Translation of "cast lots" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

and cast lots , and he was among the losers ( of the lots that were cast ) .
فساهم قارع أهل السفينة فكان من المدحضين المغلوبين بالقرعة فألقوه في البحر .
and cast lots , and he was among the losers ( of the lots that were cast ) .
وأحاطت بها الأمواج العظيمة ، فاقترع ركاب السفينة لتخفيف الحمولة خوف الغرق ، فكان يونس من المغلوبين .
cast lots , and was among the losers .
فساهم قارع أهل السفينة فكان من المدحضين المغلوبين بالقرعة فألقوه في البحر .
cast lots , and was among the losers .
وأحاطت بها الأمواج العظيمة ، فاقترع ركاب السفينة لتخفيف الحمولة خوف الغرق ، فكان يونس من المغلوبين .
and cast lots , and was of the rebutted ,
فساهم قارع أهل السفينة فكان من المدحضين المغلوبين بالقرعة فألقوه في البحر .
and cast lots , and was of the rebutted ,
وأحاطت بها الأمواج العظيمة ، فاقترع ركاب السفينة لتخفيف الحمولة خوف الغرق ، فكان يونس من المغلوبين .
He ( agreed to ) cast lots , and he was condemned
فساهم قارع أهل السفينة فكان من المدحضين المغلوبين بالقرعة فألقوه في البحر .
He ( agreed to ) cast lots , and he was condemned
وأحاطت بها الأمواج العظيمة ، فاقترع ركاب السفينة لتخفيف الحمولة خوف الغرق ، فكان يونس من المغلوبين .
He ( agreed to ) cast lots , and he was among the losers ,
فساهم قارع أهل السفينة فكان من المدحضين المغلوبين بالقرعة فألقوه في البحر .
He ( agreed to ) cast lots , and he was among the losers ,
وأحاطت بها الأمواج العظيمة ، فاقترع ركاب السفينة لتخفيف الحمولة خوف الغرق ، فكان يونس من المغلوبين .
And then they cast lots and he was the one who lost ,
فساهم قارع أهل السفينة فكان من المدحضين المغلوبين بالقرعة فألقوه في البحر .
And then they cast lots and he was the one who lost ,
وأحاطت بها الأمواج العظيمة ، فاقترع ركاب السفينة لتخفيف الحمولة خوف الغرق ، فكان يونس من المغلوبين .
They divide my garments among them. They cast lots for my clothing.
يقسمون ثيابي بينهم وعلى لباسي يقترعون
They part my garments among them, and cast lots upon my vesture.
يقسمون ثيابي بينهم وعلى لباسي يقترعون
Saul said, Cast lots between me and Jonathan my son. Jonathan was selected.
فقال شاول القوا بيني وبين يوناثان ابني. فأخذ يوناثان.
They all said to each other, Come, let us cast lots, that we may know who is responsible for this evil that is on us. So they cast lots, and the lot fell on Jonah.
وقال بعضهم لبعض هلم نلقي قرعا لنعرف بسبب من هذه البلية. فالقوا قرعا فوقعت القرعة على يونان
And lots were cast ( when a storm overtook them ) , he was rejected , ( and thrown overboard ) .
فساهم قارع أهل السفينة فكان من المدحضين المغلوبين بالقرعة فألقوه في البحر .
And lots were cast ( when a storm overtook them ) , he was rejected , ( and thrown overboard ) .
وأحاطت بها الأمواج العظيمة ، فاقترع ركاب السفينة لتخفيف الحمولة خوف الغرق ، فكان يونس من المغلوبين .
Yes, you would even cast lots for the fatherless, and make merchandise of your friend.
بل تلقون على اليتيم وتحفرون حفرة لصاحبكم.
And Saul said, Cast lots between me and Jonathan my son. And Jonathan was taken.
فقال شاول القوا بيني وبين يوناثان ابني. فأخذ يوناثان.
And they said every one to his fellow, Come, and let us cast lots, that we may know for whose cause this evil is upon us. So they cast lots, and the lot fell upon Jonah.
وقال بعضهم لبعض هلم نلقي قرعا لنعرف بسبب من هذه البلية. فالقوا قرعا فوقعت القرعة على يونان
They cast lots, the small as well as the great, according to their fathers' houses, for every gate.
والقوا قرعا الصغير كالكبير حسب بيوت آبائهم لكل باب.
Aaron shall cast lots for the two goats one lot for Yahweh, and the other lot for the scapegoat.
ويلقي هرون على التيسين قرعتين قرعة للرب وقرعة لعزازيل.
And they cast lots, ward against ward, as well the small as the great, the teacher as the scholar.
والقوا قرع الحراسة الصغير كما الكبير المعلم مع التلميذ.
and sailed away in a laden ship , wherein people cast lots . Because he lost , he was thrown into the water .
فساهم قارع أهل السفينة فكان من المدحضين المغلوبين بالقرعة فألقوه في البحر .
and sailed away in a laden ship , wherein people cast lots . Because he lost , he was thrown into the water .
وأحاطت بها الأمواج العظيمة ، فاقترع ركاب السفينة لتخفيف الحمولة خوف الغرق ، فكان يونس من المغلوبين .
They cast lots for their offices, all alike, as well the small as the great, the teacher as the scholar.
والقوا قرع الحراسة الصغير كما الكبير المعلم مع التلميذ.
Then they said to one another, Let's not tear it, but cast lots for it to decide whose it will be, that the Scripture might be fulfilled, which says, They parted my garments among them. For my cloak they cast lots. Therefore the soldiers did these things.
فقال بعضهم لبعض لا نشقه بل نقترع عليه لمن يكون. ليت م الكتاب القائل اقتسموا ثيابي بينهم وعلى لباسي ألقوا قرعة. هذا فعله العسكر
They said therefore among themselves, Let us not rend it, but cast lots for it, whose it shall be that the scripture might be fulfilled, which saith, They parted my raiment among them, and for my vesture they did cast lots. These things therefore the soldiers did.
فقال بعضهم لبعض لا نشقه بل نقترع عليه لمن يكون. ليت م الكتاب القائل اقتسموا ثيابي بينهم وعلى لباسي ألقوا قرعة. هذا فعله العسكر
Jesus said, Father, forgive them, for they don't know what they are doing. Dividing his garments among them, they cast lots.
فقال يسوع يا ابتاه اغفر لهم لانهم لا يعلمون ماذا يفعلون. واذ اقتسموا ثيابه اقترعوا عليها
And Aaron shall cast lots upon the two goats one lot for the LORD, and the other lot for the scapegoat.
ويلقي هرون على التيسين قرعتين قرعة للرب وقرعة لعزازيل.
And they cast lots, as well the small as the great, according to the house of their fathers, for every gate.
والقوا قرعا الصغير كالكبير حسب بيوت آبائهم لكل باب.
Then said Jesus, Father, forgive them for they know not what they do. And they parted his raiment, and cast lots.
فقال يسوع يا ابتاه اغفر لهم لانهم لا يعلمون ماذا يفعلون. واذ اقتسموا ثيابه اقترعوا عليها
Lots, lots more.
الكثير !
And they crucified him, and parted his garments, casting lots that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, They parted my garments among them, and upon my vesture did they cast lots.
ولما صلبوه اقتسموا ثيابه مقترعين عليها. لكي يتم ما قيل بالنبي اقتسموا ثيابي بينهم وعلى لباسي القوا قرعة.
Oh, lots and lots.
بالكثير , بالكثير أخبروني بالكثير
Lots of action, lots of money, lots of class.
الكثير من الإثارة، والمال، والناس الراقية .
Joshua cast lots for them in Shiloh before Yahweh. There Joshua divided the land to the children of Israel according to their divisions.
فالقى لهم يشوع قرعة في شيلوه امام الرب وهناك قسم يشوع الارض لبني اسرائيل حسب فرقهم
The lot eastward fell to Shelemiah. Then for Zechariah his son, a wise counselor, they cast lots and his lot came out northward.
فاصابت القرعة من جهة الشرق شلميا. ولزكريا ابنه المشير بفطنة القوا قرعا فخرجت القرعة له الى الشمال.
Lots and lots too much!
الكثير والكثير الكثير!
And the lot eastward fell to Shelemiah. Then for Zechariah his son, a wise counseller, they cast lots and his lot came out northward.
فاصابت القرعة من جهة الشرق شلميا. ولزكريا ابنه المشير بفطنة القوا قرعا فخرجت القرعة له الى الشمال.
lots and lots of different tasks.
الكثير و الكثير من المهام المختلفة.
lots of sleep, lots of milk
الكثير من النوم.. الكثير من الحليب
The idea of linked data is that we get lots and lots and lots of these boxes that Hans had, and we get lots and lots and lots of things sprouting.
فكرة البيانات المترابطة هي أنه يمكننا الحصول على الكثير والكثير من تلك الصناديق التي حصل عليها هانس، ونحصل على الكثير والكثير من الأشياء التي تنمو.
and have cast lots for my people, and have given a boy for a prostitute, and sold a girl for wine, that they may drink.
والقوا قرعة على شعبي واعطوا الصبي بزانية وباعوا البنت بخمر ليشربوا

 

Related searches : Lots And Lots - Casting Lots - In Lots - Smaller Lots - All Lots - Big Lots - Two Lots - By Lots - Multiple Lots - Lots Of - Drawing Lots