Translation of "charter a vessel" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Charter - translation :

ميثاق

Charter a vessel - translation :

استئجار سفينة ل

Vessel - translation :

وعاء

Keywords : الميثاق ميثاق دستور الدستور استئجار الوعاء وعاء الدموي دموي الأوعية

Examples (External sources, not reviewed)

Charter vessel for resupply	١١ برامج شؤون اﻹعﻻم
Charter of vessel for	استئجار السفن لرحﻻت إعادة اﻹمداد
(b) Charter vessel for resupply	)ب( سفينة خاصة للتموين
Charter of vessel for resupply	استئجار السفن لرحﻻت إعادة اﻹمداد
(b) Charter of vessel for resupply	)ب( تأجير سفينة ﻻعادة التزويد باﻻمدادات
(ii) Charter of vessel for resupply .	apos ٢ apos استئجار سفن ﻹعادة اﻹمداد
Charter of vessel for resupply 450.0 450.0	استئجار السفن ﻹعادة اﻹمداد
(ii) Charter vessel for resupply . (816 000)	)ب( استئجار السفن لعمليات إعادة اﻹمداد
(ii) Charter vessel for resupply . 630 000	apos ٢ apos تأجير سفينة ﻹعادة التزويد باﻻمدادات
(ii) Charter vessel for resupply . 540 000	٢ السفن المستأجرة ﻹعادة اﻹمداد
(ii) Charter of vessel for resupply . (144 100)	apos ٢ apos استئجار السفن ﻹعادة اﻹمداد)١٠٠ ١٤٤(
(ii) Charter of vessel for resupply . 540 000	٢ استئجار السفن ﻹعادة التموين ٠٠٠ ٥٤٠
(a) subject to Article 5, charter parties, even if used in connection with liner services and agreements between vessel owners or operators concerning the use of all or part of the vessel	(أ) رهنا بأحكام المادة 5، على مشارطات الاستئجار حتى لو استخدمت في سياق خدمات ملاحية منتظمة والاتفاقات بين مالكي السفن أو مشغ ليها فيما يتعلق باستخدام كل السفينة أو جزء منها أو
Savings under charter of vessel are the result of lower requirements for resupply shipments by sea.	ونتجت الوفورات التي تحققت تحت بند استئجار السفن عن انخفاض اﻻحتياجات المتعلقة بشحنات إعادة اﻹمداد بحرا.
The demise charter would thus authorize a vessel chartered without crew to register in Bermuda and become subject to local standards. 36	وسيأذن ميثاق التأجير بتسجيل السفينة المؤجرة دون طاقم بأن في برمودا، وبذلك تخضع للمعايير المحلية)٣٦(.
Provision is made for the charter of a 1,000 GRT vessel to be used for resupply shipments between Mombassa and Djibouti and Mogadishu.	١٤٧ رصد اعتماد من أجل تأجير سفينة حمولتها ٠٠٠ ١ طن مسجل قائم ﻻستعمالها في نقل شحنات إعادة التزويد باﻻمدادات بين مومباسا وجيبوتي ومقديشيو.
Provision is made for the charter of a 1,000 GRT vessel to be used for resupply shipments between Mombassa and Djibouti and Mogadishu.	٩٣ أدرج اعتماد من أجل استئجار سفينة يبلغ مجموع حمولتها الطنية ٠٠٠ ١ طن، ﻻستعمالها في نقل شحنات إعادة اﻹمداد بين ممباسا وجيبوتي ومقديشيو.
(a) To board the vessel	(أ) اعتلاء السفينة
It's a scientific drilling vessel.	إنها سفينة الحفر العلمية.
Provision is made for the charter of a 1,000 gross ton vessel to be used for resupply shipments between Mombassa and Djibouti and Mogadishu.	١٤٤ وفر اعتماد من أجل تأجير سفينة حمولتها ٠٠٠ ١ طن مسجدل قائم ﻻستعمالها في نقل شحنات اعادة التزويد باﻻمدادات بين مومباسا وجيبوتي ومقديشيو.
In 1926, a French vessel collided with a Turkish vessel, causing the death of several Turkish nationals.	ففي عام 1926، اصطدمت سفينة فرنسية بسفينة تركية، مما أدى إلى وفاة العديد من المواطنين الأتراك.
The black line in the crow's nest signifies this is a shark vessel, rather than a whaling vessel.	والخط الاسود في عش الغراب يدل على ان هذه سفينة سمك القرش وليست سفينة صيد حيتان
Alas, our vessel is a landlubber forevermore.	للأسف ، فهذه السفينة عاجزة إلى أبد الآبدين
Provision is made for the charter of a vessel to operate between Djibouti and Mombassa, serving the various ports in Somalia for the resupply of the Force.	٥٥ رصد هذا اﻻعتماد ﻻستئجار سفينة خاصة لتشغيلها بين جيبوتي ومومباسا بحيث تخدم عدة مرافئ في الصومال لتموين القوة.
(b) Vessel type	)ب( نوع السفينة
(a) Vessel identification, flag and port of registry	)أ( هوية السفينة وعلمها، وميناء تسجيلها
I spent a week at sea on a research vessel.	لقد قضيت اسبوعا في رحلة استكشافية في المحيط
MFV Motor fishing vessel	ألف الولاية
Vessel Data and Information	البيانات والمعلومات المتعلقة بالسفينة
Vessel data and information	البيانات والمعلومات المتعلقة بالسفينة
A metallic vessel will retain air underwater without filling.	بأن السفينة المعدنية تحتفض بالهواء بداخلها
Endangering the safety of an aircraft and a civil vessel	تعريض سلامة الطائرات والسفن المدنية للخطر
So that's why I switch it in this point blue colored vessel to red colored vessel.	لذلك في هذه النقطة انتقلت من الوعاء الدموي ذو اللون الازرق الى الوعاءالدموي ذواللون الاحمر.
Arrangements for the protection of a vessel are made by a vessel owner or operator through the services of an agent who works on behalf of a local administration.	ويقوم مالك السفينة أو مشغلها باتخاذ ترتيبات توفير الحماية للسفينة، من خلال خدمات وكيل يعمل باسم الإدارة المحلية.
And We bore him upon a well planked vessel well caulked	وحملناه أي نوحا على سفينة ذات ألواح ود سر وهو ما تشد به الألواح من المسامير وغيرها وأحدها دسار ككتاب .
We bore him on a vessel made of planks and nails ,	وحملناه أي نوحا على سفينة ذات ألواح ود سر وهو ما تشد به الألواح من المسامير وغيرها وأحدها دسار ككتاب .
And We bore him upon a well planked vessel well caulked	وحملنا نوح ا وم ن معه على سفينة ذات ألواح ومسامير ش د ت بها ، تجري بمرأى منا وحفظ ، وأغرقنا المكذبين جزاء لهم على كفرهم وانتصار ا لنوح عليه السلام . وفي هذا دليل على إثبات صفة العينين لله سبحانه وتعالى ، كما يليق به .
We bore him on a vessel made of planks and nails ,	وحملنا نوح ا وم ن معه على سفينة ذات ألواح ومسامير ش د ت بها ، تجري بمرأى منا وحفظ ، وأغرقنا المكذبين جزاء لهم على كفرهم وانتصار ا لنوح عليه السلام . وفي هذا دليل على إثبات صفة العينين لله سبحانه وتعالى ، كما يليق به .
Let's say that this is a blood vessel in the brain.	دعنا نقول أن هذه هي أحد الاوعية الدموية في الدماغ.
A blood vessel exploded in the left half of my brain.	إذ انفجر وعاء دموي في النصف الأيسر من مخي
A blood vessel is made up of two different cell types.	الوعاء الدموي مكون من نوعين مختلفين من الخلايا.
The principle of a vacuum brewer was to heat water in a lower vessel until expansion forced the contents through a narrow tube into an upper vessel containing ground coffee.	ويتمثل مبدأ طريقة تخمير القهوة بالتخلية في تسخين المياه في الوعاء السفلي حتى يجبر التوسع المحتويات على التحرك خلال أنبوبة ضيقة إلى الوعاء العلوي الذي يحتوي على القهوة المطحونة.
For gravity settling, this means that the particles will tend to fall to the bottom of the vessel, forming a slurry at the vessel base.	الرسوب بالجاذبية يعني أن الجزيئات ستسقط إلى أسفل الوعاء مشكلة ردغة (Slurry) في قعر الوعاء.
(b) To search the vessel and	(ب) تفتيش السفينة
Well, the condition of this vessel.	حسنا.قواعد الانتقال

عرض هذه الصفحة باللغة العربية