Translation of "changes were done" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Click Save changes and you're done!
انقر فوق حفظ التغييرات ، وتكون انتهيت!
And now I'm done, my changes have been incorporated
والآن أنا فعلت، وأدرجت التغييرات الخاصة بي
BB There were many changes ...
جواب كان هناك العديد من التغييرات...
The following changes were made
فقد أدخلت التعديﻻت التالية
No major changes were reported.
ولم يبلﱠغ عن حدوث تغيرات رئيسية.
And what other changes were there?
ومـا هي التغييرات الأخرى التي حدثت
After tests were done in the United States of America, it was proved that the vaccine was the trigger for genetic changes which followed.
وقد اتضح بعد إجراء التجارب في الولايات المتحدة الأمريكية أن اللقاح كان السبب في حدوث التغيرات الوراثية اللاحقة التي حدثت للطفل.
'Come, there's half my plan done now! How puzzling all these changes are!
تعال ، وهناك نصف بلدي خطة عمله الآن! كيف محير كل هذه التغييرات!
Some stylistic changes were suggested to us.
واقت رحت علينا بعض التغييرات المتعلقة بالأسلوب.
There were no changes in staffing levels.
ولم يسجل أي تغير في مستويات التوظيف.
But Germany s leaders were uneasy with these changes.
بيد أن زعماء ألمانيا لم يشعروا بالارتياح إزاء هذه التغيرات.
Concerns were raised about these changes in society.
وسادت المخاوف من هذه التغييرات في المجتمع.
The changes recommended and approved were as follows
وكانت التعديﻻت الموصى بها والمعتمدة كما يلي السنة
No changes in the existing standards were recommended.
ولم يوص بإدخال أية تغييرات على المعايير القائمة.
However, what we were told would be done has not been done.
غير أن ما أكد لنا لم ينفذ.
Where were we? Are you done?
أين كنا هل أنتهيتي
I thought you were done for.
. إعتقدت أنها نالت منك
I thought we were done for.
ظننت أنهم فضحوا أمرنا
Although changes to the staffing table were made prior to the report apos s release, no changes were made to the cost estimates.
وعلى الرغم من إدخال تغييرات على مﻻك الوظائف قبل إصدار التقرير، لم تطرأ أي تغييرات في تقديرات التكاليف.
Other proposed changes were added for democratic window dressing.
كما أضيفت تغييرات أخرى مقترحة بهدف إظهار واجهة ديمقراطية.
Some specific drafting changes were suggested to the text.
93 واقت رحت بعض التغييرات الصياغية المحد دة في النص.
Major changes proposed for the mobility element were that
69 تمثلت التغييرات الرئيسية المقترح إدخالها على عنصر التنقل فيما يلي
Major changes proposed for the hardship element were that
71 تمثلت التغييرات الرئيسية المقترح إدخالها على عنصر المشقة في ما يلي
In per capita terms, the changes were more dramatic.
٥٦ وكانت التغيرات، من حيث نصيب الفرد أكثر حدة.
You said you were done with her.
أين هى لقد قلت... أنك أنتهيت منها
I know that such things were done.
أعرف بأن مثل هذه الأشياء قد تم ت
That you were going to get everything done right. Now tell me what's done.
بأن كل شىء سيكون بخيير وصحيح الان أخبرنى ماذا فعلت
This new era of industrialization brought changes where farming can be done with less persons, therefore children were no longer to be viewed as economic assets but rather as liabilities.
وأدى هذا العصر الجديد من الثورة الصناعية إلى حدوث تغييرات، حيث أصبحت الزراعة ممكنة باستخدام عدد أقل من الأفراد، وبذلك لم يعد يتم اعتبار الأطفال كموارد اقتصادية ولكن كأعباء.
The main rationales for the proposed changes were the following
وكانت الدوافع الرئيسية للتغييرات المقترحة كما يلي
Major changes proposed for the non removal element were that
73 تمثلت التغييرات الرئيسية المقترح إدخالها على عنصر عدم نقل الأمتعة الشخصية واللوازم المنزلية فيما يلي
It anticipated change, even though those changes were not known.
فإنه من المتوقع أن يتغير، حتى وإن لم تكن تلك التغيرات معروفة.
In 1989, incredible changes that were deemed impossible just a few years earlier were implemented.
لقد شهد عام 1989 تغيرات هائلة كانت ت ـع د قبل سنوات فقط في حكم المستحيل.
Changes to the decree were made later, refining the organisation's structure.
تم إجراء تغييرات على المرسوم في وقت لاحق، لتحسين هيكل المنظمة.
You might say Obamacare, except for those were not voluntary changes.
قد تقولوا خطة أوباما لتأمين الرعاية الصحية للجميع، فيما عدا أولئك الذين لم يرغبوا بالتغيير الطوعي.
There were many changes ... some you could see, some you couldn't.
بعض تستطيع أن تراها ، والبعض لا تستطيع.
We had done it we were Olympic gold medalists.
نجحنا حصلنا على الميدالية الذهبية الأوليمبية.
During this period, there were several changes between glacier advance and retreat.
أثناء ذاك العصر، كانت هناك عدة تغييرات جليدية بين تقدم وانحسار.
What changes were there in your attitude towards your family and friends?
ما هي الأشياء التي كنت تعاني منها قبل الإستماع لـ العلاج المعجزة سورة الرحمن
While useful, minor changes were appropriate, wider changes could not be made until the issue of the United Nations reform was resolved.
وأشير الى جدوى القيام، عند اﻻقتضاء، بإجراء تغييرات، طفيفة، أما التغييرات الواسعة النظاق فﻻبد قبل إدخالها من التريث لحين التوصل الى حلول بشأن مسألة اﻹصﻻح في اﻷمم المتحدة.
They sought further information on changes in the nationality laws and, in particular, whether those changes were in conformity with the Convention.
وطلبوا مزيدا من المعلومات عن التغييرات في قوانين الجنسية، وبصفة خاصة ما إذا كانت هذه التغييرات تتفق مع اﻻتفاقية.
And we're not done. plus how fast f changes with respect to y times the derivative y with respected t.
و لم ننته بعد. بالاضافة الى سرعة التغيرات و فيما يتعلق ب ص قم بحساب مشتفات ص بالنسبة ل ت
These attempts were done in almost all of the cantons.
وقد بذلت هذه المحاولات في جميع الكانتونات تقريبا.
I probably should have done them earlier when we were
ربما كان علي ان افعل ذلك سابقا
It's weird they were all done with about 100,000 people.
شيء غريب,جميعها أ نجزت بواسطة 100,000 شخص.
Men were strangled in England for what he had done.
إن الرجال يشنقون في انجلترا للذي فعله

 

Related searches : Changes Done - Were Done - Changes Are Done - There Were Done - Were Done With - Were Already Done - Which Were Done - Were Not Done - We Were Done - Tests Were Done - Measurements Were Done - Changes Were Implemented - There Were Changes - Changes Were Made