Translation of "celebrating" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Celebrating in town. Celebrating what? | كنت احتفل بالمدينة تحتفل بماذا |
| Celebrating Resistance | احتفال المقاومة |
| Celebrating Nature | الاحتفاء بالطبيعة |
| We're celebrating Layla's pregnancy. | نحن نحتفل بحمل ليلى. |
| Celebrating the German Model | الاحتفال بالنموذج الألماني |
| Celebrating a dictator's detention | الاحتفال بالقبض على ديكتاتور |
| We are celebrating tonight. | سنحتفل الليلة |
| Are you celebrating something? | هل تحتفلون بشيء لماذا |
| What were you celebrating? | بماذا كنتما تحتفلان |
| They're celebrating the revolution. | انهم يحتفلون بالثورة |
| Celebrating peaceful elections in Senegal | الاحتفال بالانتخابات السلمية في السنغال |
| Celebrating Eid in Jaffa 1920 | أجواء العيد في يافا 1920 |
| We should be celebrating play. | علينا أن نحتفل باللعب. |
| Chinatown is celebrating a holiday. | الحى الصينى يحتفل بعطلة |
| What will we be celebrating? | ماذا سنكون للاحتفال |
| They're singing, dancing and celebrating. | انهم يحتفلون و يغنون و يرقصون |
| The blogosphere is celebrating Noha's victory. | يحتفل مجمع التدوين بنصر نهى. |
| This is a palace celebrating symmetry. | يشكل هذا القصر نشيدا للتماثل. |
| Looks like they're celebrating our arrival. | يبدو كما انهم يحتفلون بقدومنا |
| A spot of celebrating on me. | سأتبرع بقيمة مصاريف الاحتفالية |
| I certainly must have been celebrating. | لابد أن هذا كان من أثر الاحتفال |
| A local custom for celebrating weddings. | انه احتفال تقليدي بحفلات الزفاف |
| All this celebrating, nothing really won. | كل هذه الإحتفالات و لم نفوز بشئ بالفعل |
| What, um... what are we celebrating? | بماذا نحتفل |
| I suppose you'll be celebrating tonight. | أفترض أنك ستحتفل الليلة |
| But the larger picture is worth celebrating. | ولكن الصورة الأكبر تستحق الاحتفال. |
| We are celebrating tonight, aren't we, Anne? | سنحتفل الليلة, أليس كذلك يا آن |
| Instead, it is Japan s bureaucrats who are celebrating. | ذلك أن من يحتفل بالنصر الآن هم البيروقراطيون. |
| I am shocked with those celebrating Saudi justice. | الغاء_حكم_اعدام_أشرف_فياض |
| They're robbing our homeland and celebrating its evacuation. | عم يسرقو الوطن وبيحتفلو بالجلاء |
| Throughout East Asia we are celebrating this date. | في جميع أنحاء شرق آسيا نحن نحتفل بهذا اليوم |
| We heard you're celebrating a grand occasion today. | سمعنا بأنك ستحتفل .. . بمناسبة كبيرة اليوم |
| Tonight we're celebrating the end of the war. | الليلة، نحن نحتفل بنهاية الحرب. |
| We're celebrating a miserable day, my wedding anniversary! | نحن نحتفل بذكرى حزينة، عيد زواجنا. ماذا تقول |
| Taxi Driver Celebrating with Egyptian Flag, photo copyright Demotix | احتفال سائق تاكسي بالعلم المصري، حقوق النشر لديموتكس |
| Iranians are relieved to be celebrating for a change. | الإيرانيون مرتاحون لاحتفالهم بالتغيير. |
| International Conference Celebrating Mountain Women, Chambery, France, May 2002. | المؤتمر الدولي المعني بتكريم المرأة الجبلية، شامبيري، فرنسا، أيار مايو 2002. |
| Thought they might be up here celebrating your release. | فك رت بأنهم ق د يكونون فوق هنا إحتفالا بإطلاق سراحك |
| I was joking. I'm celebrating today, I'll invite you. | لقد كنت امزح انا احتفل اليوم, لذا سوف ادعوك.. |
| You're starting the celebrating a little early, aren't you? | هل بدأت بالاحتفال باكرا يا شاين |
| Rome was celebrating the marriage even before I arrived. | انهم غير ملزمين بهذا لعدو عاجز انك لست عاجزا بعد |
| I am not merely celebrating a triumph for India s capitalists. | وأنا هنا لا أحتفل بانتصار الرأسماليين في الهند فحسب. |
| Today we have a new constitution, and Kenyans are celebrating. | فاليوم أصبح لدينا دستور جديد، وكينيا تحتفل. |
| This would make February 23 a holiday truly worth celebrating. | وبهذا يتحول الثالث والعشرين من فبراير شباط إلى عيد يستحق الاحتفال به حقا. |
| Saddam Hussein is dead, but not all Iraqis are celebrating. | لقد مات صد ام حسين ، ولكن هل يحتفل كل العراقيين بموته كلا بل إن الأمر على العكس من ذلك. |
