Translation of "cash equivalent items" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

(a) A cash contribution of Sw F 10,000 (equivalent to 7,081) from the Government of the Principality of Liechtenstein
)أ( تبرع نقدي بمبلغ ٠٠٠ ٠١ فرنك سويسري )ما يعادل ١٨٠ ٧ دوﻻرا( مقدم من إمارة لختنشتاين
This is a cash benefit equivalent in amount to 30 times the minimum general daily wage in force in the Federal District.
يعادل هذا الاستحقاق المادي 30 ضعف الأجر اليومي الأدنى العام المعمول به في منطقة العاصمة الاتحادية.
Cash! Cash!
كاش, كاش
Thirdly, there is no financial machinery for maintaining liquidity, that is, for ensuring that the cash income from Member States is equivalent to the cash outlay which the Organization must make at any given moment.
ثالثا، ﻻ توجد آليــة حالية للحفاظ على السيولة النقدية، أي لكفالة أن يتعادل الدخل النقدي من الدول اﻷعضاء مع النفقات النقدية التي يتعين على المنظمة أن تدفعها في أية لحظة معينــة.
Other than a few clothing items you purchased with cash overseas, it looks like you'll have to hand over everything.
...وبغض النظر عن بعض الاشياء تم شراؤها من الخارج نقدا عليك اعطاؤنا كل شيء اخر انتظر لحظة
Assistance consisted of a short term grant of food, a cash travel allowance, roofing materials, basic farming tools and household items.
وكانت المساعدة تتكون من منحة غذائية قصيرة اﻷجل وبدل سفر نقدي ومواد تسقيف وعدد زراعية أساسية وأدوات منزلية.
On 10 March 1994, the Government of Switzerland made a voluntary contribution in cash in the amount of 8,000 in addition to a voluntary contribution in the amount of SwF 100,000 (equivalent to 70,397.75) in cash, made on 14 October 1993.
١٠ في ١٠ آذار مارس ١٩٩٤، قدمت حكومة سويسرا تبرعا نقديا قدرة ٠٠٠ ٨ دوﻻر باﻹضافة الى تبرع بمبلغ ٠٠٠ ١٠٠ فرنك سويسري )ما يعادل ٣٩٧,٧٥ ٧٠ دوﻻرا( نقدا، قدم في ١٤ تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٣.
For Eritrea, the amount sought to meet emergency needs was 191 million, towards which the international community contributed resources in cash and in kind equivalent to 136 million.
وفيما يتعلق باريتريا، كان المبلغ المطلوب لتلبية احتياجات الطوارئ ١٩١ مليون دوﻻر، أسهم المجتمع الدولي فيها بموارد نقدية وعينية تعادل ١٣٦ مليون دوﻻر.
Exact equivalent.
يماثله تماما
CO2 equivalent
بشأن تغير المناخ
CO2 equivalent
أفريقيا
Equivalent Mass
المعد ل كتلة
Completely equivalent.
متعادلة تماما.
They're equivalent.
ي
All equivalent.
جميعهم متساوون
So this is equivalent to so these are all equivalent.
وهذا يساوي، على هذا النحو
Cash.
00 سيولة نقدية.
Cash.
نقدا
Cash.
كاش
Cash.
كاش.
Cash?
كاش
Cash!
كاش
Cash.
نقدا فقط.
Jimmy wants that we pay cash and cash
جيمي يريد أن ندفع نقدا والنقدية
We can cash it in. Cash it in?
يمكننا أستبداله بالمال أستبداله بالمال
This would allow the European Banking Authority to treat these various T bills as the equivalent of cash, because they could be sold to the ECB at any time.
وهذا من شأنه أن يسمح للهيئة المصرفية الأوروبية بمعاملة أذون الخزانة هذه باعتبارها معادلا للنقود السائلة، لأنها من الممكن أن ت باع للبنك المركزي الأوروبي في أي وقت.
Contributions 7. Cash received for pledges is recorded at the United States dollar equivalent calculated at the United Nations operational rate of exchange prevailing on the date of receipt.
٧ تقيد المبالع النقدية المتلقاة وفاء بالتبرعات المعلنة بما تساويه من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة محسوبة على أساس أسعار الصرف المعمول بها في اﻷمم المتحدة والسارية يوم تلقي هذه اﻷموال.
The difference between cash balance ( 33 million) and total requirements ( 28.4 million) is 4.6 million, which is equivalent to approximately one and a half months of expenditure for UNDOF.
والفـــرق بين رصيد النقدية )٣٣ مليون دوﻻر( ومجموع اﻻحتياجات )٢٨,٤ مليون دوﻻر( هو ٤,٦ مﻻيين دوﻻر، الذي يعادل تقريبا نفقات شهر ونصف الشهر لقوة اﻷمم المتحدة لمراقبة فض اﻻشتباك.
The claimant asserted that Iraq offered him other items of equivalent value as compensation for his losses, such as crude oil, leather products, wheat and barley.
وأكد صاحب المطالبة أن العراق عرض عليه سلعا أخرى مساوية في القيمة كتعويض عن خسائره، مثل النفط الخام، والمنتجات الجلدية، والقمح والشعير.
For the purpose of the statement of cash flows, cash and cash equivalents comprise cash in hand and deposits held at call with banks.
16 يشمل النقد ومكافئاته، لأغراض بيان التدفقات النقدية، الأموال الحاضرة والأموال المودعة في المصارف تحت الطلب.
The total value of these procurement actions amounted to 25.1 million, equivalent to 24 per cent of the total value of items referred to the Contracts Committee.
ويبلغ مجموع قيمة عمليات الشراء هذه ٢٥,١ مليون دوﻻر، ما يعادل ٢٤ في المائة من مجموع قيمة البنود المحالة إلى لجنة العقود.
Equivalent costs Cost
فرق التكلفة
But they're equivalent.
لكنهما متساويان .
These are equivalent.
كلاهما متكافئتان
These are equivalent.
كلاهما متساويتان
So it's equivalent.
اذا انها متساوية
It's equivalent statements.
صيغ متكافئة
These are equivalent.
وهما متعادلان
Cash holdings
البيان السابع
Cash advances
السلف النقدية
Cash couriers
3 ناقلو الأموال النقدية
Cash contributions
التبرعات النقدية
Cash management
ادارة النقدية
Cash holdings
الحيازات النقدية
Cash management
إدارة الموارد النقدية

 

Related searches : Equivalent Items - Cash Equivalent - Cash Items - Equivalent To Cash - Cash Equivalent Investments - Cash Equivalent Assets - Cash Equivalent Value - Cash Flow Items - Non-cash Items - Other Non-cash Items - Currency Equivalent