Translation of "cedars" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
The voice of Yahweh breaks the cedars. Yes, Yahweh breaks in pieces the cedars of Lebanon. | صوت الرب مكسر الارز ويكسر الرب ارز لبنان . |
The voice of the LORD breaketh the cedars yea, the LORD breaketh the cedars of Lebanon. | صوت الرب مكسر الارز ويكسر الرب ارز لبنان . |
In the Cedars the ski slopes opened today. | في الأرز افتتحت منحدرات التزلج اليوم. |
Her eyes, green as the cedars of Lebanon. | و عينيها خضراء كشجر الأرز فى لبنان |
mountains and all hills fruit trees and all cedars | الجبال وكل الآكام الشجر المثمر وكل الارز |
Mountains, and all hills fruitful trees, and all cedars | الجبال وكل الآكام الشجر المثمر وكل الارز |
Open your doors, Lebanon, that the fire may devour your cedars. | افتح ابوابك يا لبنان فتأكل النار ارزك. |
The beams of our house are cedars. Our rafters are firs. Beloved | جوائز بيتنا ارز وروافدنا سرو |
Open thy doors, O Lebanon, that the fire may devour thy cedars. | افتح ابوابك يا لبنان فتأكل النار ارزك. |
The mountains were covered with its shadow. Its boughs were like God's cedars. | غطى الجبال ظلها واغصانها ارز الله . |
Yahweh's trees are well watered, the cedars of Lebanon, which he has planted | تشبع اشجار الرب ارز لبنان الذي نصبه . |
And above were costly stones, after the measures of hewed stones, and cedars. | ومن فوق حجارة كريمة كقياس المنحوتة وارز. |
It's not my EEG at Cedars it's your EEG tonight and last night. | إنها ليست المسح الدماغي الخاص بي في مستشفى سيدارز ، إنها مسح دماغي لأدمغتكم الليلة والليلة الماضية. |
We're doing this at the Cedars Sinai Heart Institute in the Women's Heart Center. | نقوم بذلك في سيدارس سيناي معهد العلوم القلبية في مركز قلب المرأة |
The trees of the LORD are full of sap the cedars of Lebanon, which he hath planted | تشبع اشجار الرب ارز لبنان الذي نصبه . |
We're less than a mile from one of the largest hospitals in Los Angeles, called Cedars Sinai. | ونحن نبعد مايقارب أقل من ميل من أحد أكبر مستشفيات لوس أنجلس والذي يدعى سيدارز سيناي . |
For all the cedars of Lebanon, that are high and lifted up, for all the oaks of Bashan, | وعلى كل ارز لبنان العالي المرتفع وعلى كل بلوط باشان |
The hills were covered with the shadow of it, and the boughs thereof were like the goodly cedars. | غطى الجبال ظلها واغصانها ارز الله . |
He died on July 10 at Cedars Sinai Medical Center in Los Angeles, California at the age of 81. | مات بلانك في 10 يوليو 1989 في مركز سيدارس سايناي الطبي في لوس أنجلوس، كاليفورنيا، بسبب اعتلال قلبي ونفاخ رئوي. |
And upon all the cedars of Lebanon, that are high and lifted up, and upon all the oaks of Bashan, | وعلى كل ارز لبنان العالي المرتفع وعلى كل بلوط باشان |
His legs are like pillars of marble set on sockets of fine gold. His appearance is like Lebanon, excellent as the cedars. | ساقاه عمودا رخام مؤسسان على قاعدتين من ابريز. طلعته كلبنان. فتى كالارز. |
Now Hiram king of Tyre sent messengers to David, and timber of cedars, with masons and carpenters, to build him an house. | وارسل حيرام ملك صور رسلا الى داود وخشب ارز وبنائين ونجارين ليبنوا له بيتا. |
His legs are as pillars of marble, set upon sockets of fine gold his countenance is as Lebanon, excellent as the cedars. | ساقاه عمودا رخام مؤسسان على قاعدتين من ابريز. طلعته كلبنان. فتى كالارز. |
Death Charisse was admitted to Cedars Sinai Medical Center in Los Angeles, California on June 16, 2008, after suffering an apparent heart attack. | دخلت تشاريس مركز سيدارز سيناي الطبي (Cedars Sinai Medical Center) في لوس أنجلوس في 16 يونيو 2008 بعد المعاناة الواضحة إثر نوبة قلبية. |
They have made all thy ship boards of fir trees of Senir they have taken cedars from Lebanon to make masts for thee. | عملوا كل الواحك من سرو سنير. اخذوا ارزا من لبنان ليصنعوه لك سواري. |
Yes, the fir trees rejoice with you, with the cedars of Lebanon, saying, Since you are humbled, no lumberjack has come up against us. | حتى السرو يفرح عليك وارز لبنان قائلا منذ اضطجعت لم يصعد علينا قاطع. |
I will prepare destroyers against you, everyone with his weapons and they shall cut down your choice cedars, and cast them into the fire. | واقد س عليك مهلكين كل واحد وآلاته فيقطعون خيار ارزك ويلقونه في النار. |
The bricks are fallen down, but we will build with hewn stones the sycomores are cut down, but we will change them into cedars. | قد هبط اللبن فنبني بحجارة منحوتة. قطع الجميز فنستخلفه بأرز. |
They lived in The Cedars, a house on Hatton Road west of London its site is now under the east end of London Heathrow Airport. | عاشوا في كيدارس , منزل على شارع هاتون غرب لندن، وموقعها الان تحت الطرف الشرقي من (مطار هيثرو). |
Yea, the fir trees rejoice at thee, and the cedars of Lebanon, saying, Since thou art laid down, no feller is come up against us. | حتى السرو يفرح عليك وارز لبنان قائلا منذ اضطجعت لم يصعد علينا قاطع. |
Even though Lebanon has not witnessed a revolution in 2011, the Land of the Cedars was highly affected by the developpements and turmoil in the area. | بالرغم من أن لبنان لم يشهد ثورة في 2011، بين أن التطورات والاضطرابات التي عصفت بالمنطقة أث رت مع ذلك وبشكل كبير على بلد الأرز. |
And I will prepare destroyers against thee, every one with his weapons and they shall cut down thy choice cedars, and cast them into the fire. | واقد س عليك مهلكين كل واحد وآلاته فيقطعون خيار ارزك ويلقونه في النار. |
Cedros Island (Isla de Cedros, island of cedars in Spanish, also called in English Cerros Island in former times) is a Mexican island in the Pacific Ocean. | جزيرة سيدروس (Isla de Cedros، جزيرة الأرز باللغة الأسبانية، وتسمى أيضا في جزيرة سيروس الإنجليزية في فترات سابقة) هي جزيرة مكسيكية في المحيط الهادئ. |
The king made silver to be in Jerusalem as stones, and cedars made he to be as the sycamore trees that are in the lowland, for abundance. | وجعل الملك الفضة في اورشليم مثل الحجارة وجعل الارز مثل الجميز الذي في السهل في الكثرة. |
The king made silver to be in Jerusalem as stones, and he made cedars to be as the sycamore trees that are in the lowland, for abundance. | وجعل الملك الفضة في اورشليم مثل الحجارة وجعل الارز مثل الجم يز الذي في السهل في الكثرة. |
The bricks have fallen, but we will build with cut stone. The sycamore fig trees have been cut down, but we will put cedars in their place. | قد هبط اللبن فنبني بحجارة منحوتة. قطع الجميز فنستخلفه بأرز. |
And the king made silver to be in Jerusalem as stones, and cedars made he to be as the sycomore trees that are in the vale, for abundance. | وجعل الملك الفضة في اورشليم مثل الحجارة وجعل الارز مثل الجميز الذي في السهل في الكثرة. |
And that then might lead you to watch an episode one day of Cedars Sinai medical center and a consideration of the difference between potential mind and actual mind. | وهذا قد يقودكم يوما ما إلى مشاهدة حلقة خاصة بمستشفى سيدارز سيناي الطبي لمراجعة الفرق بين الدماغ الطبيعي والدماغ الخامل. |
The king made silver and gold to be in Jerusalem as stones, and cedars made he to be as the sycamore trees that are in the lowland, for abundance. | وجعل الملك الفضة والذهب في اورشليم مثل الحجارة وجعل الارز كالجميز الذي في السهل في الكثرة. |
O inhabitant of Lebanon, that makest thy nest in the cedars, how gracious shalt thou be when pangs come upon thee, the pain as of a woman in travail! | ايتها الساكنة في لبنان المعششة في الارز كم يشفق عليك عند أتيان المخاض عليك الوجع كوالدة. |
And that then might lead you to watch an episode one day of Cedars Sinai medical center and a consideration of the difference between potential mind and actual mind. | وهذا قد يقودكم يوما ما إلى مشاهدة حلقة خاصة بمستشفى سيدارز سيناي الطبي |
Inhabitant of Lebanon, who makes your nest in the cedars, how greatly to be pitied you will be when pangs come on you, the pain as of a woman in travail! | ايتها الساكنة في لبنان المعششة في الارز كم يشفق عليك عند أتيان المخاض عليك الوجع كوالدة. |
Solomon sent to Huram the king of Tyre, saying, As you dealt with David my father, and sent him cedars to build him a house in which to dwell, so deal with me. | وارسل سليمان الى حورام ملك صور قائلا. كما فعلت مع داود ابي اذ ارسلت له ارزا ليبني له بيتا يسكن فيه |
He heweth him down cedars, and taketh the cypress and the oak, which he strengtheneth for himself among the trees of the forest he planteth an ash, and the rain doth nourish it. | قطع لنفسه ارزا واخذ سنديانا وبلوطا واختار لنفسه من اشجار الوعر. غرس سنوبرا والمطر ينميه. |
Cedars Sinai, where that night I receive, because of my internal bleeding, 45 units of blood which means full replacements of all the blood in me before they're able to staunch the flow. | سيدارز سيناي ، حيث تلقيت في تلك الليلة ، بسبب النزيف الداخلي ، 45 وحدة من الدم |