Translation of "catch my attention" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Attention - translation :

انتباه

Catch - translation :

قبض على

Catch my attention - translation :

قبض انتباهي

Keywords : انتباهكم انتباهي إنتباهي إنتباهكم إنتباهك سألحق نمسك للقبض نقبض اللحاق

Examples (External sources, not reviewed)

That was enough to catch his mother's attention.	وكان ذلك كافيا لجذب انتباه والدته.
Pack my bags. Catch the onetwenty.	احزم حقائبي، الحق ب120
Timed to catch me at my desk.	آن وقت مقابلتى فى مكتبى
Whew! I need to go catch my breath.	يا للعجب! أنا في حاجة للذهاب لالتقاط أنفاسي.
Then catch on to my hair. All right.	فلتتمسك بشعرى
I wondered if my pencil can catch it.	إننى أتساءل إن كان قلمى يمكنه التقاط ذلك
And catch my death of cold? Certainly not!	حتى يصيبني البرد حتما لا
Don't hurry. I'll catch up on my reading.	لا تتعجل , سأقرأ قليلا
Rosa! You want my horses to catch a cold?	هل تريد أن ت صاب جيادي بالبرد
Catch, Bagha! Catch! Catch it, Bagha.	التقطها يا باجها
I catch... I catch... I catch you.	سأمسك بك
My goodness! Susan's out trying to catch the wrong leopard.	ياللـهول سـوزان تحاول الأمساك بنمر آخر
Uh, books. I'm going to catch up on my reading.	أسعى لإكمال قراءتي
If I ever catch you with my sister again, I'll...	إذا رأيتك يوما مع أختى مرة أخرى ، سوف
Catch him! Catch him!	أمسكوه , أمسكوه
You wanted my attention?	يبدوا انك لم تاتي لتؤكد ذلك
I have to catch that boat, Sam, and get my things...	سوف ألحق بالقارب وأحضر أغراضى...
I have to catch up on my work at the office.	علي أن ألحق بعملي في المكتب
Catch it, North, catch it!	التقطها التقطها
What's the catch? There's no catch.	ما الذى تسعى إليه
Catch him, Darby! Catch the coining!	أمسكه داربي أمسك الذهب
Ah, seriously! If I catch you with my hands, you are dead!	آه، بـجد! إن أمسكت بك بيدي، أنت ميت!
She's been trying to catch my eye ever since I came in.	لقد استمرت بالنظر إلي
I can't go all my life waiting to catch you between husbands.	لا أستطيع الإنتظار طوال حياتي أراقبك تتنقلين بين الأزواج
Not until I catch up with the people who murdered my wife.	ليس قبل ان امسك بالذين قتلوا زوجتى
I followed after him, eatin' my heart out tryin' to catch him.	لقد تتبعته بكل ما أوتيت من قوة لمحاولة الإمساك به
But I fear... the lintel will catch the tip of my blade.	.... لكنى أخشى أن دعامة المنزل ستصطدم بمقدمة سيفى
Let me at least put my coat on or I'll catch cold!	دعني على الأقل البس معطفي ! وإلا سأصاب بالبرد
She tossed me grapes and I tried to catch them with my mouth.	قذفت لي العنب وحاولت أن أتلقفه بفمي.
I haven't even been running... and yet, I have to catch my breath.	رغم انني لم اركض..لكن التنفس يصبح صعبا
Cut school Friday, catch the subway downtown, check out my victims hangin' around.	اتغيب عن المدرسة في الجمعةالحق بالمترو الى وسط المدينة اراقب ضحيتي و هو يتسكع
Oh, I didn't catch his name when my mother presented him to me.	إننى لم ألتقط إسمه حين قدمته أمى لى
I will not be drawn into this. I have to catch my train.	لن انجرف معكم فى هذا, لدى قطار لكى الحق به
Always happens when there's a full moon. No time to catch my breath.	دائمآ يحدث هذا عندما يكون القمر مكتمل لا وقت لألتقط أنفاسى
Pay no attention, my little orchechornya.	الد ف ع لا إنتباه ، orchechornyaي الص غير.
Catch.	التقطي
Catch.	تفضل
Catch a lotus and you catch a wish.	إمسكوا زهرة لوتس و تمنوا أمنيه
He will not allow me to catch my breath, but fills me with bitterness.	لا يدعني آخذ نفسي ولكن يشبعني مرائر.
Don't let me catch you paddin' the shadow of my stern again. Remember that.	لا تدعنى إمسك بك وانت تتجسس على مرة آخرى تذكر ذلك
Well, anyhow, he'll jump for the bait... And that's how I'll catch my tiger.	. على أي حال ، سيقفز لأجل قطعة اللحم وتلك هي طريقتي فـي الإيقاع به
So there is a catch. There is a catch.	لكن هناك مشكلة. هناك مشكلة.
My son, pay attention to my wisdom. Turn your ear to my understanding	يا ابني اصغ الى حكمتي. امل اذنك الى فهمي
He paid no attention to my warning.	لم يعر أي اهتمام لتحذيري.
He paid no attention to my advice.	لم يعر أي اهتمام لنصيحتي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية