Translation of "check the wording" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Check - translation :

التحقق من

Check the wording - translation :

تحقق الصياغة

Wording - translation :

صياغة

Keywords : الشيك شيكاً سأتفقد سأتحقق لتفقد الصياغة الصيغة صيغة صياغة يبسط

Examples (External sources, not reviewed)

The current wording of paragraph 5 should be replaced with the following wording	والصياغة الراهنة للفقرة ٥ ينبغي اﻻستعاضة عنها بالصياغة اﻵتية
The Chairperson accepted that wording.	واعتمد الرئيس هذه الصيغة.
The following wording is suggested	وفيما يلي الصيغة المقترحة لها
1.2 Wording of the paragraph	1 2 صياغة الفقرة
Obviously, the wording could be different.	وغني عن البيان أن الصيغة قد تكون مختلفة عن ذلك.
Indeed, the wording is almost identical.	وفي الواقع، فإن الصياغة متطابقة تقريبا.
b The underlining indicates new wording.	)ب( الكلمات الموضوع تحتها خط صياغة جديدة.
The correct wording is negative 9.	الكتابة الصحيحة هي 9
That wording is bad.	ان تلك الصياغة سيئة
Unfortunately, the wording used here is different.	ومع الأسف فإن الصياغة المستخدمة هنا مختلفة.
The Chairperson suggested wording to that effect.	واقترح الرئيس نصا في هذا الاتجاه.
Her delegation therefore supported the proposed wording.	وقالت إن وفدها يؤيد بالتالي الصياغة المقترحة.
This wording does not reflect the facts.	وهــذه الصياغــة ﻻ تعبر عن الحقائق.
The new wording would read as follows	وفيما يلي نص الصياغة الجديدة
This is the wording that tells us,	هذه هي الصياغة التي تخبرنا
Ah, check in. Check in!	اه الفحص الفحص
I'll give you a check. Check?	سأعطيك شيكا شيكا
Connection status check use connection status check.	نوع الإتصال
Attention must be paid to the effect of the actual wording of the Commentary if the wording is drastic, local courts might ignore the changes.	14 ويجب إيلاء الاهتمام لتأثير الصياغة الفعلية للشرح فإذا كانت الصياغة متشددة، ربما تتجاهل المحاكم المحلية التغييرات.
Several delegations supported the wording proposed in paragraph 1.	28 أيد العديد من الوفود النص المقترح في الفقرة 1.
The wording similar agreement might have to be specified.	وقد يتعين تحديد عبارة اتفاق مماثل .
The check, please.	الفاتورة من فضلك.
Check the spelling	اختبر الهجاء
Check the tires!	تحقق من الإطارات!
Check the book.	تريدين أن يبدو ما فعلته صحيحا
Check the fuse.	إفحص المصهر
Check the back!	تفقد الجهة الخلفية !
Waiter, the check!	أيها النادل ، فاتورة الحساب .
Check the perimeter.	افحص المحيط
At the fourth session, the Chairperson suggested the following wording	132 أثناء الدورة الرابعة، اقترح الرئيس الصياغة التالية
At the fourth session the Chairperson suggested the following wording	136 وخلال الدورة الرابعة، اقترح الرئيس الصياغة التالية
At the fourth session the Chairperson suggested the following wording	140 وخلال الدورة الرابعة، اقترح الرئيس الصياغة التالية
Check	راقب
Check	تحق ق من المهمة
Check	ك ش
Check	ذكي
Check	تحقق
Check	ك ش
Check	خانة اختيار
Check	اختر
Check.	هنا 11 أكبر من 2...تم
Check.	تفحص ذلك
Check.	ـ الحساب
Check.	مراجعة .
Check.	راقب.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية