Translation of "chatted" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
You've chatted enough about corruption. | لن يصدقك أحد ، لقد ثرثرت بما يه الكفاية عن الفساد |
We chatted at length, right? | لقد تحدثنا معا لفترة,اليس كذلك |
So we've chatted about a couple of behavioral challenges. | إذن تبادلنا الحديث حول تحديان سلوكيان. |
After that ? We chatted a while, a few beers. | وبعد ذلك تحدثنا قليلا, وشربنا بعض البيرة |
I chatted with her and asked her about the elections. | بالمال السياسي . |
How is it going to solve the challenges we chatted about? | كيف سيحل ذلك التحديات التي تبادلنا الحديث حولها |
We went to her hairdresser, where she chatted while I had my hair cut. | وذهبنا إلى مصفف شعرها، حيث تجاذبنا أطراف الحديث بينما كنت أصفف شعري. |
I chatted with him this summer during the World Cup fever that gripped Brazil. | تحادثت وإياه هذا الصيف خلال حمى كأس العالم التي دارت في البرازيل. |
So I constantly chatted to him about boyfriends, even when I didn't have any at all. | لذا كنت دوما احدثه عن اصدقائي الشباب .. والذين لم اكن املك ايا منهم |
I kind of like asked these questions and chatted with him through a translator in kind of a half whisper. | سألت نوع من مثل هذه الأسئلة وتجاذب اطراف الحديث معه من خلال مترجم في وضع مثل نصف هامس |
We chatted on into the night, until I asked if one of his children could help me get a taxi back to Cairo. | تجاذبنا أطراف الحديث خلال الليل وسألته إن كان أحد أبنائه يمكنه مساعدتي في الحصول على سيارة أجرة للعودة إلى القاهرة. |
Mr. Swanson, explain to the jury why you did not recognize me, while we chatted, but are able to identify a thief with which you have been in contact for a minute. | سيد سوانسون, هل يمكن ان تشرح للمحلفين كيف لم تتعر ف على رغم حديثنا معا, ولكنك قادر على ان تتعرف على اللص الذى لم يظل هناك سوى دقيقة معك اخبر المحلفين بذلك |
Rannanjärvi is nowadays best remembered from the song Isontalon Antti ja Rannanjärvi , whose lyrics (in the Southern Ostrobothnia dialect) start Isoontalon Antti ja Rannanjärvi ne jutteli kaharen kesken... ( Antti Isotalo and Rannanjärvi chatted with each other... ). | أفضل ما يذكر به رنــ انيارفي في هذه الأيام أغنية Isontalon Antti ja Rannanjärvi ، التي تبدء كلماتها (بلهجة بوهيانما الجنوبية) Isoontalon Antti ja Rannanjärvi ne jutteli kaharen kesken... ( أنتي إيسوتالو ورنانيارفي دردشا لبعضهما... ). |