Translation of "change management program" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Photo Management Program
صورة الإدارةComment
Change miscellaneous program settings
تغيير إعدادات البرنامج المختلفة
Finland Certificate on successful completion of training program Civil crisis management .
8 2002 فنلندا شهادة الإتمام بنجاح لبرنامج التدريب إدارة الأزمات المدنية .
This is all very nice, but there's a slight program change.
هذا كله جيد جدا ، ولكن هناك تغي ر بسيط في المسار.
F. Management of change human resource aspects
واو ادارة التغير جوانب الموارد البشرية
(b) Organizational design and change management concepts and practices
(ب) مفاهيم التصميم التنظيمي وإدارة التغيير وممارساتهما
We will also change our jaw cutting program to skim cut into the back face
سوف نقوم أيضا بتغيير لدينا الفك مقطعة قطع البرنامج المقشود إلى الوجه الخلفي
5. Management of demographic change, population pressures and human settlements.
٥ ادارة التغيير الديمغرافي، والضغوط السكانية، والمستوطنات البشرية
F. Management of change human resource aspects .... 131 134 62
واو إدارة التغير جوانب الموارد البشرية
This has necessitated a change in approach to land management.
وقد استدعى ذلك إجراء تغيير في النهج المتبع إزاء إدارة اﻷراضي.
For this year, China will complete formulating provincial climate change programs throughout the country, promoting effective implementation of the National Climate Change Program .
وفي هذا العام تعتزم الصين استكمال صياغة برامج تغير المناخ الإقليمية في مختلف أنحاء البلاد، الأمر الذي سوف يشجع التنفيذ الفع ال للبرنامج الوطني لتغير المناخ.
The Action Program is the national program of Japan provided for in Article 4 paragraph 1(b) of the United Nations Framework Convention on Climate Change.
وبرنامج العمل هو برنامج اليابان الوطني المنصوص عليه في الفقرة ١)ب( من المادة ٤ من اتفاقية اﻷمم المتحدة اﻹطارية بشأن تغير المناخ.
Other assistance has been provided through a range of specific program areas relating to climate change.
وتم توفير مساعدات أخرى من خﻻل مجموعة من المجاﻻت البرنامجية المحددة المتصلة بتغير المناخ.
One option our program gives students is to change the pump stoichiometry from three to two.
هناك خيار او برنامج يعطى للطالب ليغير القياس الكمي الكيميائي للضخ من 3 الى 2
And this is the ability to program physical and biological materials to change shape, change properties and even compute outside of silicon based matter.
وهذه القدرة على برمجة المواد الفيزيائية و البيولوجي ة وتغيير الأشكال، تغيير الخصائص وحت ى حوسبة خارج ماد ة قائمة على السيليكوم.
Huntington Kitchen. Huntington, where I made this program, you know, we've got this prime time program that hopefully will inspire people to really get on this change.
مطبخ هنتنغتون . هنتنغتون ، حيث قدمت هذا البرنامج، تعرفون، لدينا هذا وقت هذا البرنامج الجوهري الذي أامل أن يلهم الناس ليبدأوا حقا في هذا التغيير.
Forest conservation and management thus are crucial to tackling climate change.
وهذا يعني أن الحفاظ على الغابات يشكل عاملا حاسما في التعامل مع تغير المناخ.
That same year, China issued its National Climate Change Program , the first ever by a developing country.
وفي نفس العام أصدرت الصين البرنامج الوطني لتغير المناخ، وهو الأول من نوعه على الإطلاق في أي دولة نامية.
In his naiveté, he joined the Communist party in whose program he saw the hope of change.
وفي هذه المرحلة الساذجة من عمره انضم إلى الحزب الشيوعي الذي رأي أن برنامجه يمثل الأمل في التغيير.
After two decades of earthshaking change, Russia has still not had a real program of constructive reform.
فبعد عقدين من التغييرات الهائلة، لم يصبح لدى روسيا حتى الآن برنامج حقيقي للإصلاح البنـ اء.
In the manufacturing sector the Commonwealth has encouraged firms at the enterprise level to adopt greater energy efficiency through programs such as Enterprise Energy Audit Program, the Cleaner Production Program and the Better Business by Environmental Management Program.
وفي قطاع الصناعة التحويلية، قام الكومنولث بتشجيع الشركات على اعتماد تدابير لزيادة كفاية الطاقة من خﻻل برامج مثل برنامج مراجعة حسابات الطاقة في المؤسسات، وبرنامج اﻻنتاج اﻷنظف وبرنامج تحسين اﻷعمال من خﻻل اﻹدارة البيئية.
Farmers also adopt other crop management strategies to mitigate climate change impacts.
32 ويتبع المزارعون أيضا استراتيجيات أخرى لإدارة المحاصيل تساعد في تخفيف آثار تغير المناخ.
But it was done using slogans, not a program of change that ordinary Russians could understand and embrace.
لكن كل ما ب ـن ي كان قائما على الشعارات، ولم يستند إلى برامج تهدف إلى التغيير ويسهل على البسطاء من الشعب الروسي فهمها واستيعابها.
While earned revenues fell below projections, change management expenditures were contained and the implementation of some change initiatives was deferred.
وفي حين انخفضت الإيرادات المحققة مقارنة بالتوقعات، فقد تم احتواء نفقات إدارة التغيير كما أرجئ تنفيذ بعض مبادرات التغيير.
In a project management context, change management may refer to a project management process wherein changes to the scope of a project are formally introduced and approved.
أما في بعض مجال إدارة المشاريع، فترمز ادارة التغيير إلى عملية معالجة التغييرات التي قد تحدث خلال عملية المشروع وكيفية موافقة الأطراف المعنية على هذه التغييرات.
It's about you create a space where you leave Management Inc., maybe where you leave the Agile program (Laughter)
بل هو عن الفضاء الذي تصنعه عندما تترك جانب الإدارة ، ربما عندما تترك البرنامج الرشيق، (ضحك)
The Ministry also maintains its support for the Girls Leading a Change program, along with the Israel Women's Network.
248 وتواصل الوزارة أيضا دعمها لبرنامج تصدر البنات لعملية التغيير ، هي والشبكة النسائية الإسرائيلية.
One of the main objectives of this Program is the education and change in behavior of the public administrators.
ومن الأهداف الرئيسية لهذا البرنامج تثقيف الإداريين العامين وتغيير سلوكهم.
In 2007, China founded its National Leading Group on Climate Change, headed by President Hu, and adopted its National Climate Change Program, the first by any developing country.
وفي عام 2007 أسست الصين المجموعة الوطنية الرائدة المختصة بدراسة تغير المناخ، والتي يتولى رئاستها هو جين تاو بنفسه، ثم تبنت برنامج تغير المناخ الوطني، وهو الأول من نوعه بين كافة البلدان النامية.
Panellists cited change management adapting existing business processes and practices as the main difficulty for destination management organizations (DMOs) and tourism enterprises.
7 وأشار أعضاء الأفرقة إلى إدارة التغيير أي تكييف العمليات والممارسات التجارية القائمة باعتبارها المعضلة الأساسية التي تواجهها منظمات إدارة الوجهات والمؤسسات السياحية.
Expenditures under the approved change management budget are projected to stand at 4.88 million.
15 تقدر النفقات في إطار ميزانية إدارة التغيير المعتمدة بمبلغ 4.88 ملايين دولار.
Those are related to hunger, disease, natural resource management, environmental pollution and climate change.
وترتبط تلك التحديات بالجوع والمرض وإدارة الموارد الطبيعية والتلوث البيئي وتغير المناخ.
This suggests significant cooperation among offices, better resource management and improved acceptance of change.
30 ويوحي ذلك بوجود قدر كبير من التعاون بين المكاتب، وإدارة أفضل للموارد، وقبول متزايد للتغيير.
The effective strategic management of large organizations requires an orchestrated approach to driving change.
31 تقتضي الإدارة الاستراتيجية الفعالة للمنظمات الكبيرة نهجا متناسقا لإجراء التغيير.
But for real change, we need feminine energy in the management of the world.
ولكن لتغير حقيقي نحتاج لقوة نسائية في إدارة العالم
Indeed, the joint air monitoring network provides a foundation for the region to develop a sophisticated regional air management program.
الحقيقة أن هذه الشبكة المشتركة لمراقبة الهواء تشكل الأساس الذي تستطيع المنطقة استنادا إليه أن تعمل على إنشاء برنامج إقليمي متطور لإدارة عمليات مراقبة الهواء.
Student programs The SHRM Student Program was created in 1965 to promote interaction between human resource management students and practitioners.
تم إنشاء برنامج الطلاب في عام 1965 لتعزيز التفاعل المتبادل المنفعة بين طلاب إدارة الموارد البشرية والممارسين.
Is implementing the Regional, Civil Program for Solid Waste Management in four Arab Mediterranean countries (Morocco, Tunisia, Egypt and Lebanon).
4 تقوم الشبكة بتنفيذ البرنامج المدني الإقليمي لإدارة النفايات الصلبة في أربعة بلدان عربية متوسطية (المغرب وتونس ومصر ولبنان).
A program error occurred the internal program'kdepasswd 'could not be found. You will not be able to change your password.
حصل خطأ في البرنامج البرنامج الداخلي 'kdepasswd' لم يمكن العثور عليه. لن تستطيع تغيير كلمة السر.
Recognizing the impact of climate change on forests and sustainable forest management, as well as the contribution of forests to addressing climate change,
وإذ تقر بما يتركه تغير المناخ من أثر في الغابات وفي الإدارة المستدامة للغابات، وكذلك إسهام الغابات في التصدي لتغير المناخ،
A national program of action on energy management involving the Commonwealth, states and territories is coordinated by the relevant ministerial council.
٢٨ ثمة برنامج عمل وطني بشأن إدارة الطاقة على مستوى الكومنولث والوﻻيات واﻷقاليم يتولى تنسيقه المجلس الوزاري المعني.
The freedom to study how the program works, and change it so it does your computing as you wish (freedom 1).
حرية دراسة كيفية عمل البرنامج، وتعديله ليعمل وفق رغباتك (الحرية 1).
Periodically, the simulation program solves all the equations and uses the numbers to change the state and output of the simulation.
دوري، وبرنامج محاكاة يحل جميع المعادلات ويستخدم الأرقام لتغيير الدولة والناتج من المحاكاة.
Notable plans include Brazil Advances within the Program of Climatic Change of the Brazilian Federal Government's Multi year Plan (2000 2003).
ومن الخطط الجديرة بالذكر، خطة Brazil Advances المندرجة في إطار برنامج تغير المناخ لخطة الحكومة الاتحادية البرازيلية المتعددة السنوات (2000 2003).
Through a program of observational research, brainstorming new solutions and rapid prototyping, they've developed a completely new way to change shift.
عبر برنامج يقوم على البحث والمراقبة, تجميع الإقتراحات الجديدة وخلق النماذج بسرعة. طوروا أسلوبا جديدا لتغيير المناوبات.

 

Related searches : Change Program - Program Management - Management Program - Change Management - Management Change - Culture Change Program - Program Of Change - Asset Management Program - Advanced Management Program - Records Management Program - Senior Management Program - Program Management Services - Quality Management Program - Management Training Program