Translation of "cede ground" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Cede - translation :

تنازل

Cede ground - translation :

الأرض تنازل

Ground - translation :

أرض

Keywords : سَنَتْركُ تتنازل التنازل الرئاسة تارو إنبطح الأرضِ الأرضي انبطح بالأرض

Examples (External sources, not reviewed)

I can't cede the territories.	ولن تكون حكيمة
You will cede to Egypt all the territories I have demanded.	و ان لم تفعل ذلك فبمرور الوقت سنفقد كل شىء
A second treaty, between France and Sardinia, saw France cede Lombardy to Sardinia.	أما الثانية فكانت بين فرنسا وسردينيا بحيث تتخلى فرنسا عن لومبارديا لصالح سردينيا.
I've learned to cede control of the classroom over to the students over time.	لقد تعلمت التنازل عن سيطرتي على القسم لفائدة التلاميذ عبر الوقت.
We cannot indeed, must not cede to terror by building walls around and within our societies.	ليس بوسعنا ـ بل لا ينبغي علينا قط ـ أن نستسلم للإرهاب من خلال بناء الأسوار والجدران حولنا وداخل مجتمعاتنا.
By your authority as proconsul of Rome you will cede to Egypt immediately the following territories	و جزيرتى قبرص و كريت انت تطلبين منى ثلث الامبراطورية الرومانية
Moreover, states must be prepared to cede some sovereignty to world bodies if the international system is to function.	فضلا عن ذلك، فلابد وأن تكون الدول على استعداد للتنازل عن بعض السيادة لصالح الكيانات العالمية إذا ما كنا نريد للنظام الدولي أن يعمل كما ينبغي.
Perhaps it is not necessary for Argentina to cede sovereignty to Britain if that concept is difficult for it.	وربما ﻻ يكون ضروريا أن تتنازل اﻷرجنتين عن السيادة لبريطانيا ـ إن كان هذا المفهوم صعبا عليها.
(iii) Free Flight Rockets (ground to ground and air to ground)	4 المخزونات المتروكة
(i) Two ground to ground systems	1 منظومتان أرض أرض
The Co Chairmen had intense negotiations with the Serb side, which initially was reluctant to cede any territory at all.	وأجرى الرئيسان المشاركان مفاوضات مكثفة مع الجانب الصربي، الذي كان في البداية معارضا للتنازل عن أي أراضي على اﻻطﻻق.
Ground	الأرض
Ground Air Weapon Total Ground Air Weapon Total	البرية الجوية اﻷسلحة المجموع
Nevertheless, on climate change, poverty, and other issues, the conventional wisdom is that the UN should cede responsibility to the G 20.	ومع ذلك فإن الحكمة التقليدية فيما يتصل بقضايا مثل تغير المناخ، والفقر، وغير ذلك من القضايا، هي أن الأمم المتحدة لابد وأن تتخلى عن مسؤولياتها لمجموعة العشرين.
And no one can cede Palestine on behalf of the Palestinian people or Al Quds Al Sharif on behalf of the Muslims.	وﻻ يمكن ﻷحد أن يتخلى عن فلسطين باسم الشعب الفلطيني أو عن القدس الشريف باسم المسلمين.
Hold your ground, it will pass. Hold your ground!	اثبتوا في اماكنكم انها ستمر . اثبتوا في اماكنكم
National governments are unlikely to cede significant control to transnational institutions, and harmonizing rules would not benefit societies with diverse needs and preferences.	فمن غير المرجح أن تتخلى الحكومات الوطنية عن قدر كبير من سيطرتها على المؤسسات عبر الوطنية، ولن تستفيد المجتمعات ذات الاحتياجات والتفضيلات المتنوعة من القواعد التوفيقية.
After the conquest of Finland by Russian armies in 1808 Sweden had to cede Finland to Russia in 1809 (the Treaty of Fredrikshamn).	بعد استيلاء الجيوش الروسية على فنلندا في عام 1808 اضطرت السويد للتخلي عن فنلندا لصالح روسيا في 1809 (معاهدة هامينا).
Could Muhammad have so radically changed his world without such faith, without the refusal to cede to the arrogance of closed minded certainty?	وهل كان بمقدور محمد أن يغير وجه العالم دون هذا النوع من الإيمان، ودون الرفض أن يسلم لعنجهية فئة محصورة آثرت أن تحج ر عقولها
Could Muhammad have so radically changed his world without such faith, without the refusal to cede to the arrogance of closed minded certainty?	هل كان باستطاعة محمد تغيير عالمه جذريا بدون هذا اﻹيمان، بدون رفضه التنازل لعجرفة عديمي البصيرة الحتميين
Ground transportation	عشرون النقل الأرضي
Ground transportation	عشرين النقل الأرضي
Ground transport	النقل البري
Opaque ground	معتم
Circuit Ground	الدائرة الأرضStencils
Sacred ground.	الأرض المقدسة.
I will not cede the wind or solar or battery industry to China or Germany because we refuse to make the same commitment here.	صناعة الطاقة الشمسية أو الرياح أو البطارية إلى الصين أو ألمانيا ، لأننا نرفض جعل نفسه الالتزام هنا. لقد المدعومة شركات النفط لمدة قرن. أن ليالي طويلة بما فيه الكفاية. (تصفيق).
This policy rationale was underscored by his warning that America cannot cede to other nations the technology that will power new jobs and new industries.	وقد برز هذا المنطق في التعامل مع السياسات في هذا الصدد في تحذير أوباما من أن أميركا لا تستطيع أن تتنازل لدول أخرى عن التكنولوجيا التي سوف تعمل على توليد فرص عمل وصناعات جديدة .
Draw opaque ground?	رسم معتم?
(c) Ground handling .	)ج( الخدمة اﻷرضية
(c) Ground handling	)ج( المناولة اﻷرضية
(d) Ground handling	)د( الخدمات اﻷرضية
Air ground mobile	محطة متنقلة جو أرض
Ground red pepper.	الفلفل المسحوق
A thicker ground.	بحيث تكون اسمك
Light ground fog.	مراقبة الإضاءة.
Ground speed 360.	سرعة الأرض
Work the ground?	تعمل بالأرض
Lord, keep our feet fixed firm on the ground, firm on the ground	رب ي ثب ت الأقدام وثابتة على ـــــ
Under the permit, the author had to cede part of a land tract owned by him for the purpose of the construction of a private road.	وبموجب هذا التصريح، تعين على صاحب البﻻغ التخلي عن جزء من قطعة أرض يمتلكها من أجل إنشاء طريق خاص.
Commodities are things that you grow in the ground, raise on the ground or pull out of the ground basically, animal, mineral, vegetable.	السلع هي أشياء تقوم بزرعها على الأرض، تربيها على الأرض أو تستخرجها من الأرض مثل الحيوانات، المعادن، الخضروات.
The ground seems wet.	تبدو الأرض مبلولة.
Voices from the ground	أصوات من أرض الواقع
Situation on the ground.	الحالة على أرض الواقع
Situation on the Ground	الحالة على أرض الواقع

عرض هذه الصفحة باللغة العربية