Translation of "chariots" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Chariots, halt!
! لتتوقف المركبات
Of chariots, 600 heavy, 1,000 light.
من العربات ستمائة خفيفه وألف ثقيله
From Moab, I want 1,000 chariots.
إننى أريد 1000 مركبة من موآب
Chariots cannot maneuver in that pass!
ان العجلات الحربية لا تستطيع المناورة فى الممر
and he took six hundred chosen chariots, and all the chariots of Egypt, and captains over all of them.
واخذ ست مئة مركبة منتخبة وسائر مركبات مصر وجنودا مركبي ة على جميعها.
He overturned chariots with a single move.
قلب المركبات بحركه واحده بسيطه
Now, to your chariots, all of you.
الآن ،إلى عرباتكم
Will your little carts stop Pharaoh's Chariots?
أيمكن لعرباتكم أن توقف مركبات فرعون أيتها النساء ..
And he took six hundred chosen chariots, and all the chariots of Egypt, and captains over every one of them.
واخذ ست مئة مركبة منتخبة وسائر مركبات مصر وجنودا مركبي ة على جميعها.
And Solomon gathered together chariots and horsemen and he had a thousand and four hundred chariots, and twelve thousand horsemen, whom he bestowed in the cities for chariots, and with the king at Jerusalem.
وجمع سليمان مراكب وفرسانا. فكان له الف واربع مئة مركبة واثنا عشر الف فارس فاقامهم في مدن المراكب ومع الملك في اورشليم.
Association des conducteurs de chariots du Zaire (ACCZ)
رابطة الشابات في البيئة المغاربية
What? They were just regular chariots? STAN WHY
الاسلحه البرونزيه ، و الاقواس المجمعه و المركبات الناريه !! ماذا مركبات فقط ،
200 chariots, with scythes to cut horses' hooves.
ومائتى عربة ذات نصال جانبية لقطع ارجل الخيل
Grandfather, look, the horses are coming! The chariots!
أنظر يا جدي الخيول قادمه
Dedan was thy merchant in precious clothes for chariots.
ددان تاجرتك بطنافس للركوب.
But had we no chariots to rid him down?
لم يكن عندنا مركبات للتخلص منه
Pharaoh's chariots! I've ordered men to block the pass!
لقد أمرت الرجال بإغلاق الطريق
Commander of the Host, call on the chariots from Tanis.
يا قائد الجيش م ر بالمركبات من طاليس
Assemble all the chariots at the city gate. I obey!
إحشدوا كل المركبات عند بوابة المدينه
Rameses is massing the Libyan axmen, the chariots, the Sardinian swordsmen.
رمسيس قام بتجميع حاملى الفئوس الليبيين و المركبات .. و رجال السيف من سردينيا
After this day, you shall see his Chariots no more! No!
بعد هذا اليوم لن تروا مركباته أبدا
Sisera gathered together all his chariots, even nine hundred chariots of iron, and all the people who were with him, from Harosheth of the Gentiles, to the river Kishon.
فدعا سيسرا جميع مركباته تسع مئة مركبة من حديد وجميع الشعب الذين معه من حروشة الامم الى نهر قيشون.
I have compared you, my love, to a steed in Pharaoh's chariots.
لقد شبهتك يا حبيبتي بفرس في مركبات فرعون.
Without slaves and captives bound in chains to your triumphal chariots, commander.
بدون عبيد و أسرى مقيدون بالسلاسل إلى عرباتك المنتصرة أيها القائد
David took from him one thousand chariots, and seven thousand horsemen, and twenty thousand footmen and David hamstrung all the chariot horses, but reserved of them for one hundred chariots.
واخذ داود منه الف مركبة وسبعة آلاف فارس وعشرين الف راجل وعرقب داود كل خيل المركبات وابقى منها مئة مركبة.
Solomon gathered chariots and horsemen and he had one thousand four hundred chariots, and twelve thousand horsemen, that he placed in the chariot cities, and with the king at Jerusalem.
وجمع سليمان مركبات وفرسانا فكان له الف واربع مئة مركبة واثنا عشر الف فارس فجعلها في مدن المركبات ومع الملك في اورشليم.
And David took from him a thousand chariots, and seven thousand horsemen, and twenty thousand footmen David also houghed all the chariot horses, but reserved of them an hundred chariots.
واخذ داود منه الف مركبة وسبعة آلاف فارس وعشرين الف راجل وعرقب داود كل خيل المركبات وابقى منها مئة مركبة.
And Sisera gathered together all his chariots, even nine hundred chariots of iron, and all the people that were with him, from Harosheth of the Gentiles unto the river of Kishon.
فدعا سيسرا جميع مركباته تسع مئة مركبة من حديد وجميع الشعب الذين معه من حروشة الامم الى نهر قيشون.
And David took from him a thousand chariots, and seven hundred horsemen, and twenty thousand footmen and David houghed all the chariot horses, but reserved of them for an hundred chariots.
فاخذ داود منه الفا وسبع مئة فارس وعشرين الف راجل. وعرقب داود جميع خيل المركبات وابقى منها مئة مركبة.
Without realizing it, my desire set me with my royal people's chariots. Friends
فلم اشعر الا وقد جعلتني نفسي بين مركبات قوم شريف
Solomon gathered together chariots and horsemen and he had a thousand and four hundred chariots, and twelve thousand horsemen, that he bestowed in the chariot cities, and with the king at Jerusalem.
وجمع سليمان مراكب وفرسانا. فكان له الف واربع مئة مركبة واثنا عشر الف فارس فاقامهم في مدن المراكب ومع الملك في اورشليم.
And Solomon gathered chariots and horsemen and he had a thousand and four hundred chariots, and twelve thousand horsemen, which he placed in the chariot cities, and with the king at Jerusalem.
وجمع سليمان مركبات وفرسانا فكان له الف واربع مئة مركبة واثنا عشر الف فارس فجعلها في مدن المركبات ومع الملك في اورشليم.
Then Jehoram passed over with his captains, and all his chariots with him and he rose up by night, and struck the Edomites who surrounded him, along with the captains of the chariots.
وعبر يهورام مع رؤسائه وجميع المركبات معه وقام ليلا وضرب ادوم المحيط به ورؤساء المركبات.
Then Jehoram went forth with his princes, and all his chariots with him and he rose up by night, and smote the Edomites which compassed him in, and the captains of the chariots.
وعبر يهورام مع رؤسائه وجميع المركبات معه وقام ليلا وضرب ادوم المحيط به ورؤساء المركبات.
Solomon had forty thousand stalls of horses for his chariots, and twelve thousand horsemen.
وكان لسليمان اربعون الف مذود لخيل مركباته واثنا عشر الف فارس.
Or ever I was aware, my soul made me like the chariots of Amminadib.
فلم اشعر الا وقد جعلتني نفسي بين مركبات قوم شريف
There went up with him both chariots and horsemen. It was a very great company.
وصعد معه مركبات وفرسان. فكان الجيش كثيرا جدا.
Elam carried his quiver, with chariots of men and horsemen and Kir uncovered the shield.
فعيلام قد حملت الجعبة بمركبات رجال فرسان. وقير قد كشفت المجن.
And Solomon had forty thousand stalls of horses for his chariots, and twelve thousand horsemen.
وكان لسليمان اربعون الف مذود لخيل مركباته واثنا عشر الف فارس.
I have compared thee, O my love, to a company of horses in Pharaoh's chariots.
لقد شبهتك يا حبيبتي بفرس في مركبات فرعون.
There are four chariots that are pulled by what seems to be four male donkeys.
هناك أربعة عربات يتم سحبها بواسطة ما يبدو أربعة حمير ذكور.
And Elam bare the quiver with chariots of men and horsemen, and Kir uncovered the shield.
فعيلام قد حملت الجعبة بمركبات رجال فرسان. وقير قد كشفت المجن.
Then Joram passed over to Zair, and all his chariots with him and he rose up by night, and struck the Edomites who surrounded him, and the captains of the chariots and the people fled to their tents.
وعبر يورام الى صعير وجميع المركبات معه وقام ليلا وضرب ادوم المحيط به ورؤساء المركبات وهرب الشعب الى خيامهم.
So Joram went over to Zair, and all the chariots with him and he rose by night, and smote the Edomites which compassed him about, and the captains of the chariots and the people fled into their tents.
وعبر يورام الى صعير وجميع المركبات معه وقام ليلا وضرب ادوم المحيط به ورؤساء المركبات وهرب الشعب الى خيامهم.
Some trust in chariots, and some in horses, but we trust the name of Yahweh our God.
هؤلاء بالمركبات وهؤلاء بالخيل. اما نحن فاسم الرب الهنا نذكر