Translation of "cause of trouble" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Cause - translation : Cause of trouble - translation : Trouble - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

That's the cause of the trouble.
هذا سبب المشكلة
Don't cause any trouble..
لا يسبب لأي المشاكل
Cause it means trouble.
لم لا
Did he cause trouble?
هل سبب مشاكل
Kuvetli will cause no trouble.
كوفاتلى لن يتسبب فى اى مشاكل
All this brat does is cause trouble
كل ما يفعله هذا الشقي, يسبب لنا المتاعب
I'll cause some trouble and pay you.
سأتشاجر، ثم أدفع لك
He seems like he'll cause some trouble, right?
يبدو أننا سوف نصاب بالأذى
Don't cause any more trouble. Work with us.
لا تسبب المزيد من المشاكل اعمل معنا
We don't want to cause you any trouble.
لا نريد أن نتعبك
I don't want to cause trouble to you, most of all.
لا أريد ان أسبب مشكلة لك الأهم من ذلك
I want to cause the same sort of trouble for her.
وجعل حياتها لا تطاق
You're not going to cause... more trouble for us.
أنت لن تتسب ب ...
I'm terribly sorry to cause you all this trouble.
أعتذر بشدة لتسببي بكل هذه المشاكل.
Major, I don't want to be the cause of any further trouble.
رائد، أنا لا أريد أن أكون سبب أي مشكلة أخرى
This won't do. I'd cause trouble if I'm like this.
لا يفلح, سأسبب المشاكل اذا ظليت هكذا
Look, Doc, a gunfight right now could cause Wyatt a lot of trouble.
ايها الطبيب تبادل إطلاق االنار الان سيسبب الكثير من المتاعب
So Ho Geol began to cause trouble due to his jealousy.
هو جول بدء فى صنع المشاكل بسبب غيرته
Why do you come to someone else's studio and cause trouble?
لم تتوجه لاستوديو أحدهم وتتسبب له بـورطة
If you don't tell me quickly, I'm going to cause trouble.
اذا لم تخبريني حالا فسأتسبب في حادثة
We don't intend to cause no trouble or fight no causes.
ولا نريد إثارة المشاكل أو نخوض قضايا
He doesn't know to what extent you are the cause of our present trouble.
لأنه لا يعرف إلى أى مدى أنت سبب مشكلتنا الحالية
And all I've achieved so far is to cause trouble between you.
لكن كل ما فعلته هو إضطرابات فيما بينكم .
But if enough people think the same thing, they can cause a lot of trouble.
لكن لو فك ر مثلهم الكثير من الناس سيسببون مشاكل كثيرة
Well, it isn't Oh Ha Ni to just fall (and not cause trouble).
(حسنا..إنها ليست اوه ها ني اذا سقطت فقط ( ولا تسبب مشكله
Frankly, I wouldn't want to be the one to cause you any trouble.
صراحة ، لا أريد أن أسبب_BAR_ لك أية مشاكل
That canned meat that she had this morning must have been the cause of the trouble.
مؤكد كانت الوجبة تناولتها هذا الصباح هي التي سببت المشكلة
Yes, I know. We shall try to cause you as little trouble as possible.
. نعم ، أعرف سنحاول عدم التسبب في المتاعب قدر الإمكان
It may not sound like much, but even one minute of time travel can cause real trouble.
إنها لا تبدو كرحلة طويلة في الزمن ولكن حتى دقيقة واحدة في السفر للماضي قد يكون لها عواقب مميتة
I said I was going to become the princess, I do not want to cause trouble.
لا اريد ان اثير بلبلة منذ اليوم الاول
Even prior to this , they tried to cause trouble and to turn your affairs upside down until the truth came and the cause of God triumphed against their desires .
لقد ابتغوا لك الفتنة من قبل أول ما قدمت المدينة وقل بوا لك الأمور أي أحالوا الفكر في كيدك وإبطال دينك حتى جاء الحق النصر وظهر ع ز أمر الله دينه وهم كارهون له فدخلوا فيه ظاهرا .
