point it at, and your blood stream carries chemo therapeutics all over your body. | فهو يستهدف كل الخلايا أينما حل فمجرى الدم يحمل المواد الكيميائية إلى كل انحاء الجسم |
Heba Mitkees At that stage, I had no intention to stop chemo the thought hadn t even crossed my mind. | هبة ميتكيس في هذه المرحلة، لم يكن لدي أي نية أن أوقف جلسات العلاج الكيميائي الفكرة لم تخطر ببالي. |
I ve been off chemo since 18th of April 2011. I can feel my tumors shrinking and I m still alive! ) | توقفت عن العلاج الكيميائي منذ 18 من أبريل نيسان 2011 أشعر بتقلص ورمي وما زلت على قيد الحياة! |
And then in the 1980's, they determined that one particular cocktail of chemo could be effective, and within weeks I had started that regimen. | وفي 1980 تم اعتماد ما يمكن وصفه بانه خليط من المواد الكيميائية والذي وجد انه فعال في معظم الحالات وخلال اسبوع بدأت بالنظام الكيميائي |
And the fire that burned in me on day three through six of chemo is the fire that is burning in the forests of the world. | والنار التي تحرق في داخلي في اليوم الثالث للعلاج الكيميائي للسرطان هي النار التي تحترق في غابات العالم. |
And the fire that burned in me on day three through six of chemo is the fire that is burning in the forests of the world. | والنار التي تحرق في داخلي في اليوم الثالث للعلاج الكيميائي للسرطان هي النار التي تحترق |
The way orthodox medicine deals with cancer is by suppressing the tumor through chemo or removing it with surgery (the physical symptom) and disregarding the disease itself. | يتعامل الطب مع السرطان من خلال كبح الورم عن طريق العلاج الكيميائي أو إزالته عن طريق الجراحة (الأعراض الجسدية) مهملا المرض نفسه. |
Heba Mitkees I asked Dr. M about this shocking piece of information he told me that unfortunately , I had to take it in my next chemo cycle. | هبة ميتكيس سألت الطبيب م عن تلك المعلومة الخطيرة أخبرني أنه ولسوء حظي ، يتوجب علي تلقي هذا العقار في الدورة القادمة للعلاج الكيميائي. |
If the cancer has spread, or if it's inherently everywhere like a leukemia, your doctor will most likely recommend chemotherapy or a combination of radiation and chemo. | وان كان السرطان قد انتشر في جسدك أو انتشر بصورة طبيعية في كل انحاء الجسم كما في حالة سرطان الدم فإن طبيبك سوف يقترح إسلوب العلاج الكيميائي |
In other words, you can have two years of gradual decline with some pain, or three years of nauseating treatments, chemo brain, loss of hair, and diminished dignity. | بعبارة أخرى، قد يعيش سنتين من التدهور التدريجي مع بعض الألم، أو ثلاثة أعوام من الشعور بالغثيان وسقوط الشعر وفقدان الكرامة بسبب العلاج. |
Because I was in the hospital after, I think it was my fourth round of chemo when my numbers went to zero, and I had basically no immune system. | في يوم ما وبعد دورتي الرابعة من العلاج الكيميائي وعندما هبطت خلايا الدم البيضاء لدي للصفر .. ولم اعد املك اي نظام مناعة |
An alternative to the chemo would have been surgery that involved removing the pancreas along with portions of the stomach and liver, which would have meant a long recovery and stay in a nursing home. | كان البديل للعلاج الكيميائي هو إجراء جراحة لإزالة البنكرياس مع أجزاء من المعدة و الكبد،ما يعني بقاءه في فترة نقاهة طويلة والبقاء في دار لرعاية المسنين. |
Heba Mitkees I eventually decided to proceed with treatment with Dr. M. My mom and I went to see him at his clinic and he scheduled my first chemo session for the next day (21st of March). | هبة ميتكيس أخيرا قررت أن أكمل العلاج مع الطبيب م. ذهبت أنا وأمي لرؤيته في عيادته وحدد أول جلسة للعلاج الكيميائي في اليوم التالي (21 من مارس آذار). |
That is not such a great increase in odds, given that there may be better treatments available by the time the cancer recurs, and that costs of treatment in time, pain, and side effects such as heart disease and cognitive impairment ( chemo brain ), as well as money are high. | وهذه ليست بالزيادة الكبيرة في الاحتمالات، إذا ما علمنا أن علاجات أفضل ربما تصبح متاحة حين يتكرر ظهور السرطان، وأن تكاليف العلاج ـ من حيث الوقت، والآلام، والآثار الجانبية مثل مرض القلب وضعف الإدراك ( الدماغ الكيماوي )، فضلا عن المال، أصبحت أعلى. |