Translation of "carry the cross" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Carry - translation : Carry the cross - translation : Cross - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It's very easy to carry a cross through 7 leagues.
من السهل المشي سبع فراسخ حاملا صليب
I said I'd carry the cross to the church, so I have to do it.
قلت بأنني سأحمل الصليب للكنيسة لذا يجب أن أفعل ذلك
No, it was for Saint Barbara. I promised to carry the cross to her church.
كلا، لقد كانت القديسة (باربرا) وقد نذرت بأن أحمل الصليب لكنيستها
You said that would carry a cross as heavy as the one who Christ carried.
قلت بأنك ستحمل صليبا ثقيلا مثل الذي حمله المسيح
And then I promise that if Nicolau lives. I'd carry a cross to her church.
وعندها نذرت إن نجا (نيكولا) سأحمل صليبا لكنيستها
The donkey got sick, so he the promise to carry the cross, and share his land with the peasants.
مرض الحمار، فنذر أن يحمل الصليب ويتقاسم أرضه مع الفقراء
To carry out the mandates entrusted to it by the International Conference of the Red Cross and Red Crescent.
تنفيذ المهام الموكلة إليه من قبل المؤتمر الدولي للصليب اﻷحمر والهﻻل اﻷحمر.
Cross checks for potential duplication In order to avoid multiple recovery of compensation and also ensure consistency with the findings of other panels of Commissioners, the Panel instructed the secretariat to carry out cross claim and cross category checks of the claims.
97 تجنبا لدفع تعويض أكثر من مرة وكذلك لضمان الاتساق مع استنتاجات أفرقة المفوضين الأخرى، أوعز الفريق إلى الأمانة بإجراء عمليات مراجعة مقارنة للمطالبات والفئات.
In Nicaragua, for example, domestic violence is so entrenched in the patriarchal culture it is referred to as the cross women must carry .
وفي نيكاراغوا مثلا ، يتسم العنف المنزلي بأنه مترسخ في الثقافية القائمة على السلطة الأبوية لدرجة أنه يشار إليه على أنه الصليب الذي يجب على المرأة أن تحمله (23).
When they led him away, they grabbed one Simon of Cyrene, coming from the country, and laid on him the cross, to carry it after Jesus.
ولما مضوا به امسكوا سمعان رجلا قيروانيا كان آتيا من الحقل ووضعوا عليه الصليب ليحمله خلف يسوع.
He has not indicated which instructions he wanted his lawyer to carry out or on what issues the lawyer failed to cross examine the prosecution witnesses.
ولم يشر إلى ماهية التعليمات التي أراد من محاميه تنفيذها، أو ما هي المسائل التي أخفق المحامي في استجواب شهود اﻹثبات بشأنها.
A cross heavy as the cross of Christ.
صليب ثقيل كالذي حمله المسيح
(e) Create in the appropriate circumstances conditions which will enable the International Committee of the Red Cross, as well as national Red Cross societies, to carry out their humanitarian activities in favour of the victims of armed conflict (Additional Protocol I, art. 81).
(ه ) تهيئة الظروف الملائمة التي تمكن لجنة الصليب الأحمر الدولية، فضلا عن جمعيات الصليب الأحمر الوطنية، من القيام بأنشطتها الإنسانية لصالح ضحايا النـزاع المسلح (البروتوكول الإضافي الأول، المادة 81) ().
The Cross.
الصليب
Get his Cross! It's my Cross!
خذ مفتاحه ا نه مفتاحى
Another initiative is known as Free Movement of Persons in the CA 4, which has opened the borders between Nicaragua and Guatemala removing the need to carry a passport to cross borders, just a national ID (cédula de identidad) is enough to cross borders.
وبعد المبادرة المعروفة باسم حرية حركة الأشخاص في دول CA 4، التي فتحت الحدود بين نيكاراجوا وجواتيمالا، مما أدى إلى عدم ضرورة حمل جوازات السفر من أجل عبور الحدود، فكل ما تحتاج إليه لعبور الحدود هو بطاقة هوية قومية (cédula de identidad).
And then I said, carry on. Carry on. Carry on.
ثم قلت في نفسي، واصل، واصل
You gotta carry the bottle, you gotta carry the syringe.
يجب عليك حمل الزجاجة ، و يجب لك ان تحمل الحقنة.
Cross the street.
أعبر الطريق
And the cross?
وماذا عن الصليب
Cross
صليب
Cross
علامة
Cross
تعليقاتMouse Cursor Shape
Cross
منظر عرضي
Cross
تقاطعMouse Cursor Shape
Cross
تقاطع
So you carry the tune and I'll carry the jug
ـ أنت تحمل اللحن وأنا أحمل الإبريق
If someone is trying to cross the road, help them cross the road.
إذا صادفت شخصا يحاول أن يعبر الطريق، ساعده على أن يعبر الطريق،
As they came out, they found a man of Cyrene, Simon by name, and they compelled him to go with them, that he might carry his cross.
وفيما هم خارجون وجدوا انسانا قيروانيا اسمه سمعان فسخروه ليحمل صليبه.
Carry the one.
ارفع الواحد للأعلى
Carry the one.
ارفع الواحد
Carry the one.
نرفع ال1
Carry the one.
نحتفظ بواحد
Carry the one.
نحتفظ بالواحد
Carry the five.
ضع 5 في اليد
Carry the one.
1 في اليد
Carry the three.
3 في اليد
Carry the seven.
7 في اليد
Carry the four.
4 في اليد
Carry the two.
2 في اليد
Carry the 3.
نضع 3 في اليد
Carry the 1.
ضع 1 في اليد
Carry the 1.
نضع في اليد 1
Carry the one.
نحمل واحد
Carry the one.
نحمل الـ ١

 

Related searches : Carry The Conversation - Carry The Fire - Carry The Brand - Carry The Promise - Carry The Spirit - Carry The Plot - Carry The Memory - Carry The Mark - Carry The Danger - Carry The Bulk - Carry The Torch - Carry The Name - Carry The Burden - Carry The Idea