Translation of "chairman of council" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Chairman - translation : Chairman of council - translation : Council - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Chairman of the Council
رئيس المجلس
Chairman of the CSCE Council
رئيس مجلس اﻷمن والتعاون في أوروبا
Chairman of the CSCE Council
رئيسة مجلس مؤتمر اﻷمن والتعاون في أوروبا
Chairman of the Supreme Council
رئيس مجلس السوفييت اﻷعلى في
Chairman of the Supreme Soviet of Chairman of the Council of Ministers
رئيس مجلس رئاسة رئيس مجلس وزراء
Acting Chairman of the Supreme Council
رئيس المجلس اﻷعلى بالنيابة
Chairman Security Council Committee established
رئيــس لجنـــة مجلــــس اﻷمــن المنشـــأة
Chairman, Supreme Council A. Gorbunovs Republic of Latvia
رئيس المجلس اﻷعلى لجمهورية ﻻتفيا أ.
Chairman, General Council of the Bar, 1985 1991.
رئيس المجلس العام ﻻتحاد المحامين، ١٩٨٥ ١٩٩١.
2001 2004 Chairman of the Market Council of Norway
2001 2004 رئيس المجلس النرويجي للأسواق
Chairman of the Supreme Council of the Azerbaijani Republic
رئيس المجلس اﻷعلى للجمهورية اﻷذربيجانية
Professor Maciej Nalecz (Poland), Chairman of the Pugwash Council
البروفسور ماسيي ناليسز )بولندا(، رئيس مجلس بوغواش
Briefings by Chairman of subsidiary bodies of the Security Council
إحاطات إعلامية يقدمها رؤساء الهيئات الفرعية التابعة لمجلس الأمن
of Sweden, Chairman of the CSCE Council, addressed to the
خارجيـة السويد، ورئيسة مجلس مؤتمر اﻷمــن والتعاون
(a) The Executive Director, in agreement with the Chairman and Vice Chairman of the Council or
(أ) المدير التنفيذي، بالاتفاق مع رئيس ونائب رئيس المجلس أو و
(a) The Executive Director, in agreement with the Chairman and Vice Chairman of the Council or
(أ) المدير التنفيذي، بالاتفاق مع رئيس ونائب رئيس المجلس أو
Chairman in Office of the Council of Ministers of the Conference
السويد والرئيـــس الحالـــي لمجلــس وزراء
The Chairman of the Confederal Council shall be Prime Minister.
ويكون رئيس مجلس اﻻتحاد الكونفديرالي رئيس الوزراء.
Approves the report of the Chairman of the ISF Permanent Council.
4 يوافق على تقرير رئيس المجلس الدائم لصندوق التضامن الإسلامي.
The administration of Jowhar consists of a chairman (Mohamed Dheere), a vice chairman, a secretary and a council of elders.
وتتألف إدارة جوهر من رئيس (هو محمد دهيري) ونائب رئيس وسكرتير ومجلس للشيوخ.
Title from 1990 to 1992 Chairman of the Supreme Council (Parliament) ().
من 1990 حتى 1992 رئيس المجلس الأعلى (البرلمان) ().
Chairman of the Security Council Ad Hoc Commission for Angola (1992)
رئيس لجنة مجلس اﻷمن المخصصة ﻷنغوﻻ )١٩٩٢(.
This was changed to Chairman of the Council of Ministers in 1946.
تم تغيير هذا إلى رئيس مجلس الوزراء في عام 1946.
(f) the Chairman of the Council of Managers of National Antarctic Programmes (COMNAP)
)و( رئيس مجلس مديري البرامج الوطنية في أنتاركتيكا
1987 1988 Chairman of the Council of Europe Steering Committee for Human Rights.
١٩٨٧ ١٩٨٨ رئيس اللجنة التوجيهية لحقوق اﻻنسان التابعة لمجلس أوروبا
11. Chairman, Uganda Law Council, from 1974 to 1978.
١١ رئيس مجلس القانون بأوغندا، من عام ١٩٧٤ إلى عام ١٩٧٨.
1986 1989 Member, Consultative Council to the Chairman of the Council of State of the Polish People apos s Republic.
١٩٨٦ ١٩٨٩ عضو، المجلس اﻻستشاري لرئيس مجلس الدولة بجمهورية بولندا الشعبية.
1986 1989 Member, Consultative Council to the Chairman of the Council of State of the Polish People apos s Republic
١٩٨٦ ١٩٨٩ عضو، المجلس اﻻستشاري لرئيس مجلس الدولة بجمهورية بولندا الشعبية.
(f) The Chairman of the Council of the Managers of National Antarctic Programmes (COMNAP)
)و( رئيس مجلس مديري البرامج الوطنية ﻷنتاركتيكا
3. Condemns also the killing of the Chairman of the Defence Council and Council of Ministers of the Autonomous Republic of Abkhazia
٣ يدين أيضا قتل رئيس مجلس الدفاع ومجلس الوزراء لجمهورية أبخازيا المتمتعة بالحكم الذاتي
ICSC Chairman by letter. decisions submitted to Council for action.
وإذا استلزم اﻷمر تعديﻻ، يقدم القرار إلى المجلس ﻻتخاذ إجراء بشأنه
His Excellency Mr. Adnan Terzić, Chairman of the Council of Ministers of Bosnia and Herzegovina
1 معالي السيد عدنان تيرزيتش، رئيس مجلس الوزراء في البوسنة والهرسك
(a) The Honourable Gwanda Chakuamba, Chairman of the Presidential Council of the Republic of Malawi
)أ( اﻷونرابل غواندا شاكومبا رئيس المجلس الرئاسي لجمهورية مﻻوي
ADDRESS BY MR. EMOMALI RAKHMONOV, CHAIRMAN OF THE SUPREME COUNCIL OF THE REPUBLIC OF TAJIKISTAN
خطاب فخامة السيد إيمومالي رحمانوف، رئيس المجلس اﻷعلى لجمهورية طاجيكستان
Chairman of the Movement of Non Aligned Countries, to the President of the Security Council
رئيس حركة بلدان عدم اﻻنحياز إلى رئيس مجلس اﻷمن
On 9 June 2004, Council members appointed Mihnea Motoc (Romania) as Chairman and the representative of the Philippines as Vice Chairman of the Committee.
4 عين أعضاء مجلس الأمن في 9 حزيران يونيه 2004 ميهنا موتوك (رومانيا) رئيسا للجنة، وأوكل منصب نائب الرئيس إلى ممثل الفلبين.
quot 3. Condemns also the killing of the Chairman of the Defence Council and Council of Ministers of the Autonomous Republic of Abkhazia
quot ٣ يدين أيضا قتل رئيس مجلس الدفاع ومجلس الوزراء لجمهورية أبخازيا المتمتعة بالحكم الذاتي
In the absence of Mr. Boutros Boutros Ghali, Chairman of the National Council for Human Rights of the Arab Republic of Egypt, Mr. Mohamad Fayek, a member of the Council, was designated as Chairman of the conference.
وفي غياب السيد الدكتور بطرس بطرس غالي رئيس المجلس القومي لحقوق الإنسان بجمهورية مصر العربية، تم تسمية السيد الدكتور محمد فائق عضو المجلس رئيسا للمؤتمر.
The whereabouts of Johnny Paul Koroma, Chairman of the Armed Forces Revolutionary Council, remain unknown.
ولا يزال مآل جوني بول كوروما، رئيس المجلس الثوري للقوات المسلحة، غير معروف.
(Signed) Cristián Maquieira Chairman Security Council Working Group on Peacekeeping Operations
(توقيع) كريستيان ماكييرا رئيس الفريق العامل المعني بعمليات حفظ السلام التابع لمجلس الأمن
He is also chairman of the Copenhagen Climate Council, an international climate change awareness group.
وهو أيضا رئيس مجلس المناخ في كوبنهاغن، المجموعة الدولية.للتوعية بتغير المناخ.
(Signed) Augustine P. Mahiga Chairman Security Council Informal Working Group on General Issues of Sanctions
(توقيع) أغسطين ب. ماهيغا رئيس الفريق العامل غير الرسمي التابع لمجلس الأمن والمعني بالمسائل العامة المتعلقة بالجزاءات
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary and Permanent Representative to the United Nations (Chairman of the Council)
سفير فوق العـادة ومفـوض وممثل دائم لدى اﻷمم المتحدة )رئيس المجلس(
Zhiuli Shartava, Chairman of the Council of Ministers of Abkhazia, became one of the victims of their cruelty.
بل أنهم أطلقوا نيرانهم فقتلوا كل من وقع في أيديهم، وكان زيولي شارتافا، رئيس مجلس وزراء أبخازيا، أحد ضحايا قسوتهم.
We also thank Ambassador Løj, Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) Mr. Mayoral, Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1267 (1999) and Mr. Motoc, Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1540 (2004). We thank them for their work in skilfully steering the deliberations of the aforementioned Committees.
كما نعبر عن شكر وفدنا للسفراء إلين مارغريت لوي رئيسة لجنة مكافحة الإرهاب، وسيزار ميورال رئيس لجنة 1267 المتعلقة بالقاعدة والطالبان، ومهينيا متوك رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1540 (2004)، على العمل الهام الذي يضطلعون به، وحسن إدارتهم لأعمال اللجان المشار إليها.

 

Related searches : Chairman Works Council - Works Council Chairman - Chairman Of Department - Chairman Emeritus - Former Chairman - Founding Chairman - Group Chairman - Acting Chairman - Elected Chairman - Appointed Chairman - Current Chairman