Translation of "chemically etched" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Chemically - translation :

كيميائيا

Chemically etched - translation :

محفورا كيميائيا

Etched - translation :

محفورا

Keywords : كيميائياً كيميائية سأخسره كيميائي متوازنة محفورة محفورا محفور حفرت محفوراً

Examples (External sources, not reviewed)

They are printed on paper, not etched in stone.	إنها مطبوعة على الورق وليست منقوشة على الحجر.
So now the universe is chemically more complex.	فالتركيب الكيميائي للكون هو الآن أكثر تعقيدا .
In the definition of Natural Uranium (under Uranium natural, depleted, enriched ) replace chemically separated uranium with uranium (which may be chemically separated) .	في تعريف اليورانيوم الطبيعي (تحت اليورانيوم الطبيعي والمستنفد والمثرى )، يستعاض عن عبارة اليورانيوم المنفصل كيميائيا بعبارة اليورانيوم (الذي يمكن فصله كيميائيا ) .
It forms a surface that is, say, chemically active.	ويكون سطحا فاعلا كيميائيا .
The criteria for membership must therefore be etched very clearly, very sharply.	ولذلك يجب أن ترسم الخطوط العريضة لمعايير العضوية بوضوح تام وتحديد تام.
Look at this, I etched the first description here so you children...	أنظر لهذا قد حفرت النقش الأول هنا بحيث أطفالك وأحفادك ...
Chemically, it is similar but not identical to normal water.	كيميائيا، وهو مشابه ولكن ليس مطابقا للماء العادي.
Go and try to injure me, broke 'em down chemically	حاول ان تحطمهم .. دمرهم بفتنتك
So the technique, it's cut, sandblasted, etched and printed glass into architectural glass.	التقنية المستخدمة هي القطع والتفريغ والحفر والزجاج المطبوع على الزجاج المقطع
Chemically, the perxenate compounds are used as oxidizing agents in analytical chemistry.	كيميائيا، تستخدم مع مركبات perxenate كما المواد المؤكسدة في الكيمياء التحليلية.
Now, we'll go further and unmix things chemically by breaking some bonds.	الآن ,سنذهب أبعد من ذلك و نقوم بفصل الأشياء كيميائيا عن طريق كسر بعض الروابط.
Chemically, methoxsalen belongs to a class of organic natural molecules known as furanocoumarins.	كيميائيا , ينتمي الميثوكزالين إلى صنف من الجزيئات العضوية الطبيعية تعرف بمركبات الفورانوكومارين.
And in a chemically more complex universe, it's possible to make more things.	و في كون أكثر تعقيدا كيميائيا ، يمكن صنع أشياء أكثر.
There is, once again, virtually no mention of the catastrophe for civilians etched against that desert sky.	ومرة أخرى لم ي ر د فعليا أي ذكر للفاجعة التي حلت بالمدنيين نتيجة لهذه الواقعة.
Subsequent research by historians of science leaves little doubt the Nobel medallion is etched with human frailties.	والحقيقة أن الدراسات اللاحقة التي أجراها مؤرخو العلوم لا تترك مجالا كبيرا للشك في أن ميدالية نوبل مشوبة بالضعف الإنساني.
This is the third time, dear friend... that I drink my wine, chemically pure.	هذة ثالث مرة .... يا صديقى العزيز التى أشرب فيها خمرا نقيا
So that these don't just exist as one entity, we kind of chemically engineer them.	بحيث لا تكون هذه مجرد كينونة واحدة ، نحن نقوم نوعا ما بهندستها كيميائيا .
What are they all doing here? he thought, as the car in front of him etched a few inches forward.	ماذا يفعل الجميع هنا فك ر وتقدمت السيارة التي أمامه بضعة بوصات إلى الأمام.
The individual commitments remain secret, but their names etched in the square represent the promise of a diverse, unified Europe.	بقيت العهود سرية، لكن أسماءهم التي ح فرت في الميدان تمثل وعد ا بأوروبا موحدة ومتنوعة.
The war has etched into our consciousness polysyllabic names with which few were familiar before, such as Sarajevo and Srebrenica.	ولقد حفرت هذه الحرب في ضمائرنا أسماء متعددة المقاطع لم تكن مألوفة للكثير من قبل، مثل سراييفو وسربرينيتشا.
On 3 May, a settler from Kedumim chemically contaminated agricultural wells belonging to Palestinian farmers from Qalqilya.	وفي 3 أيار مايو، قام مستوطن من كدوميم بتلويث آبار المياه الزراعية التي تعود إلى مزارعين فلسطينيين من قلقيلية بملوثات كيميائية.
Atoms are chemically inseparable and building blocks of matter. Atoms of one kind are called an Element.	الذ ر ات و صناديق من الذ ر ات من العنصر.
Omar, if we are all chemically made of the same stuff, why are we all so different?	عمر، ان كنا جميعا مصنوعين من نفس المادة اذا لماذا نحن مختلفين
lose their testosterone, they're chemically castrated, and they're subsequently feminized because now they're making the female hormone.	تفقد التستوستيرون لديها, ح زفت كيمائيا و أ نثت لاحقا لانهم الان ينتجون هورمون الاناث
Water and solid samples, as well as samples of flora and fauna, are also chemically processed and analysed.	وتخضع العينات من الماء والجوامد فضلا عن العينات من النبات والحيوان أيضا للمعالجة الكيميائية والتحليل.
Now, chemically speaking, this is equivalent to lowering the volume of a reaction vessel or a reaction mixture.	و على المنحى الكيميائي ، فإن هذا التصرف يوازي تقليل كمية السائل الكيميائي المحيط في مخروط التجارب أو خليط مواد التفاعل
Structure The structure of Earth can be defined in two ways by mechanical properties such as rheology, or chemically.	يمكن تعريف بنية الأرض بطريقتين عن طريق الخصائص الميكانيكية مثل التسيل أو الخصائص الكيميائية.
In addition, in 2003, bombs filled with chemically inactivated Bacillus anthracis in liquid form were also excavated and sampled.	وإضافة إلى هذا، تم، في سنة 2003، استخراج قنابل معبأة بعصيات الجمرة الخبيثة السائلة الم عطلة كيميائيا، وأ خذت منها عينات.
The events in Rwanda are a tragic reminder of human folly and have etched an indelible mark on the collective conscience of humanity.	وما اﻷحداث في رواندا إﻻ تذكرة مأساويـــة بالحماقــة اﻻنسانية وقد تركت أثرا ﻻ يمحى علـــى الضمير الجماعي لﻻنسانية.
It is estimated that over 80,000 of these men will be surgically or chemically castrated within six months of diagnosis.	ويقدر أن ما يزيد على 80،000 من هؤلاء الرجال سوف يكون جراحيا أو كيميائيا مخصي في غضون ستة أشهر من التشخيص.
The term may be applied equally to a set of chemically identical atomic or molecular structural units in a solid array.	يمكن أن ت طبق هذا المصطلح على مجموعة من الوحدات البنائية الذرية أو الجزيئية في المصفوفة الصلبة.
Some drugs, such as aspirin and menthol, were derived from plants but are synthesized chemically to meet economic and quality considerations.	وهنالك بعض العقاقير المشتقة من النباتات مثل الأسبرين والمنثول، إلا أنها ت نتج كيميائيا لاعتبارات اقتصادية وأخرى تتعلق بالجودة.
This is not like human insulin this is the same protein that is chemically indistinguishable from what comes out of your pancreas.	هذا ليس مثل الإنسولين البشري إنه نفس البروتين الذي لا يمكن تميزه كيمائيا
The pattern of the circuitry for each chip is contained in a pattern etched in chrome on the reticle, which is a plate of transparent quartz.	ويرد هذا النمط من الدوائر في كل رقاقة في نمط محفورا في الكروم على شبكاني، وهو لوح من الكوارتز الشفاف.
There are also isotopomers or isotopic isomers that have the same numbers of each type of isotopic substitution but in chemically different positions.	أيزوتوبايسومر (isotopomers) أو أيزوتوبي (isotopic) هي المتناظرات التي لها نفس العدد من المستبدلات الأيزوتوبية ولكن بوضع كيميائي مختلف.
A chemotype (sometimes chemovar) is a chemically distinct entity in a plant or microorganism, with differences in the composition of the secondary metabolites.	النمط الكيميائي (يطلق عليه أحيان ا تشيموفار) هو كيان كيميائي مميز في النبات أو الكائن الحي، مع وجود اختلافات في تكوين المستقلبات الثانوية.
Earlier in the afternoon, 10 separate plumes of smoke rose from Southern Falluja, as it etched against the desert sky, and probably exclaimed catastrophe for the insurgents.	وفي وقت سابق بعد ظهر نفس اليوم تصاعدت 10 أعمدة دخان متفرقة من جنوب الفلوجة، وارتفعت إلى سماء الصحراء، معلنة بوضوح عن الهزيمة المنكرة التي حلت بالمتمردين .
And as a result, these exposed males lose their testosterone, they're chemically castrated, and they're subsequently feminized because now they're making the female hormone.	ونتيجة لذلك فان تلك الذكور الم تعرضة تفقد التستوستيرون لديها, ح زفت كيمائيا و أ نثت لاحقا لانهم الان ينتجون هورمون الاناث
We also have been working with some scientists and engineers from UPenn to come up with a chemically actuated version of this amoeba robot.	ونحن نعمل أيضا مع بعض العلماء والمهندسين من جامعة بنسلفينيا لكي نخرج بنظام دفع كيميائي من الرجل الآلي هذا الذي يشبه الأميمبيا
Even though the Colombian government chemically eradicated 523,000 hectares of coca between 2000 and 2004, 114,000 hectares of coca remained under cultivation last year.	فعلى الرغم من نجاح الحكومة الكولومبية في إبادة 523 ألف هكتار كانت مزروعة بنبات الكوكا بوسائل كيميائية خلال الفترة من عام 2000 إلى 2004، إلا أن ما يقرب من 114 ألف هكتار ظلت مزروعة بذلك النبات في العام الماضي.
Another problem associated with all current gene synthesis methods is the high frequency of sequence errors because of the usage of chemically synthesized oligonucleotides.	وهناك مشكلة أخرى مرتبطة بكل الطرق والأساليب الحالية للتوليف الجيني وهي التردد العالي من الأخطاء المتتابعة وذلك بسبب استخدام أوليغنوكليوتيدات مصنعه كيميائيا.
We also have been working with some scientists and engineers from UPenn to come up with a chemically actuated version of this amoeba robot.	ونحن نعمل أيضا مع بعض العلماء والمهندسين من جامعة بنسلفينيا لكي نخرج بنظام دفع كيميائي
If you want to separate these guys even further, we need to unmix things chemically, which means we need to start breaking some bonds.	إذا أردت أن تفصل هذه الجزيئات إلى أبعد من ذلك حتى، سنحتاج إلى فصل الأشياء كيميائي ا، ما يعني أننا سنحتاج إلى البدء بكسر بعض الروابط.
Chemically, bupropion belongs to the class of aminoketones and is similar in structure to stimulants such as cathinone and amfepramone, and to phenethylamines in general.	كيميائيا ينتمي البوبروبيون إلى فئة مركبات الأمينوكيتونيس (aminoketones) والتي تشبه في هيكلها المنبهات مثل الكاثينون و الأمفيبرامون، والفينيثيلامين (phenethylamines) بشكل عام.
With the average life expectancy after castration, there are approximately a half million chemically or surgically castrated prostate cancer patients at any time in the U.S. alone.	مع متوسط العمر المتوقع بعد الإخصاء، وهناك ما يقرب من نصف مليون كيميائيا أو جراحيا مخصي مرضى سرطان البروستاتا في أي وقت في الولايات المتحدة وحدها.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية