Translation of "change of post" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Change - translation :

يتغيرون

Change of post - translation :

تغيير آخر

Post - translation :

بريد

Keywords : سيتغير التغير التغيير سيغير نغير بوست موقعك منصبه المنصب منصب

Examples (External sources, not reviewed)

If matters don't change, it will become my duty, as colonel of this post...	إذا لم تتغير الأمور فسيكون ذلك مهمتى ...بصفتى عقيد أتولى مهمة القياده
The first past the post system is still the most effective method of ensuring orderly change.	وعلى أية حال فإن النظام الانتخابي القائم ما زال يشكل الطريقة الأكثر فعالية لضمان التغيير المنظم المنضبط.
This change is intended to encourage post secondary education for the children of Income Support recipients.	ويستهدف هذا التدبير تشجيع التحاق أطفال الأشخاص المستفيدين من إعانة دعم الدخل، بالتعليم ما بعد الثانوي.
IS3. No change is proposed in the post requirements for the Global Office.	ب إ ٣ ١٣ ﻻ يقترح أي تغيير في اﻻحتياجات من الموظفين بالنسبة إلى المكتب العالمي.
The increase of 143,700 is due primarily to the new post and a change in standard salary costs.	وارتفع ذلك المبلغ إلى زهاء 59 مليون دولار في الفترة الراهنة.
EMS 9 Sweeping winds of change are starting to penetrate the traditional patterns of our post Second World War thinking.	رياح التغيير العاتية بدأت تنفذ الى داخل أنماط تفكيرنا، أنماط تفكير مابعد الحرب العالمية الثانية.
Parties also reported a number of universities offering undergraduate and post graduate programmes and research opportunities on climate change.	كما أبلغت الأطراف عن عدد من الجامعات التي تقدم برامج قبل التخرج وبعده وفرص البحث في مجال تغير المناخ.
The increase in resources relates to the new post and to a change in standard salary costs.	وتتصل الزيادة في الموارد بالتغير الذي طرأ على التكاليف القياسية للمرتبات.
The variance is due mainly to the new post and to a change in standard salary costs.	وللسجلات أيضا قيمة بحثي ة عظيمة بالنسبة للدول الأعضاء، متى أتيحت لها باعتبارها محفوظات.
The nature and quantity of personnel and other resource needs will also change dramatically between the trial and post trial appellate phases.	كما أن طبيعة وحجـم الاحتياجات من الأفراد والموارد الأخرى سوف تتغير بطريقة جذرية بين مراحل المحاكمة والمرحلة اللاحقة للمحاكمة ومرحلة الاستئناف.
But the pace of change needs to be speeded up, ensuring that the IMF in particular is able to adapt to post crisis challenges.	ولكن لابد من التعجيل بخطوات التغيير لضمان قدرة صندوق النقد الدولي بصورة خاصة على التكيف مع تحديات ما بعد الأزمة.
The same procedure is followed when a change in the level of an established post is proposed in the context of preparing the proposed programme budget.	ويتبع اﻹجراء نفسه متى اقترح في سياق إعداد الميزانية البرنامجية المقترحة تغيير ما في رتبة وظيفة من الوظائف الثابتة.
The novel is considered a precursor to the social change in the Spanish post Franco society and the first novel of the transition to democracy.	وت عتبر تلك الرواية هي رائدة التغيير في المجتمع الإسباني وأول رواية معبرة عن الانتقال الديمقراطي في إسبانيا.
Post Office Sub branch of the United States Post Office	وتصدر طوابع الأمم المتحدة بثلاث عملات هي دولار الولايات المتحدة والفرنك السويسري واليورو، وهي لا تصلح لإرسال البريد إلا من مقر الأمم المتحدة في نيويورك ومقر الأمم المتحدة في جنيف ومركز فيينا الدولي، على التوالي.
That shift, in turn, clears the way for a generational change in leadership and, more importantly, a transition to post Oslo politics.	وهذا التحول من شأنه بالتالي أن يمهد الطريق أمام تغيير الأجيال في القيادة الفلسطينية ـ والأهم من ذلك، التحول إلى سياسات ما بعد مرحلة أوسلو.
So no matter what I do, between the pre money and the post money valuation, my per share value doesn't change any.	إذن بغض النظر ماذا أفعل ما بين الحالات قبل و بعد الحصول على المال قيمة الأسهم الخاصة بي لا تتغير
21. Another instance outside the context of the normal budgetary review process where the classification level of a specific post might change is related to appeals of classification decisions.	٢١ وثمة مثال آخر خارج إطار العملية اﻻستعراضية العادية للميزانية يمكن أن تتغير فيه الرتبة التصنيفية لوظيفة معينة، ويتصل بحاﻻت الطعن في قرارات التصنيف.
The process of editing a movie is also seen as the second directing because through the post production it is possible to change the intention of the movie.	وينظر أيضا في عملية تحرير الفيلم كعملية الإخراج الثانية لمرحلة ما بعد الإنتاج من خلاله فمن الممكن ان تتغير بنية الفيلم.
In the context of post conflict peace building, the two organizations have also begun to cooperate in the monitoring of democratic change, with particular attention to electoral observation.	٧٣٧ وفي سياق بناء السﻻم بعد انتهاء الصراع، بدأت المنظمتان أيضا تتعاونان في رصد التغير الديمقراطي، مع إيﻻء عناية خاصة لمراقبة اﻻنتخابات.
In 1925 his post became the post for professor of pediatry.	في عام 1925 أصبح وظيفته أستاذا لطب الأطفال.
Role of UN Habitat in post disaster and post conflict activities	واو دور موئل الأمم المتحدة في الأنشطة المضطلع بها في أعقاب الكوارث والصراعات
The amount of 4,175,200 provides for post and non post resources.	42 يغطي المبلغ 200 175 4 دولار الموارد المتعلقة بالوظائف وغير المتعلقة بها.
Title of the post	عنوان التدوينة
Summary of post requirements	موجز اﻻحتياجات من الوظائف
The amount of 2,982,200 provides for additional post and non post resources.	76 يغطي المبلغ 200 982 2 دولار موارد إضافية للوظائف ولغير الوظائف.
The amount of 6,239,200 provides for additional post and non post resources.	85 يغطي المبلغ 200 239 6 دولار الاحتياجات الإضافية المتعلقة بالموظفين وغير المتعلقة بالموظفين.
The amount of 1,727,800 provides for additional post and non post resources.	الاحتياجات من الموارد
The amount of 8,671,000 provides for additional post and non post resources.	مكتب وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية
The amount of 2,194,900 provides for additional post and non post resources.	(ب) نقل وظيفة ف 4 في هذا الفرع عوضا عن وظيفة ف 5 منقولة خارج الإدارة.
The Committee is not convinced of the need for a D 1 post for the Chief of the Unit, as the Unit reports to the Director of Change Management (D 2).	بيد أن اللجنة غير مقتنعة بالحاجة إلى وظيفة برتبة مد 1 لرئيس الوحدة، وذلك لأن الوحدة مسؤولة أمام مدير إدراة التغيير (مد 2).
The rate of change of y, for every small change in y, what is change in x.	معامل التغير فى y ، كل تغير متناهى الصغر فى y، ما التغير الذى يقابله فى x
For 2004 the contribution of 448,007 included the post of co Executive Secretary (25 per cent of one D 1 post), one P 5 post, one P 3 post and one G 3 post (as set out in table 1 in appendix I below).	وبالنسبة لعام 2004 شملت المساهمة البالغة 007 448 دولارات وظيفة الأمين التنفيذي المشارك (25 في المائة من وظيفة مدير 1) ووظيفة ف 5، ووظيفة ف 3 ووظيفة خ ع 3 (على النحو الوارد في الجدول 1 في التذييل الأول أدناه).
The Return of Post Communism	عودة ما بعد الشيوعية
Sources of post commencement finance	2 مصادر التمويل اللاحق لبدء الإجراءات
POST REQUIREMENTS Programme of work	برنامج العمل
POST REQUIREMENTS Programme of work	السفر في مهمات رسمية
Even a partial revision of the post Soviet order in the direction of an increased Russian grip on ex Soviet states or satellites would drastically change EU strategy and security policy.	ذلك أن مجرد ارتداد النظام ما بعد السوفييتي ولو جزئيا في اتجاه إحكام القبضة الروسية على البلدان السوفييتية السابقة أو البلدان التابعة من شأنه أن يغير استراتيجية الاتحاد الأوروبي وسياستها الأمنية بشكل جذري.
(c) The reclassification of 1 Field Service post under section 17 (to a P 3 post) and 1 General Service post under section 28F (to a P 2 1 post)	(ج) إعادة تصنيف وظيفة واحدة من فئة الخدمة الميدانية في إطار الباب 17 (إلى وظيفة برتبة ف 3) ووظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة في إطار الباب 28 واو (إلى وظيفة برتبة ف 2 1)
The amount of 828,000 provides for additional resources under post and non post resources.	55 يغطي المبلغ 000 828 دولار الموارد الإضافية في إطار الموارد اللازمة للوظائف ولغير الوظائف.
The D 1 post will be used to accommodate the post of Deputy Spokesperson.	وستستخدم وظيفة مد ١ لتشغلها نائبة المتحدث باسم اﻷمين العام.
Former President Khatami s initial decision to run for the post again grabbed the international community's attention. Yet a Khatami victory would not have guaranteed change.	كان القرار الأولي الذي اتخذه الرئيس السابق خاتمي بترشيح نفسه للرئاسة مرة أخرى سببا في جذب اهتمام المجتمع الدولي.
The Conservatives have agreed to hold a referendum on whether Britain should change its first past the post electoral system to an alternative vote arrangement.	كما وافق المحافظون على عقد استفتاء حول ما إذا كان يتعين على بريطانيا أن تغير نظامها الانتخابي الحالي الذي يقوم على فوز أول من يحصل على عدد كاف من الأصوات إلى نظام التصويت الاختياري.
With formal barriers to trade and capital flows lowered, several trends combined to accelerate growth and structural change in post colonial and other developing economies.	مع خفض الحواجز الرسمية أما التجارة وتدفقات رأس المال، اجتمعت اتجاهات متعددة في التعجيل بوتيرة النمو والتغير البنيوي في اقتصاد بلدان ما بعد الاستعمار وغيرها من البلدان النامية.
Post.	البريد 00 39 20,438
This would require the establishment of a P 5 post and one General Service post.	وسيقتضي هذا إنشاء وظيفة من الرتبة ف ٥ ووظيفة من فئة الخدمات العامة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية