Translation of "centric approach" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Approach - translation : Centric - translation : Centric approach - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

So my friends, molecular programmers, and I have a sort of biomolecule centric approach.
حسنا العديد من أصدقائي المبرمجين الجزيئيين وأنا, لدينا مخطط مبني على نظرة حيوية جزيئية.
US centric or an English centric company.
تكون شركة مرتكزة في U.S أو مرتكزة على اللغة الإنجليزية فقط
E tourism websites should be consumer centric.
31 ينبغي أن يشكل المستهلكون محور المواقع الخاصة بالسياحة الإلكترونية على شبكة الإنترنت.
So, there has not been a human centric approach to addressing this segment of the market, so we really believe it is critical to think of it.
لذلك فانه لم يوجد نهج يركز على الأنسان لمعالجة هذا الجزء من السوق ، لذلك نحن نعتقد انه من المهم جدا ان نفكر بذلك
The first is the rise of a Sino centric Asia.
ويتلخص الأول في صعود آسيوي يتمحور حول الصين.
A Sino centric Asia could emerge without a shot being fired.
أي أن آسيا التي تتمحور حول الصين قد تنشأ من دون إطلاق رصاصة واحدة.
And we think in a gene centric view maybe going back to Richard Dawkins' ideas than in a genome centric view, which are different constructs of these gene components.
ونحن نفك ر بوجهة نظر محورها الجين ربما نعود مجددا لأفكار ريتشارد داوكينز عوضا عن وجهة نظر محورها الجينوم، والتي هي هياكل مختلفة لهذه المكونات الجينية.
And we think in a gene centric view maybe going back to Richard Dawkins' ideas than in a genome centric view, which are different constructs of these gene components.
ونحن نفك ر بوجهة نظر محورها الجين ربما نعود مجددا لأفكار ريتشارد داوكينز عوضا عن وجهة نظر محورها الجينوم،
American symphonic life is Euro centric in almost every respect except for its funding.
تتمحور الحياة السيمفونية الأميركية حول أوروبا في كل مظاهرها تقريبا باستثناء المسائل الخاصة بالتمويل.
Customer centric organizations help customers make better decisions and it also helps drive profitability.
تساعد المنظمات التي تركز على العملاء العملاء على اتخاذ قرارات أفضل ويساعد أيضا محرك الربحية.
But a series of subsequent discoveries made the sun centric model hard to ignore.
لكن سلسلة من الاكتشافات اللاحقة جعلت من فكرة نموذج مركزية الشمس صعبة التجاهل.
It is an initiative that is focused on simple, accessible and human centric solutions.
انها مبادرة تركز على حلول بسيطة وسهلة المنال وترتكز على الانسان.
Seduced by China s spectacular growth, the region shifted from US to China centric export growth.
فتحت إغواء النمو المذهل الذي حققته الصين، تحولت المنطقة من النمو القائم على التصدير إلى الولايات المتحدة إلى النمو القائم على التصدير إلى الصين.
I do not want this to be understood as a Euro centric shopping list of hopes.
إنني ﻻ أريد أن يفهم هذا على أنه قائمة من اﻵمال تروجها أوروبا لنفسها.
A bamboo economic zone appears to be emerging, perhaps to replace today s weakening US centric trans Pacific ties.
ويبدو أن منطقة اقتصادية جديدة بدأت تظهر إلى الوجود، وربما لتحل محل العلاقات المركزية الضعيفة اليوم بين الولايات المتحدة ومنطقة الباسيفيكي.
This helped us build a very ethical and very highly patient centric organization and systems that support it.
وقد ساعدنا ذلك على بناء منظمة أخلاقية جد ا يكون المريض فيها نقطة اهتمامنا المركزية والن ظ م التي تدعمها.
A lot of people think in a very English centric way on the Internet, but for us, we're truly global.
ينحصر تفكير الكثير من الناس حول الطريقة التي تركز اللغة الإنجليزية على الإنترنت،
The need for voice centric visibility or vSIEM (voice security information and event management) is a recent example of this evolution.
الحاجة إلى صوت الرؤية تتمحور أو vSIEM ( المعلومات الأمنية الصوت و إدارة الحدث) هو مثال آخر لهذا التطور .
We aspire to break the Egyptian myth that the refugee movement is an Afro centric problem and that refugees are always African.
نطمح لكسر الأسطورة المصرية بأن حركة اللاجئين مشكلة من أصل إفريقي وأن اللاجئين من الأفارقة دائما .
Customer centric relationship management (CCRM) CCRM is a style of customer relationship management that focuses on customer preferences instead of customer leverage.
بحاجة لمصدر إدارة العلاقات المرتكزة على العملاء (CCRM)CCRM هو النمط من إدارة علاقات العملاء التي تركز على رغبات العملاء بدلا من النفوذ العملاء.
Global Voices co founder Rebecca MacKinnon, says citizens must hold corporations accountable in order for the internet to evolve in a citizen centric manner.
تقول المشاركة في تأسيس الأصوات العالمية ريبيكا ماكينون، أن على المواطنين أن ي خضعوا الشركات للمساءلة من أجل أن يتطور الانترنت بطريقة تضع المواطن في جوهرها.
Five different terminal classes have been defined from a voice centric class up to a high end terminal that supports the peak data rates.
تم تعريف خمسة أصناف طرفية من يدء من صنف مركزية الصوت وحتى النهاية الطرفية العليا التي تدعم معدلات بيانات الذروة.
DMOs can propose innovative quality products in the form of self tailored packages and product centric specifics that will meet the expectations of travelers.
48 ويمكن لمنظمات إدارة الوجهات السياحية أن تقدم منتجات مبتكرة عالية الجودة في شكل ح زم تناسب الطلب الشخصي وخصائص تتمحور حول المنتج وتستجيب لتوقعات المسافرين.
A lot of people think in a very English centric way on the Internet, but for us, we're truly global. We're in many, many languages.
ينحصر تفكير الكثير من الناس حول الطريقة التي تركز اللغة الإنجليزية على الإنترنت، لكن بالنسبة لنا فنحن عالميين. لدينا العديد من اللغات
The most urgent question we need to be asking today is how do we make sure that the Internet evolves in a citizen centric manner.
السؤال الملح الذي ينبغي أن يطرح اليوم هو كيف نتأكد أن الإنترنت ستتطور بشكل يعتمد على المواطن لا الحكومة.
While China s rulers aspire to shape a Sino centric Asia, their efforts to intimidate smaller neighbors hardly make China a credible candidate for Asian leadership.
وفي حين يطمح حكام الصين إلى صياغة آسيا على نحو يجعلها تتمركز حول الصين، فإن جهودهم الرامية إلى تخويف الدول المجاورة الأصغر حجما من غير المحتمل أن تجعل من الصين مرشحا يتمتع بالمصداقية لزعامة آسيا.
In this scenario, both Japan and South Korea would have to find some means to bridge a Sino centric Asia and a US centered Pacific.
وفي هذا السيناريو، سوف يكون لزاما على كل من اليابان وكوريا الجنوبية أن تجد بعض السبل للتقريب بين آسيا ومحورها الصين وبين منطقة الباسيفيكي التي تدور حول الولايات المتحدة.
China has a larger population to recruit from domestically, but, in Lee s view, its Sino centric culture will make it less creative than the US.
والصين لديها عدد أكبر من السكان تستطيع أن تستعين بهم على المستوى المحلي، ولكن لي كوان يو يرى أن ثقافة الصين المركزية من شأنها أن تجعلها أقل جاذبية مقارنة بالولايات المتحدة.
China has a larger population to recruit from domestically, but in his view, its Sino centric culture will make it less creative than the US.
وربما تتمتع الصين بعدد أكبر من السكان الذين تستطيع الاستفادة من إبداعهم في الداخل، ولكن في اعتقاده أن الثقافة الصينية التي تتمحور حول الصين من شأنها أن تجعلها أقل جاذبية من الولايات المتحدة.
The American Association of Kidney Patients is a nonprofit, patient centric group focused on improving the health and well being of CKD and dialysis patients.
الجمعية الأمريكية لمرضى الكلى (AAKP) هو غير ربحية، وتركز على مجموعة المرضى وتحسين صحة ورفاهية مرضى، وCKDومرضى غسيل الكلى.
The most urgent question we need to be asking today is how do we make sure that the Internet evolves in a citizen centric manner.
السؤال الملح الذي ينبغي أن يطرح اليوم هو كيف نتأكد أن الإنترنت ستتطور
Approach
ثانيا النهج
Approach
ثانيا الأسلوب المتبع
That reception was, of course, intended to nurture India s collective ego, which had sensed a Sino centric tilt to American policy ever since Obama became president.
لا شك أن حفل الاستقبال كان المقصود منه تغذية الأنا الجمعية للهند، والتي كانت قد لمست ميل السياسة الأميركية نحو الصين منذ تولى أوباما رئاسة الولايات المتحدة.
The product owner writes (or has the team write) customer centric items (typically user stories), ranks and prioritizes them, and adds them to the product backlog.
مالك المنتج يكتب (أو لديه فريق الكتابة) البنود التي تركز على العملاء (عادة قصص المستخدم )، ويرتبها و يضع والأولوية لهم، ويضيفها إلى قائمة متطلبات المنتج Product backlog .
Freedom of contract approach vs. exemption from liability approach
نهج حرية التعاقد مقابل نهج الإعفاء من المسؤولية
They are the production (or output or value added) approach, the income approach, or the expenditure approach.
وهي تتمثل في منهجية المنتج (أو المخرجات) ومنهجية الدخل ومنهجية المصروفات.
In other words, a China centric Asian supply chain has made a big bet on the grand European experiment a bet that now appears to be backfiring.
وبعبارة أخرى، راهنت سلسلة العرض الآسيوية ومحورها الصين على التجربة الأوروبية الكبرى ــ وهو الرهان الذي يبدو من الواضح الآن أنه أدى إلى نتيجة عكسية.
Instead, what will ultimately replace today s dollar centric international monetary and financial system is a tripolar system organized around the dollar, the euro, and the Chinese renminbi.
وبدلا من ذلك فإن ما سوف يحل في نهاية المطاف محل النظام النقدي والمالي الذي يتمحور حول الدولار يتلخص في نظام ثلاثي الأقطاب يستند إلى الدولار اليورو والرنمينبي الصيني.
Database journalism or structured journalism, an information management system where pieces of information are organized in a database (as opposed to a traditional story centric organizational structure).
صحافة قواعد البيانات أو الصحافة الهيكلية، وهي عبارة عن نظام إداري للمعلومات، يتم من خلاله تنظيم المعلومات في قاعدة بيانات (في مقابل الهياكل التنظيمية التقليدية القائمة على الروايات).
The American Association of Kidney Patients (AAKP) is a non profit, patient centric group focused on improving the health and well being of CKD and dialysis patients.
الجمعية الأمريكية لمرضى الكلى (AAKP) جمعية تتمحور حول المريض غير ربحية تركز على تحسين صحة ورفاه إعتلال الكلى CKD ومرضى غسيل الكلى.
So what we need to recognize is that if we want to have a citizen centric Internet in the future, we need a broader and more sustained
ما نحتاجه هو أن ن قر أننا إذا ما أردنا أن نحصل على إنترنت يرتكز على المواطن في المستقبل،
And it changes from a group of highly motivated but fairly individually centric people into something larger, into a tribe that becomes aware of its own existence.
من مجموعة مندفعة جدا لكنها متركزة على الأفراد، الى شئ أكبر،
General approach
باء المنهج العام
Traits approach
2 نـهـج السـمـات

 

Related searches : Customer-centric Approach - Human-centric Approach - Data Centric Approach - User Centric Approach - Client Centric Approach - Client Centric - Company Centric - Market Centric - Asset Centric - Centric View - Family Centric - Us Centric - Citizen Centric