Translation of "chasing after" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

After - translation :

Chasing after - translation :

Keywords : بعدما وراء خلف بعدها مباشرة يطارد أطارد تطارد نطارد يطاردك

Examples (External sources, not reviewed)

A doctor chasing after a dog!	! طبيب يطارد كلبا
She should stop chasing after him.	كان عليها أن تتوق ف عن مطاردته.
Three days after that, as if chasing after him,	بعدها بثلاثة أيام كما لو كانت تلاحقة
I have memory of him chasing after me...	اتذكره وهو يطاردني...
I won't go chasing after Baek Seung Jo again.	لن أذهب لمطاردة بايك سيونغ جوو مرة أخرى
The owner of this shoe is chasing after me.	مالكة هذا الحذاء كانت تطاردني
I've never had a friend, just guys chasing after me.	لم أحظى بصديق ابدا فقط رجال ي طاردونني
That is... Earlier, when I was chasing after you, Kang Hwi...	هذا ....في وقت سابق , عندما كنت الحق بك, كانق هوي
I can't go chasing after outlaws, my cattle dying all over.	لا يمكنني مطاردة الفارين من العدالة قطيعي يفنى
How upset do you think I am to come chasing after you here?	لقد كنت قلقا بما فيه الكفاية لأتى إلى هنا وأجدك
White man chasing gold. Indians chasing white men.	الناس البيض يسعون وراء الذهب الهنود يسعون وراء الناس البيض
Chasing Gulen	مطاردة كولن
Chasing Lucifer?	تطارد إبليس
Chasing Comanches.	مطاردة كومانتش
The children of Israel returned from chasing after the Philistines, and they plundered their camp.	ثم رجع بنو اسرائيل من الاحتماء وراء الفلسطينيين ونهبوا محل تهم.
Better is a handful, with quietness, than two handfuls with labor and chasing after wind.	حفنة راحة خير من حفنتي تعب وقبض الريح
I started storm chasing in 2008 after my daughter said, Mom, you should do that.	بدأت في ملاحقة العواصف في عام 2008 بعد أن قالت ابنتي، أمي، يجب أن تقومي بذلك.
And the children of Israel returned from chasing after the Philistines, and they spoiled their tents.	ثم رجع بنو اسرائيل من الاحتماء وراء الفلسطينيين ونهبوا محل تهم.
I guarantee he won't be leaving the land, chasing after sinful, easy gold and sinful, easy...	أصمن أنه لن يترك الارض يطارد الذهب و يطارد
He's chasing us.	انه يطاردنا
Somebody chasing you?	ايطاردك احد
Somebody chasing her?	اهناك من يطاردها
Chasing a dog.	بطارد كلب
And rather than chasing users, some websites started chasing search engine algorithms.	وبدلا من ملاحقة المستخدمين، بدأت بعض مواقع الويب في ملاحقة خوارزميات محرك البحث.
4. Chasing individual cases	٤ تعقب الحاﻻت الفردية
The cop's chasing me.	الشرطي يجري خلفي.
Army chasing the Indians.	الجيش يسعى وراء الهنود
They'll be chasing you.	هم من سيلاحقونك
Is somebody chasing you?	هل يطاردك أحد الأولاد
Probably chasing some skirt.	ربما لديه موعد مع فتاة ما.
Perhaps you may destroy yourself with grief , chasing after them , if they do not believe in this information .	فلعلك باخع مهلك نفسك على آثارهم بعدهم أي بعد توليهم عنك إن لم يؤمنوا بهذا الحديث القرآن أسفا غيظا وحزنا منك لحرصك على إيمانهم ، ونصبه على المفعول له .
Perhaps you may destroy yourself with grief , chasing after them , if they do not believe in this information .	فلعلك أيها الرسول م ه ل ك نفسك غم ا وحزن ا على أثر تول ي قومك وإعراضهم عنك ، إن لم يصد قوا بهذا القرآن ويعملوا به .
What a joke! Who... who'll be looking for who? You're the one that always came chasing after me.	ما هذه النكتة من يبحث عن من الست انت من يتبعني دائما
Oh! It's chasing a jackal!	اوه! انه يجرى وراء ابن اوئ!!
We are always chasing storms.	نقوم دائما بمطاردة العواصف.
Jane, you're chasing a shadow.	جين، أنت تطارد ظل.
A policeman is chasing us.	شرطي يطـاردنـا.
Right. We started chasing Paine.	نعم, بدأنا فى مطاردة بيين
What are you chasing, Matt?	ما الذى تسعى وراءه يا مات
Well, with you chasing me...	حسنا ، بما أنك تطاردنى
Why are you chasing him?	لماذا تطاردينه
When they started chasing you...	عندما بدأو في مطاردتك
Why am I chasing her?	لماذا ألاحقها
So, is Europe chasing its tail?	ت رى هل يعني كل هذا أن أوروبا تطارد ذيلها.
We are still chasing war criminals.	وما زلنا نطارد مجرمي الحرب.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية