Translation of "cerebral palsy" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Cerebral - translation : Cerebral palsy - translation : Palsy - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The first diagnosis was cerebral palsy.
وكان التشخيص الأول للحالة الشلل الدماغي الجزئي.
Gulnar Alfidatli, a 23 year old actress at ƏSA, has cerebral palsy.
6 وحسب هي التي تم توظيفها.
I'm specifically interested in things like autism, and cerebral palsy, these great childhood catastrophes.
أنا مهتم على وجه التحديد بأمراض مثل مرض الت وح د ، والشلل الدماغي ، هذه الكوارث الكبيرة في مرحلة الطفولة.
The main character has epilepsy, she falls in love with someone who has cerebral palsy.
الشخصية الرئيسية مصابة بالصرع و تقع في الحب مع شخص مصاب بالشلل الدماغي
Christopher Hill is a young man living with cerebral palsy, and through the video One switch.
كريستوفر هيل، شاب صغير متعايش بشلل في المخ، ومن خلال هذا الفيديو تحت عنوان زر واحد.
Let me introduce you to the Beery twins, diagnosed with cerebral palsy at the age of two.
دعوني أقدم لكم التوأم بيري، تم تشخيصهم بشلل دماغي في الثانية من عمرهم.
Dan Ellsey Hello. My name is Dan Ellsey. I am 34 years old and I have cerebral palsy.
دان السي مرحبا. اسمي دان السي. عمري 34 سنة .أعاني من شلل دماغي
Let me introduce you now to the Beery twins, diagnosed with cerebral palsy at the age of two.
دعوني أقدم لكم التوأم بيري، تم تشخيصهم بشلل دماغي في الثانية من عمرهم.
Like this dad who wrote us, his son has cerebral palsy and he can't use a normal keyboard.
كهذا الاب الذي كتب لنا ان ابنه مصاب بالشلل الدماغي و لا يمكنه استعمال لوحة المفاتيح العادية.
In Ein el Hilweh, parents of children with cerebral palsy received training in design and production of rehabilitation aids, such as crutches, walkers and wheelchairs.
وتلقى ذوو اﻷطفال المصابين بالشلل الدماغي تدريبا في تصميم وإنتاج وسائل إعادة التأهيل، كالعكاكيز وغيرها من الوسائل المساعدة على الحركة، والكراسي المدولبة.
Prevalence of cerebral palsy is best calculated around the school entry age of about 6 years, the prevalence in the U.S. is estimated to be 2.4 out of 1000 children.
ويمكن حساب معدل انتشار مرض الشلل الدماغي بأدق صورة في الفترة العمرية التي تقترب من سن دخول المدرسة في سن السادسة حيث يتم تقدير معدل انتشار المرض في الولايات المتحدة بنسبة 2.4 في الألف بين الأطفال.
The youngest of my children was born with cerebral palsy, which as you can imagine, if you don't have an experience of it yourself, is quite a big thing to take on board.
ولد أصغر ابنائي مصابا بشلل دماغي والذي كما يمكنكم أن تتخيلوا حتى وان لم يكن لديكم تجربة شخصية هو عبئ ثقيل يمكنك أن تحمله على عاتقك
The youngest of my children was born with cerebral palsy, which as you can imagine, if you don't have an experience of it yourself, is quite a big thing to take on board.
ولد أصغر ابنائي مصابا بشلل دماغي والذي كما يمكنكم أن تتخيلوا حتى وان لم يكن لديكم تجربة شخصية
Training sessions for support groups of parents taught methods of dealing with cerebral palsy and other severe disabilities and led to a workshop to manufacture simple, low cost mobility aids such as crutches and walkers.
وع قدت حلقات تدريبية للمجموعات الداعمة من اﻷهالي، تعلموا فيها طرائق التعامل مع المصابين بالشلل الدماغي وغيره من اﻹعاقات الشــديدة، مما أدى الى إقامة مشغل لصنع وسائط بسيطة وزهيدة الكلفة للمساعدة على الحركة، كالعكاكيز والمشﱠايات.
The crew has 15 members, representing a variety of disabilities. Some have cerebral palsy, one does not have legs, another has Down s Syndrome. A sign language interpreter makes the performances accessible to people who are deaf.
يتكون الطاقم من 15 شخص ا يمثلون عدد ا من الإعاقات المختلفة فأحدهم مصاب بشلل دماغي والآخر بلا أرجل والثالث مصاب بتلازمة داون بينما يساعد بعض المترجمين إلى لغة الإشارة المصابين بالصمم على فهم أدوارهم.
The amount of blood that the cerebral circulation carries is known as cerebral blood flow.
ومن المعروف أن كمية الدم التي تحملها الدورة الدموية الدماغية ت عرف باسم م عدل جريان الدم في الدماغ.
The Paralympics, just for a little bit of clarification, are the Olympics for people with physical disabilities amputees, persons with cerebral palsy, and wheelchair athletes as opposed to the Special Olympics, which deals with people with mental disabilities.
ان تلك الالومبياد .. ولكي أوضح اكثر هي اولومبياد لإولئك الذين يملكون اعاقات جسدية .. سواء البتر او الشلل الدماغي .. كما رياضي الكراسي المتحركة وهي تختلف عن الالومبياد الخاصة والتي تخص اولئك الاشخاص الذين يعانون من اعاقات دماغية
The Paralympics, just for a little bit of clarification, are the Olympics for people with physical disabilities amputees, persons with cerebral palsy, and wheelchair athletes as opposed to the Special Olympics, which deals with people with mental disabilities.
ان تلك الالومبياد .. ولكي أوضح اكثر هي اولومبياد لإولئك الذين يملكون اعاقات جسدية .. سواء البتر او الشلل الدماغي .. كما رياضي الكراسي المتحركة
Cerebral perfusion pressure, or CPP, is the net pressure gradient causing cerebral blood flow to the brain (brain perfusion).
ضغط التروية الدماغية (CPP) هو صافي مدروج الضغط الذي ي سبب جريان الدم في الدماغ (تروية الدماغ).
Look at cerebral cortex, look at brain stem,
انظر الى القشرة الدماغية ، انظر الى جذع المخ,
The best estimate of the number of synapses in our cerebral cortex is 100 to 500 trillion synapses just in the cerebral cortex.
أفضل تقدير للعدد من نقاط الاشتباك العصبي في موقعنا قشرة الدماغ هي نقاط الاشتباك العصبي 100 إلى 500 تريليون فقط في قشرة الدماغ.
Why palsy the arm of the oar, the iron and the lance?
ولماذا أقف حائلا بطريق الأذرع المجدفة والحديد والحراب
A slight cerebral contusion. Oh, well, that's better than nothing.
تهتك بسيط بالمخ هذا افضل من لا شئ .
Cerebral, algid, bilious remittent fever, blackwater fever... and bronchopneumonic form.
الحم ى الشوكي ة، الحم ى الصفراوي ة المتكر رة، حم ى المستنقع الأسود .. و بشكل إلتهاب قصبي رئوي.
We've been approached by several simulation companies, but one project we're particularly excited about, which we're starting next month, is to use our technology and in particular, the walking technology to help aid surgeons who work on children with cerebral palsy, to predict the outcome of operations on these children.
وقد اتصلت بنا عدة شركات محاكاة ، هنالك مشروع بالذات نحن متحمسون له بوجه خاص ، والتي سنبدؤه الشهر القادم ، هو استخدام هذه التكنولوجيا وعلى وجه الخصوص تكنولوجيا والمشي
The palsy of death will surely come . This is what you wished to avert .
وجاءت سكرة الموت غمرته وشدته بالحق من أمر الآخرة حتى المنكر لها عيانا وهو نفس الشدة ذلك أي الموت ما كنت منه تحيد تهرب وتفزع .
The palsy of death will surely come . This is what you wished to avert .
وجاءت شدة الموت وغ م رته بالحق الذي لا مرد له ولا مناص ، ذلك ما كنت منه أيها الإنسان تهرب وتروغ .
And saying, Lord, my servant lieth at home sick of the palsy, grievously tormented.
ويقول يا سيد غلامي مطروح في البيت مفلوجا متعذبا جدا.
And that's why ischemic strokes are also sometimes called cerebral infarctions.
لهذا السبب السكتات الدماغية الإقفارية أيضا تسمى أحيانا ذبحة دماغية.
He suffered from diabetes and died in 2010 from a cerebral haemorrhage.
عانى من مرض السكري وتوفي في عام 2010 من النزف الدماغي.
And they come unto him, bringing one sick of the palsy, which was borne of four.
وجاءوا اليه مقدمين مفلوجا يحمله اربعة.
And, behold, they brought to him a man sick of the palsy, lying on a bed and Jesus seeing their faith said unto the sick of the palsy Son, be of good cheer thy sins be forgiven thee.
واذا مفلوج يقدمونه اليه مطروحا على فراش. فلما رأى يسوع ايمانهم قال للمفلوج ثق يا بني. مغفورة لك خطاياك.
Suffering from angina, Nobel died at home, of a cerebral hemorrhage in 1896.
عانى نوبل من ذبحة صدرية وتوفي في منزله جراء نزيف دماغي سنة 1896.
Tolerance is not really a lived virtue it's more of a cerebral ascent.
التسامح ليس بفضيلة ت عاش على أرض الواقع هو من ذاك أقرب إلى إرتقاء عقلي .
The frontal lobe contains most of the dopamine sensitive neurons in the cerebral cortex.
يحتوي الفص الجبهي للدماغ على معظم الخلايا العصبية الحساسة للدوبامين في قشرة الدماغ.
There is the brain stem in between the cerebral cortex and the spinal cord.
هناك في جذع الدماغ بين القشرة الدماغية والحبل الشوكي
What good are these approaches, they are designed by men with a cerebral insufficient.
فبماذا يفيد هذا النهج حينها لقد تم تصميمه من قبل رجال ذوي عجز عقلي
Are they feeling it from their heart, or is it just a cerebral thing?
هل تلامس أحاسيسهم وتشعر بها قلوبهم أم أن عقولهم فقط تدرك وجود لوحة ما هنا
Cerebral blood flow (CBF), is the blood supply to the brain in a given time.
معدل جريان الدم في الدماغ أو اختصار ا CBF، هو معدل إمداد الدم إلى الدماغ في الوقت المحدد.
When Jesus saw their faith, he said unto the sick of the palsy, Son, thy sins be forgiven thee.
فلما رأى يسوع ايمانهم قال للمفلوج يا بني مغفورة لك خطاياك.
And it's too cerebral to animate guts and hearts and behavior when the going gets rough.
و هوعقلي لدرجة أنه يملك أن يبعث الحركة في صميم الفؤاد والأحشاء وكذا في السلوك عندما تتعق د الم جريات.
Cerebral circulation is the movement of blood through the network of blood vessels supplying the brain.
يشير مصطلح الدورة الدموية الدماغية (Cerebral circulation) إلى حركة الدم عبر شبكة من الأوعية الدموية التي تمد الدماغ.
And it's too cerebral to animate guts and hearts and behavior when the going gets rough.
و هوعقلي لدرجة أنه يملك أن يبعث الحركة في صميم الفؤاد والأحشاء وكذا في السلوك
The illness affects a single cerebral hemisphere and generally occurs in children under the age of 15.
يحدث الاضطراب الذي يؤثر على نصف كرة مخ واحدة في الأطفال تحت سن 15 سنة.
Why care if it is the brain stem or the cerebral cortex and how this is made?
لماذا نهتم اذا ما كانت هي جذع الدماغ أو القشرة الدماغية وكيف تتكون

 

Related searches : Severe Cerebral Palsy - Infantile Cerebral Palsy - Pediatric Cerebral Palsy - Nerve Palsy - Facial Palsy - Gaze Palsy - Bulbar Palsy - Erb's Palsy - Shaking Palsy - Cerebral Ischemia - Cerebral Edema - Cerebral Haemorrhage