Even prior to this , they tried to cause trouble and to turn your affairs upside down until the truth came and the cause of God triumphed against their desires .
لقد ابتغى المنافقون فتنة المؤمنين عن دينهم وصدهم عن سبيل الله من قبل غزوة ( تبوك ) ، وكشف أمرهم ، وصر فوا لك أيها النبي الأمور في إبطال ما جئت به ، كما فعلوا يوم ( أحد ) ويوم ( الخندق ) ، ودب روا لك الكيد حتى جاء النصر من عند الله ، وأعز جنده ونصر دينه ، وهم كارهون له .
But it fears Iran s ability to cause trouble, particularly by stirring up unrest among Russia s Muslim citizens.
ولكنها تخشى قدرة إيران على إحداث المتاعب والمشاكل، وخاصة من خلال إثارة القلاقل بين المواطنين المسلمين في روسيا.
Plans to expand the provision of treatment, particularly for problem addicts who cause trouble in our cities, are now being prepared.
ويجــري اﻵن إعداد الخطط لتوسيع نطاق توفير العﻻج، وﻻ سيمــا للمدمنيــن ذوي الحاﻻت المستعصية، الذين يثيرون المتاعب في مدننا.
For getting us out of trouble. Trouble?
ـ لإبعادنا عن المتاعب ـ متاعب
He also says that the cause of all our trouble is the belief in an essential, pure identity religious, ethnic, historical, ideological.
و يقول أيضا أن السبب الأساسي لكل مشاكلنا هو الإيمان بهوية أساسية خالصة دينية أو عرقية أو تاريخية أو إيديولوجية.
But the cause of nuclear non proliferation is now in deep trouble, as countries are once again tempted to acquire the means of oblivion.
لكن قضية منع الانتشار النووي باتت الآن في أزمة عميقة، حيث استسلمت بعض الدول من جديد إلى إغراء الحصول على سبل الفناء.
From now on, let no one cause me any trouble, for I bear the marks of the Lord Jesus branded on my body.
في ما بعد لا يجلب احد علي اتعابا لاني حامل في جسدي سمات الرب يسوع
But if I'm the cause of this trouble... if I'm wrong and those convicts are right... then you can have my resignation immediately.
... لكن إذا كنت أنا سبب هذه الإضطرابات ... إذا كنت مخطئا وهؤلاء الم دانيين على حق
If everything works out all right and you don't cause any trouble I'll even cut you in for 20 percent.
ولو سار كل شئ على ما يرام ولم تتسب بى فى اى مشاكل ربما حتى سأمنحك 20 من الغنيمة
Trouble, nothing but trouble.
لا شيء سوى مشاكل
We do not cause trouble for our neighbours, neither through territorial claims nor by trying to influence their choice of the way to development.
ونحن لا نتسبب في مشاكل لجيراننا، لا من خلال ادعاءات إقليمية ولا بمحاولة التأثير على اختيارهم لأسلوبهم في التنمية.
They said , By God , you know we did not come to cause trouble in the land , and we are not thieves .
قالوا تالله قسم فيه معنى التعجب لقد علمتم ما جئنا لنفسد في الأرض وما كنا سارقين ما سرقنا قط .
They said , By God , you know we did not come to cause trouble in the land , and we are not thieves .
قال إخوة يوسف والله لقد تحققتم مما شاهدتموه منا أننا ما جئنا أرض مصر من أجل الإفساد فيها ، وليس من صفاتنا أن نكون سارقين .
A trouble maker causing trouble...
..... المشاغب تسبب في المتاعب

 

Related searches : Cause Trouble - Cause A Trouble - Will Cause Trouble - Cause Some Trouble - Cause Any Trouble - Cause Trouble For - Cause You Trouble - Cause Big Trouble - Of Trouble - Cause Of - Of Cause - Case Of Trouble - Signs Of Trouble