Translation of "chemically synthesized" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Some drugs, such as aspirin and menthol, were derived from plants but are synthesized chemically to meet economic and quality considerations. | وهنالك بعض العقاقير المشتقة من النباتات مثل الأسبرين والمنثول، إلا أنها ت نتج كيميائيا لاعتبارات اقتصادية وأخرى تتعلق بالجودة. |
Another problem associated with all current gene synthesis methods is the high frequency of sequence errors because of the usage of chemically synthesized oligonucleotides. | وهناك مشكلة أخرى مرتبطة بكل الطرق والأساليب الحالية للتوليف الجيني وهي التردد العالي من الأخطاء المتتابعة وذلك بسبب استخدام أوليغنوكليوتيدات مصنعه كيميائيا. |
Because happiness can be synthesized. | لان السعادة يمكن توليفها |
You're watching happiness be synthesized. | انتم تشاهدون الان السعادة المولفة |
Synthesized handheld radio (TFF 21) | راديـو يـدوي بالتـردد التركيبي (TFF 21) |
Because happiness can be synthesized. | كتب السير توماس عام 1942 أنا اسعد شخص على قيد الحياة |
You're watching happiness be synthesized. | ونخبرهم بان يعيدوا ترتيب اللوحات |
Fully synthesized handheld radio (PRC 126) | راديو يدوي بالتردد التركيبي الكامل (PRC 126) |
So now the universe is chemically more complex. | فالتركيب الكيميائي للكون هو الآن أكثر تعقيدا . |
In the definition of Natural Uranium (under Uranium natural, depleted, enriched ) replace chemically separated uranium with uranium (which may be chemically separated) . | في تعريف اليورانيوم الطبيعي (تحت اليورانيوم الطبيعي والمستنفد والمثرى )، يستعاض عن عبارة اليورانيوم المنفصل كيميائيا بعبارة اليورانيوم (الذي يمكن فصله كيميائيا ) . |
What happens? Watch as happiness is synthesized. | مالذي يحدث انظروا كيف ان السعادة المولفة تعمل |
What happens? Watch as happiness is synthesized. | وبعد فترة من الزمن يمكن ان تكون 15 دق او 15 يوما |
It forms a surface that is, say, chemically active. | ويكون سطحا فاعلا كيميائيا . |
Chemically, it is similar but not identical to normal water. | كيميائيا، وهو مشابه ولكن ليس مطابقا للماء العادي. |
Go and try to injure me, broke 'em down chemically | حاول ان تحطمهم .. دمرهم بفتنتك |
Prepares periodic reports and synthesized presentations covering the sector. | وهو يعد تقارير دورية ونبذات مجملة عن القطاع. |
Prepares regular synthesized reports to the Director of UNOHAC. | ويعد تقارير شاملة منتظمة لتقديمها لمدير مكتب اﻷمم المتحدة لتنسيق المساعدة اﻹنسانية. |
(b) Be topics on which sufficient synthesized knowledge existed | )ب( توجد بشأنها معارف مؤتلفة كافية |
The results of these evaluations will be synthesized and published. | وسيتم تجميع ونشر نتائج هذه التقييمات. |
Chemically, the perxenate compounds are used as oxidizing agents in analytical chemistry. | كيميائيا، تستخدم مع مركبات perxenate كما المواد المؤكسدة في الكيمياء التحليلية. |
Now, we'll go further and unmix things chemically by breaking some bonds. | الآن ,سنذهب أبعد من ذلك و نقوم بفصل الأشياء كيميائيا عن طريق كسر بعض الروابط. |
Description Synthetic fibers are made from synthesized polymers or small molecules. | تتكون الألياف الاصطناعية من البوليمرات الم خلقة أو الجزيئات الصغيرة. |
Chemically, methoxsalen belongs to a class of organic natural molecules known as furanocoumarins. | كيميائيا , ينتمي الميثوكزالين إلى صنف من الجزيئات العضوية الطبيعية تعرف بمركبات الفورانوكومارين. |
And in a chemically more complex universe, it's possible to make more things. | و في كون أكثر تعقيدا كيميائيا ، يمكن صنع أشياء أكثر. |
These submissions were compiled and synthesized by the secretariat for CRIC 3. | وقامت الأمانة بتجميع هذه المساهمات وتوليفها لتقديمها إلى الدورة الثالثة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية. |
This is the third time, dear friend... that I drink my wine, chemically pure. | هذة ثالث مرة .... يا صديقى العزيز التى أشرب فيها خمرا نقيا |
Yet one of my graduate students synthesized the polymers for his doctoral thesis. | غير أن أحد طلاب الدراسات العليا لدي نجح في تخليق البوليمرات لأطروحته في رسالة الدكتوراه. |
In cases where Parties raised similar issues, these were synthesized as one issue. | وفي الحالات التي تثير فيها الأطراف مسائل متشابهة، يتم توليفها على أنها مسألة واحدة. |
So that these don't just exist as one entity, we kind of chemically engineer them. | بحيث لا تكون هذه مجرد كينونة واحدة ، نحن نقوم نوعا ما بهندستها كيميائيا . |
Inorganic compounds are traditionally viewed as being synthesized by the agency of geological systems. | ويتم النظر إلى المركبات غير العضوية بصفة تقليدية على أنها مركبة من خلال وكالة الأنظمة الجيولوجية. |
There he synthesized his scientific, philosophical and theological knowledge in the light of evolution. | هناك كان وقام بتوليف معرفته العلمية الفلسفية واللاهوتية على ضوء نظرية التطور. |
Physiology Factor X is synthesized in the liver and requires vitamin K for its synthesis. | ويتم تصنيع عامل X في الكبد ويتطلب فيتامين K ليتخلق . |
On 3 May, a settler from Kedumim chemically contaminated agricultural wells belonging to Palestinian farmers from Qalqilya. | وفي 3 أيار مايو، قام مستوطن من كدوميم بتلويث آبار المياه الزراعية التي تعود إلى مزارعين فلسطينيين من قلقيلية بملوثات كيميائية. |
Atoms are chemically inseparable and building blocks of matter. Atoms of one kind are called an Element. | الذ ر ات و صناديق من الذ ر ات من العنصر. |
Omar, if we are all chemically made of the same stuff, why are we all so different? | عمر، ان كنا جميعا مصنوعين من نفس المادة اذا لماذا نحن مختلفين |
lose their testosterone, they're chemically castrated, and they're subsequently feminized because now they're making the female hormone. | تفقد التستوستيرون لديها, ح زفت كيمائيا و أ نثت لاحقا لانهم الان ينتجون هورمون الاناث |
The UN Millennium Project synthesized the counsel of roughly 250 global experts on crucial development issues. | وقد عمل مشروع الأمم المتحدة للألفية على توليف المشورة من ق ب ل نحو 250 خبير عالمي في مجال معالجة القضايا الحاسمة المتصلة بالتنمية. |
The self assessment reports were synthesized at programme level and then peer reviewed by other programmes. | وجرى توليف تقارير التقييم الذاتي على مستوى البرنامج ثم أجري استعراض الأنداد لها في البرامج الأخرى. |
Synthetic methods are constantly improving so that complex molecules can be synthesized on industrially useful scales. | ولا تتوقف أساليب الاستعانة بالمواد الاصطناعية عن التحسن مما يمكن من استخراج نسخ صناعية لجزيئات معقدة لاستخدامها بكميات صناعية. |
Results of the case studies conducted in Hungary and Bulgaria are currently being synthesized for publication | ويجري حاليا تجميع نتائج الدراسات التي أجريت في هنغاريا وبلغاريا، بهدف نشرها |
Water and solid samples, as well as samples of flora and fauna, are also chemically processed and analysed. | وتخضع العينات من الماء والجوامد فضلا عن العينات من النبات والحيوان أيضا للمعالجة الكيميائية والتحليل. |
Now, chemically speaking, this is equivalent to lowering the volume of a reaction vessel or a reaction mixture. | و على المنحى الكيميائي ، فإن هذا التصرف يوازي تقليل كمية السائل الكيميائي المحيط في مخروط التجارب أو خليط مواد التفاعل |
L Glucose does not occur naturally in higher living organisms, but can be synthesized in the laboratory. | ل غلوكوز لا يتكون بشكل طبيعي في الكائنات الحية, ولكن يمكن تصنيعه في المختبر فقط. |
Forty nine African country Parties submitted their reports, which were compiled, synthesized and analysed for the CRIC. | 15 وقدم تسعة وأربعون بلدا من البلدان الأفريقية الأطراف تقاريرها، وهي تقارير تم تجميعها وتوليفها وتحليلها لتقديمها إلى لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية. |
Goals and targets should be synthesized, costed, prioritized and placed in a reasonable time perspective for implementation. | وينبغي توليف اﻷهداف والمرامي، وتقدير تكلفتها، وتحديد أولوياتها، ووضعها في منظور زمني معقول للتنفيذ. |
Related searches : Synthesized From - Newly Synthesized - Synthesized Voice - Synthesized With - Synthesized Data - Are Synthesized - Synthesized Information - Chemically Resistant - Chemically Inert - Chemically Reactive - Chemically Bound - Chemically Distinct - Chemically Processed