Translation of "ceases to apply" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

As soon as that person ceases to be in a position to resist the use of police force, i.e. is under the control of a law enforcement official and becomes powerless, the principle of proportionality ceases to apply.
وحالما يصبح هذا الشخص غير قادر على مقاومة القوة التي يستخدمها ضده رجال الشرطة، أي بمجرد أن يصبح تحت سيطرة أحد الموظفين المكلفين بإنفاذ القوانين ويفقد جميع قواه، يتوقف انطباق مبدأ التناسب.
The mirth of tambourines ceases. The sound of those who rejoice ends. The joy of the harp ceases.
بطل فرح الدفوف انقطع ضجيج المبتهجين بطل فرح العود.
His music never ceases to sound fresh and surprising to me.
موسيقاه لا تتوقف ابدا ان اسمعها كانها جديدة و مدهشة بالنسبة لي
My longing had no time when it ceases.
شوقي ليس له وقت ليتوقف .
Money ceases to have credibility. Leaders become figures of contempt or worse.
ولكن بمجرد أن تنكسر هذه الثقة تحدث أمور سيئة، فيصبح المال بلا مصداقية ويصبح الزعماء محل ازدراء أو ما هو أسوأ.
But it's the thermal death point all life ceases there.
وعند نقطة الحرارة المميتة هذه تموت كل اشكال الحياة
Apply to
طب ق على
Like the ancient Greeks Hydra, Georgia s political elite never ceases to die and be reborn.
ومثل الوحش المتعدد الرؤوس هيدرا في الأسطورة الإغريقية القديمة لم تكف النخبة السياسية في جورجيا عن الموت ثم العودة إلى الحياة من جديد.
If he loses it, he ceases to command. And what happens then? Demoralization and chaos.
إذا فقده , فأنه يتوقف عن القيادة ثم يكون هناك ضعف فى المعنويات وحالة من الفوضى
If the Chair or Vice Chair ceases to be able to carry out his or her functions, or ceases to be a member, a new Chair or Vice Chair shall be elected for the remainder of the term.
3 إذا تعذر على الرئيس أو نائب الرئيس الاضطلاع بمهامه، أو إذا انتهت عضويته، ي نتخب رئيس ونائب رئيس جديدان للمدة المتبقية.
Does it apply to others, or does it apply to us?
هل تنطبق على الآخرين, أم تنطبق علينا
But it never ceases to amaze me, that I added an infinite number of terms, right?
لكنها لا تتوقف عن إبهاري بأنني أضفت عدد لا نهائي إلى حد ، صحيح
Apply Choice To
طبق الاختيار على
Apply to document
مستند فارغ
A mere few feet beneath the waves, their reign ceases, their evil drowns.
على بعد بضعة أقدام تحت الموجات عهدهم يتوقف شرهم يغرق
None of them, however, may hold office if he ceases to be a member of the Committee.
على أنه لا يجوز لأي منهم تولي منصبه هذا إذا لم يعد عضوا في اللجنة.
As soon as the state of necessity ceases to exist, the duty to comply with the treaty obligations revives )).
وبمجرد أن تزول حالة الضرورة، يعود واجب الامتثال لالتزامات المعاهدة من جديد )).
In other words, if a permanent member ceases to satisfy the criteria, it would be expected to step aside.
وبعبارة أخرى، إذا كفت المعايير عن اﻻنطباق على أحد اﻷعضاء، بات من المتوقع منه أن يتنحى.
like physics, and it doesn't just apply well, it does apply a lot to physics, but it doesn't just apply to that.
مثل الفيزياء، وأنه لا ينطبق فقط...وأيضا، فإنه لا تنطبق كثيرا على الفيزياء، ولكن فإنه لا ينطبق فقط على ذلك.
Apply to Entire Site
طبق على كل الموقع
Apply Device List To...
طبق قائمة الأجهزة على...
Apply effect to panels
طبق التأثير على اللوحات
Apply effect to groups
طبق التأثير على المجموعات
Apply to all sheets
أزل الكائن
I decided to apply.
قررت أن أتقدم بطلب التوظيف
Nay ! If he ( Abu Jahl ) ceases not , We will catch him by the forelock ,
كلا ردع له لئن لام قسم لم ينته عما هو عليه من الكفر لنسفعا بالناصية لنجرن بناصيته غلى النار .
We like our suffering because it's so good when it ceases for a while.
و نحب معاناتنا لأنه من الجميل جدا أن نرتاح لبعض الأوقات عندما تتوقف .
We can apply that to the business world, we can apply that to our student group works, we can apply that to our management teams.
يمكننا تطبيق ذلك على عالم الأعمال. يمكننا تطبيق ذلك على أعمال مجموعة طلابنا، يمكننا تطبيق ذلك على فرق إدارتنا.
The state must ensure that this man is rendered harmless so that he ceases to be a danger to society!
الجميع يجب أن يرى بأن هذا الرجل ... أصبح غير مؤذي ولم يعد ! خطرا على مواطنيهم
None of them, however, may hold office if he or she ceases to be a member of the Committee.
بيد أنه لا يجوز لأحد منهم أن يشغل المنصب إن لم يعد عضوا في اللجنة.
None of them, however, may hold office if he or she ceases to be a member of the Committee.
على أنه لا يجوز لأي منهم تولي منصبه إذا لم يعد عضوا في اللجنة.
Apply all changes to images
تطبيق الكل إلى
Apply effect to the desktop
طبق التأثير على سطح المكتب
x2 doesn't apply to it.
x2 لا تنطبق عليها
As an eighth century Japanese poet said, My longing had no time when it ceases.
شاعر ياباني من القرن الثامن يصفه بالقول، شوقي ليس له وقت ليتوقف .
The Council shall determine any settlement of accounts with a member that ceases to be a party to this Agreement owing to
1 يحدد المجلس أية تسوية للحسابات مع العضو الذي لا يعود طرفا في هذا الاتفاق بسبب
The Council shall determine any settlement of accounts with a member that ceases to be a party to this Agreement owing to
1 يحدد المجلس أية تسوية للحسابات مع العضو الذي يتوقف عن أن يكون طرفا في هذا الاتفاق بسبب
Apply
طبق
Apply
تطبيق
Apply
طب ق
Apply
طبق
Apply
فشل نقل الرسائل.
Apply
إحفظ الملحقات...
Apply
أبريل
Apply
طب ق

 

Related searches : Ceases To Work - Ceases To Amaze - Ceases To Act - Ceases To Conduct - Ceases To Provide - Ceases To Accrue - Ceases To Operate - Ceases To Trade - Ceases To Own - Ceases To Hold - Ceases To Use - Ceases To Function - Ceases To Exist - Ceases To Perform