Translation of "change in mindset" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Change - translation :

يتغيرون

Change in mindset - translation :

تغيير في العقلية

Mindset - translation :

عقلية

Keywords : سيتغير التغير التغيير سيغير نغير عقلية الفكر ذهنية الفكرِ تفكيرك

Examples (External sources, not reviewed)

Let the dataset change your mindset.	د ع البيانات ت غي ر عقلي تك.
Hans Rosling Let my dataset change your mindset	هانز روسلينغ دعوا قاعدة معطياتي تغير طريقة تفكيركم
We need to change the mindset of acceptance in boys in elementary schools.	علينا ان نغير عقلية قبول الاطفال الذكور في المدارس الابتدائية
And it is this very change in mindset that we most need today.	وهذا النوع من التغيير في العقلية هو أكثر ما نحتاج إليه اليوم.
And that is a change in the mindset where infrastructure is now accepted.	و يعتبر هذا تغيرا في العقلية حيث أصبحت البنية التحتية الآن مقبولة
There is a need to change gears in the negotiations and, even more, to change mindset and approach.	تقوم الحاجة إلى تغيير سرعة المفاوضات وتقوم حاجة أكبر إلى تغيير طريقة التفكير والنهج المتبع.
A change of mindset is needed not just in the West, but also in the East.	وهناك احتياج واضح على تغيير العقلية، ليس فقط في الغرب بل وأيضا في الشرق.
And I believe this change in the mindset, of looking at people as something of a burden to human capital, has been one of the fundamental changes in the Indian mindset.	وأعتقد أن هذا التغيير في العقلية من النظر إلى الشعب على أنه عبء إلى اعتباره رأس مال بشري مثل احد التغيرات الأساسية في الفكر الهندي
And I believe this change in the mindset, of looking at people as something of a burden to human capital, has been one of the fundamental changes in the Indian mindset.	وأعتقد أن هذا التغيير في العقلية من النظر إلى الشعب على أنه عبء إلى اعتباره رأس مال بشري
This dictates a radical change in mindset a change from bureaucratic turf protection to teamwork, and from narrow departmentalization to interdepartmental (joint) programming.	ويفرض هذا الأمر تغيرا جذريا في طرق التفكير، وانتقالا من ''حماية دائرة النفوذ البيروقراطية إلى العمل الجماعي، ومن التقطيع الإداري الضيق إلى البرمجة المشتركة بين الإدارات.
As Hans Rosling, the master, my master, said, Let the dataset change your mindset.	وكما قال هانس روسلينج ، الم ع ل م، م ع ل م ي د ع البيانات ت غي ر عقلي تك.
Indeed, it had taken a complete change of mindset to clean up the Singapore River.	والواقع أن تنظيف نهر سنغافورة احتاج إلى تغيير كامل في منحى التفكير.
But now a renaissance of their mindset is taking place, as climate change becomes common knowledge.	ولكن الآن بدأنا نشهد نشوء نوع من المقاومة أشبه بعقليتهما، بعد أن أصبحت مسألة تغير المناخ جزءا من المعارف العامة.
In order to address this issue, capacity building interventions were undertaken to change this mindset and allow women to participate in decision making.	ولمعالجة هـذه القضية، قـ ـدمت مساهمات في مجال بناء القدرات لتغيـيـر هذه الأفكار والسماح للمرأة بالمشاركة في صنع القرارات.
Demand driven science is a daunting challenge requiring a change in mindset and a different appreciation of the concept of technology transfer.	والعلم القائم على تلبية المتطلبات يشكل تحديا رهيبا يتطلب تغييرا في العقلية وإدراكا مختلفا لمفهوم نقل التكنولوجيا(3).
The Sustainability Mindset	عقلية الاستدامة
If you have an energetic extension worker, you only need to change the mindset of the people, she says.	وتقول نكهوما إذا ما تمكنت من الحصول على المزارعين المتحمسين، فلا ينقصك إلا تغيير عقلية الناس.
If you have an energetic extension worker, you only need to change the mindset of the people, she says. When that happens, change can occur very quickly.	وتقول نكهوما quot إذا ما تمكنت من الحصول على المزارعين المتحمسين، فلا ينقصك إلا تغيير عقلية الناس. وحين يحدث هذا فقد يأتي التغيير سريعا . ولكن لابد وأن تمتلك الموارد اللازمة لدعم هذا التغيير. فإذا لم تمتلك الموارد فلسوف يذهب كل عملك أدراج الرياح quot .
We can't solve it with the mindset their mindset that got us into this mess.	ولا يمكننا حلها بنفس العقلية عقلية هؤلاء التي أدخلتنا في هذه الفوضى
The same change in mindset can be seen in other emerging Asian economies. Conservation is regarded as a sign of weakness in this era of rising economic wealth.	وبوسعنا أن نلحظ نفس التغيير في العقلية في بلدان أخرى ناشئة في آسيا، حيث ي نظ ر إلى الحفاظ على البيئة باعتباره دليلا على الضعف في هذا العصر من الثروة الاقتصادية المتزايدة.
But instead, it puts them in a fixed mindset.	ولكن على العكس، يضعهم ذلك في عقلية ثابتة.
I know this mindset well.	وأنا أعرف مثل هذا التوجه العقلي تمام المعرفة.
We need a new mindset.	نحتاج الى طريقة تفكير جديدة. العالم يصبح أكثر تجانسا
Social media changed Chinese mindset.	وسائل الإعلام الإجتماعية غيرت طريقة تفكير الصينيين .
Another study that showed that we can change mindsets is one in which Dweck and Blackwell did a workshop with seventh graders to instill a growth mindset in them.	دراسة أخرى بينت أنه بإمكاننا تغيير العقليات قامت فيها دويك وبلاكويل بعمل ورشة مع طلاب الصف السابع لغرس عقلية نامية فيهم.
I would have to have a fundamental shift in mindset.	كنت أود أن يكون عندي تحول جذري بالعقلية.
Results showed that the students with a growth mindset, those who thought they could change their own intelligence increased their grades over time.	أظهرت النتائج أن الطلاب الذين يمتلكون عقلية نمو، الذين اعتقدوا أن بإمكانهم تغيير ذكائهم زادوا من علاماتهم مع الوقت.
Apollonian mindset creates mountains of waste.	عقلية أبولونين تخلق جبال من النفايات.
And that changed my mindset forever.	و التي غيرت عقليتي إلى الأبد
That means when we're in a risk mindset excuse me, when we're in a loss mindset, we actually become more risky, which can actually be really worrying.	وهذا بعني أننا نكون ضمن عقلية المغامرة عفوا، عندما نكون ضمن عقلية الخسارة، في الواقع نصبح مغامرين أكثر، والذي بإمكانه أن يكون أمر جدا مقلق.
That means when we're in a risk mindset excuse me, when we're in a loss mindset, we actually become more risky, which can actually be really worrying.	وهذا بعني أننا نكون ضمن عقلية المغامرة عفوا، عندما نكون ضمن عقلية الخسارة، في الواقع نصبح مغامرين أكثر،
Because of the resources, the skills, and certainly the surge of talent we're seeing all around the world, with the mindset to create change.	بسبب الموارد، المهارات، وبالتأكيد موجة من المواهب التي نراها في جميع أنحاء العالم، مع عقلية لخلق التغيير.
Rambling In The City blames the mindset of the patriarch society	لامت مدونة متجول في المدينة العقلية الأبوية للمجتمع
So I put him in a mindset to accept the curation.	لذا أقوم بوضعه في وضعية تجعله يقبل بالتدريب.
Let us all vow to protect tolerance from intolerance. Let us invest in mutual respect and try to change the mindset of those who propagate intolerance and violent extremism.	فلنأخذ جميعا على أنفسنا عهدا بحماية التسامح من التعصب ولنستثمر في الاحترام المتبادل ونحاول تغيير ذهنية الذين يشيعون التعصب والتطرف العنيف.
Well that's just a matter of mindset.	حسنا هذه مجرد مسألة عقلية.
I'm going to talk about your mindset.	سأتكلم عن طريقة تفكيركم
Does your mindset correspond to my dataset?	هل تتوافق طريقة تفكيركم مع قاعدة معطياتي
Research clearly shows these effects of mindset.	تبين الأبحاث بوضوح هذه الآثار للعقلية.
And third, listen for your fixed mindset voice, and when you hear it, talk back with a growth mindset voice.	وثالث ا، أنصت لصوت عقليتك الثابتة، وعندما تسمعه، رد عليه بصوت عقلية نامية.
In other words, people with a fixed mindset worry the most about how they are judged, while those with a growth mindset focus the most on learning.	بتعبير آخر، يقلق الأشخاص ذوي العقلية الثابتة حول كيف يحكم الناس عليهم، بينما يركز الذين يتمتعون بعقلية نامية بشكل أكبر على التعلم.
But behind it is a fixed mindset, whereas people with a growth mindset understand that set backs are part of growth.	ويكمن وراءه عقلية ثابتة، بينما الأشخاص ذوو العقلية المنفتحة ينظرون إلى العقبات على أنها جزء من النمو.
This was my way of thinking, this mindset.	هذه كانت طريقتي في التفكير, بهذه العقلية
Not so if you're adopting a religious mindset.	لن يكون ذلك هو الحال اذا كنت ممن يتبنون العقلية الدينية
While those with a fixed mindset did not.	بينما لم يفلح في ذلك الذين يملكون عقلية ثابتة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية