Translation of "cast ballots" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| The chance to cast their ballots like we did today. | فرصة للإدلاء بأصواتهم كما فعلنا اليوم. |
| In the next three ballots, votes may be cast for any eligible candidate. | وفي الاقتراعات الثلاثة التالية، يمكن التصويت لأي مرشح تتوافر فيه الشروط الانتخابية. |
| In the next three ballots, votes may be cast for any eligible candidates. | وفي الاقتراعات الثلاثة التالية، يجوز التصويت لأي مرشح تتوافر فيه شروط الانتخاب. |
| A sunshine law to regulate political donations was enacted before the ballots were cast. | وقد سن قانون جديد لتنظيم الهبات السياسية قبل إصدار أوراق الاقتراع. |
| Consider Kazakhstan, where five million people cast ballots in September for their parliament's lower house. | ولنتأمل كازاخستان، حيث خرج خمسة ملايين مواطن للإدلاء بأصواتهم في شهر سبتمبر الماضي في انتخابات المجلس البرلماني الأدنى. |
| (b) Provisions for voters to cast two ballots one for national and one for provincial representatives | )ب( وضع أحـكام تتيح للنـاخبين اﻻقــتراع مرتين مــرة للممثــلين الوطنيين ومرة لممثلي المقاطعات |
| About 7 per cent of the ballots were cast in the form of tendered ballots, mainly by voters voting outside the province in which they had registered. | وأدلي نحو ٧ في المائة من اﻷصوات في شكل أصوات رهن التحقق أساسا من جانب ناخبين صوتوا خارج المقاطعة التي سجلوا فيها. |
| Each voter cast two ballots one for the national ballot and one for the regional ballot of his her choice. | واستخدم كل ناخب ورقتي اقتراع، ورقة للتصويت على الصعيد الوطني وأخرى للتصويت على الصعيد اﻻقليمي الذي يختاره الناخب. |
| Mr. Seniloli (Fiji) First, let me thank all the States that cast votes for my delegation in the last two ballots. | السيد سنيلولي )فيجي( )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية( اسمحوا لي أن أشكر جميع الدول التي صوتت لصالح بﻻدي في اﻻقتراعين اﻷخيرين. |
| A total of 3,767,412 ordinary valid ballots and 244,219 valid tendered ballots were counted, that is, 4,011,631 ballots altogether. | وقد جرى عد ما مجموعه ٤١٢ ٧٦٧ ٣ من اﻷصوات العادية الصحيحة و ٢١٩ ٢٤٤ من اﻷصوات رهن التحقق الصحيحة أي ٦٣١ ٠١١ ٤ من اﻷصوات إجماﻻ. |
| They lined up in large numbers, peacefully cast their ballots, and resoundingly rejected a flawed constitution that had been hastily forced upon them. | فقد اصطف أهل كينيا بأعداد كبيرة في صفوف طويلة ينتظرون للإدلاء بأصواتهم في سلام، وأعلنوا رفضهم الواضح القاطع لذلك الدستور المختل المعيب الذي ف ـر ض عليهم في استعجال. |
| Invalid ballots 13 | اﻻقتراعات غير الصحيحة ١٣ |
| Invalid ballots 1 | اﻻقتراعات غير الصحيحة ١ |
| Invalid ballots 2 | اﻻقتراعات غير الصحيحة ٢ |
| Invalid ballots None | اﻻقتراعات غير الصحيحة ﻻ يوجد |
| In about three weeks apos time the people of Mozambique will cast their ballots in the first multiparty elections scheduled for 27 and 28 October. | ففي غضون ثﻻثة أسابيع تقريبا سيدلي شعب موزامبيق بأصواته في أول انتخابات تعددية مقرر إجراؤها يومي ٧٢ و ٨٢ تشرين اﻷول أكتوبر. |
| Iraq s Bullets and Ballots | العراق، الرصاص وصناديق الاقتراع |
| However, the official election result was not announced until 23 December 2004, as Mr. Roselló González contested the validity of certain ballots cast during the elections. | بيد أن النتيجة الرسمية للانتخابات لم تعلن حتى 23 كانون الأول ديسمبر 2004 حيث أن السيد روسيو غونزاليس طعن في صحة بعض عمليات التصويت خلال الانتخابات. |
| According to the latest figures, a total of 4,242,454 registered voters, representing some 89.04 per cent of the electorate exercised their right to cast their ballots. | ووفقا ﻵخر اﻷرقام، قام ما مجموعه ٤٥٤ ٢٤٢ ٤ من الناخبين المسجلين، يمثلون نحو ٨٩,٠٤ في المائة من الناخبين بممارسة حقهم في اﻻدﻻء بأصواتهم. |
| Number of valid ballots 157 | عدد البطاقات الصحيحة 157 |
| Number of valid ballots 189 | عدد البطاقات الصحيحة 189 |
| Number of valid ballots 188 | عدد البطاقات الصحيحة 188 |
| Number of invalid ballots 3 | عدد البطاقات الباطلة 3 |
| Number of valid ballots 186 | عدد البطاقات الصحيحة 186 |
| Number of invalid ballots 0 | عدد البطاقات الباطلة صفر |
| Number of valid ballots 190 | عدد البطاقات الصحيحة 190 |
| Number of valid ballots 159 | عدد اﻻقتراعات الصحيحة ١٥٩ |
| Number of valid ballots 175 | عدد اﻻقتراعات الصحيحة ١٧٥ |
| Number of valid ballots 173 | عدد اﻻقتراعات الصحيحة ١٧٣ |
| Number of valid ballots 171 | عدد اﻻقتراعات الصحيحة ١٧١ |
| Number of valid ballots 156 | عدد اﻻقتراعات الصحيحة ١٥٦ |
| Number of valid ballots 171 | عدد البطاقات الصحيحة ١٧١ |
| Number of valid ballots 169 | عدد البطاقات الصحيحة ١٦٩ |
| Number of invalid ballots 3 | عدد البطاقات الباطلة ٣ |
| Number of valid ballots 159 | عدد البطاقات الصحية ١٥٩ |
| Number of valid ballots 175 | عدد البطاقات الصحيحة ١٧٥ |
| Number of valid ballots 174 | عدد البطاقات الصحيحة ١٧٤ |
| Number of valid ballots 160 | عدد البطاقات الصحيحة ١٦٠ |
| Number of valid ballots 179 | عدد البطاقات الصحيحة ١٧٩ |
| Number of valid ballots 167 | عدد البطاقات الصحيحة ١٦٧ |
| Number of invalid ballots 0 | عدد البطاقات الباطلة صفـر |
| Number of valid ballots 173 | عدد البطاقات الصحيحة ٣٧١ |
| Number of valid ballots 172 | عدد البطاقات الصحيحة ٢٧١ |
| Number of invalid ballots 2 | عدد البطاقات الباطلة ٢ |
| Number of valid ballots 162 | عدد البطاقات الصحيحة ١٦٢ |
Related searches : Casting Of Ballots - Cast Concrete - Supporting Cast - Cast Adrift - Vote Cast - As Cast - Iron Cast - Colour Cast - Cast Housing - Aluminium Cast - Cast Number - Hot Cast
