Translation of "centrally initiated" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Centrally - translation :

مركزيا

Centrally initiated - translation :

بدأت مركزيا

Initiated - translation :

بدأت

Keywords : شرع تفعيل تسلسل التدمير بروتوكول

Examples (External sources, not reviewed)

When China initiated its economic reforms in 1979, it inherited a centrally planned economy that lacked the institutional infrastructure for markets.	لقد ورثت الصين عندما بدأت إصلاحاتها الاقتصادية في عام 1979 اقتصادا يقوم على التخطيط المركزي ويفتقر إلى البنية التحتية المؤسسية للأسواق.
Centrally budgeted resources	الموارد المميزنة مركزيا
Centrally budgeted resources	4 الموارد المميزنة مركزيا
Centrally managed evaluations	ألف التقييمات المدارة مركزيا
Resources held centrally	الموارد المحتفظ بها في المركز
Centrally shared security costs	ثالثا التكاليف الأمنية المتقاسمة مركزيا
Transformation of centrally planned economies	تحول اﻻقتصادات المخططة مركزيا
(c) Executive Office centrally administered costs	الأمن السلامة
Centrally administered costs of the Department of Management	التكاليف التي ت دار مركزيا لإدارة الشؤون الإدارية
Wage policies are appropriate only for centrally planned economies.	إذ أن سياسات الأجور لا تكون مناسبة إلا في إطار اقتصاد خاضع لتخطيط مركزي.
Centrally administered costs of the Department of Peacekeeping Operations	تكاليف إدارة عمليات حفظ السلام التي تدار مركزيا
76. Macroeconomic management. UNDP and the IMF Institute initiated a joint programme for the training of middle level managers in the basic skills required to deal with the transition from centrally planned to more open, market economies.	٧٦ اﻹدارة اﻻقتصادية الكلية استهل برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي ومعهد صندوق النقد الدولي برنامجا مشتركا لتدريب المدراء من المستوى المتوسط على المهارات اﻷساسية الﻻزمة للتصدي لعملية اﻻنتقال من اقتصادات التخطيط المركزي الى اقتصادات سوقية اكثر انفتاحا.
Training will be done on site, regionally and centrally (1994,1995).	وسيجــري التدريب في الموقع، اقليميا ومركزيا )١٩٩٤، ١٩٩٥(.
A common currency requires unified and centrally agreed monetary and fiscal policies.	إن العملة الموحدة تتطلب وجود سياسات نقدية ومالية موحدة ومتفق عليها مركزيا.
Data from these systems, however, are not presently coordinated or centrally stored.	بيد أن البيانات التي تولدها هذه النظم ﻻ تتلقى حاليا تنسيقا أو تخزينا مركزيين.
Hartford is a town centrally located in Washington County, New York, United States.	هارتفورد (نيويورك) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة واشنطن، نيويورك.
Jewett is a town centrally located in Greene County, New York, United States.	جيوت (نيويورك) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة غرين، نيويورك.
Formally initiated Rome 1996.	وقد احت فل به رسميا للمرة الأولى في روما عام 1996.
Board recommendation Actions initiated	توصية المجلس
The city is centrally located in the county with Rogers adjacent to the east.	بنتونفيل هي مدينة تقع في مقاطعة بينتون، أركنسو بولاية أركنساس في الولايات المتحدة.
g Excluded centrally shared security costs which is now proposed as a separate appropriation.	وسط وشرق أوروبا رابطة الدول المستقلة ودول البلطيق
The United Nations is centrally placed to address the major global problems facing us.	إن اﻷمـــم المتحدة في موقـــع مركزي للتصدي للمشاكل العالمية الكبرى التي تواجهنا.
And collect vast amounts of information about people's temperature, but from centrally located individuals.	وجمع كميات هائلة من المعلومات حول درجة حرارة الناس ، لكن من أشخاص مركزيين الموقع
proceedings were initiated 29 20.98	اﻻجراءات فيها ٢٩ ٢٠,٩٨ في المائة
The various components, and the subdivisions within them, do not appear to be centrally commanded.	ولا يبدو أن العناصر المكونة المختلفة، علاوة على التقسيمات الفرعية التابعة لها، تحظى بأي قيادة مركزية.
Cambridge University Library is the centrally administered library of the University of Cambridge in England.	مكتبة جامعة كامبريدج هي إحدى مكتبات الاستيداع الرئيسية في بريطانيا.
The Town of Campbell is centrally located in the county and is northwest of Corning.	كامبل (نيويورك) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة ستوبين، نيويورك.
Under the centrally budgeted category, certain elements are not specific but cut across all units.	75 تتضمن فئة الموارد المميزنة مركزيا بعض العناصر التي لا تنتمي للوحدة تحديدا ولكنها مشتركة بين جميع الوحدات.
Besides, Belize is the most centrally located area in Central America and the wider Caribbean.	وإلى جانب ذلك، فإن بليز تقع في قلب أمريكا الوسطى ومنطقة البحر الكاريبي اﻷوسع.
One was initiated by the League of Nations and the others were initiated in the General Assembly.	اﻷولى بدأتها عصبة اﻷمم والمحاوﻻت اﻷخرى بدئت في الجمعية العامة.
Guided missiles typically feature electrically initiated	28 والاستحثاث الكهربائي سمة نمطية في القذائف الموجهة تميز
These meetings initiated several joint projects.	واستهلت هذه اﻻجتماعات عدة مشاريع مشتركة.
21. Necessary action has been initiated.	٢١ بدئ في اتخاذ اﻹجراءات الضرورية.
The repayment process has been initiated.	وقد بدأت عملية التسديد.
21. Necessary action has been initiated.	١٢ بدئ في اتخاذ اﻹجراءات الضرورية.
This was initiated in Delhi prison.	وقد بدأ هذا في سجن دلهي.
The India that existed when he took office in 1991 was an inefficient, centrally planned economy.	فالهند التي كانت قائمة عندما تولى السلطة في عام 1991 كانت عبارة عن اقتصاد مخطط غير فع ال.
The Town of Cameron is centrally located in the county, west of the City of Corning.	كاميرون (نيويورك) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة ستوبين، نيويورك.
New initiatives had therefore emerged to promote cooperation and exchange good practices both centrally and locally.	ولهذا ظهرت مبادرات جديدة لتعزيز التعاون وتبادل الممارسات السليمة على كلا الصعيدين المركزي والمحلي.
The proposed gross support budget for 2006 2007, without centrally shared security costs, is 746.8 million.	42 يبلغ إجمالي ميزانية الدعم المقترحة للفترة 2006 2007، بدون تكاليف الأمن المتقاسمة مركزيا، 746.8 مليون دولار.
The year 2005 will see the completion and initiation of a number of centrally managed evaluations.	71 وستشهد سنة 2005 إنجاز وبدء عدد من التقييمات المركزية.
It is also a country in transition, from a centrally planned economy to a market economy.	فكرواتيا قد تأثــرت بالحــرب مدة ثﻻث سنوات، وهي بلد يمر بمرحلة انتقالية، من اقتصاد يخطط مركزيا إلى اقتصاد السوق.
The village is centrally located in both the town of Canton and the county of St. Lawrence.	قرية كانتون (نيويورك) هي منطقة سكنية تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة سانت لورنس، نيويورك.
The Town of Lake Pleasant is within the Adirondack Park and is centrally located in the county.	ليك بليستانت (نيويورك) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة هاميلتون، نيويورك.
It would be the Secretary General apos s intention to develop this practice and monitor it centrally.	ويعتزم اﻷمين العام تطوير هذه الممارسة ورصدها مركزيا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية