Translation of "carry scars" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
They still carry the scars of malnutrition, inadequate education and poor health. | إنهم ما زالوا يحملون ندوب جراح سوء التغذية وقلة التعليم وتدهور الصحة. |
Scars. | الندوب. |
Your scars. | ندباتك |
Scars, maybe? | ندوب، رب ما |
No, just scars. | لا، ندوب فقط. |
Let's see those scars the Germans made on her back those terrible scars. | دعونا نرى هذه الندوب فى ظهرها والتى سببها لها الالمان تلك الندوب الفظيعه |
These are entanglement scars. | انما هي الندوب التي نتجت عن علقها في بعض الهقبات . |
War leaves scars on women | تقول الناشطات |
The scars are almost gone. | إن الندوب قد إختفت تقريبا |
Layla has scars on her hands. | كانت عند ليلى ندبات على اليدين. |
Where did you get those scars? | أين حصلت على هذه الندوب |
He's covered in medals and scars. | إنه مغطى بالميداليات والندبات. رائع . |
5 years should cure most scars. | إن خمس سنوات كافية لتشفى جميع الندوب |
Men! Men and their battle scars. | الرجال، الرجال وخبراتهم في هذا المجال |
We still can't get rid of scars. | ونحن لا نزال لا يمكننا التخلص من الندوب. |
I bear many scars from the English. | أنا فى نفسى جروحا دامية من الإنجليز |
So that's how you got those scars. | هكذا إذن حصلت على تلك الندوب |
Yes, sir, I still have the scars. | نعم,سيدي,مازال لدي الندوب |
But none of these scars were fresh. | لم تحدث هذه الندبات حديثا |
Don't you want to see those scars? | هل تريدين رؤية هذه الندوب التى لم تريها من قبل |
You can see their scars. You trust them. | يمكنكم أن تروا آثار جروحهم. أنتم تثقون بهم. |
I'm crying on the inside. There are still scars. | فأنا أبكي من الداخل، لا زالت لدي بعض الجروح منه. |
Far, far too many around the world still carry with them the tragic memories and physical scars of a conflict that soaked native soils with the blood of men, women and children. | إن كثيرين جدا في أنحاء العالم ما زالوا يحملون معهم ذكريات مأساوية وجراحا بدنية نتيجة صراع بلل التراب الوطني بدماء الرجال والنساء واﻷطفال. |
Her body bore scars of strangulation and a broken arm. | وكان على جثتها ندوب من آثار الخنق، وذراعها مكسورة. |
They were prepared for scars, disfigurements, tangible horrors, but nothing! | كانوا مستعدين للندبات ، تشوهات ، أهوال ملموسة ، ولكن لا شيء! |
ROMEO He jests at scars that never felt a wound. | روميو والدعابات في الندوب التي لا يشعر بجرح. |
Day seven, they show the classic scars of smallpox umbilication. | اليوم السابع، تظهر الندوب التقليدية السرية للجدري. |
You like the scars on my face, don't you, hm? | أتحبين الندبات التي علي وجهي,أليس كذلك |
David said the scars Jamal presented as bullet wounds from the 2000 incident were actually scars from a tendon repair operation that David performed in 1994. | وقال ديفيد إن الندوب التي اعتبرها جمال أعيرة نارية من حادث 2000 كانت في الواقع ندوب ا ناتجة من عملية إصلاح وتر أجراها له في عام 1994. |
They may also leave scars and or permanent white (depigmented) marks. | كما أنها قد تترك ندوبا و أو دائمة البيضاء (ناقصة الصباغ) علامات. |
The scars of subjugation and alien administration take decades to heal. | إن ندوب اﻹخضـــاع واﻹدارة اﻷجنبية يستغرق شفاؤها عشرات السنين. |
She said, These, pointing to the rageful scars on her body, | قالت لي هذه ، مشيرة إلى الندوب الناجمة عن الغضب على جسدها، |
Look at your body and count how many scars you have. | انظر إلى جسدك وعد كم ندبة لديك. |
Válgame Dios. There's one. Look at the scars on his face. | هذا واحد أنظر إلى الندوب على وجهة |
According to the medical report, Mr. Falcon Ríos bore numerous scars from cigarette burns on various parts of his body, and scars from knife wounds to both legs. | فبحسب التقرير الطبي تبدو على السيد فالكون ريوس آثار عديدة للكي باستخدام السجائر في عدة بقاع من بدنه بجانب آثار جروح ناشئة عن استخدام سلاح أبيض أصيب بها في الركبتين. |
Outside intervention has left too many scars in the public s collective memory. | فقد خلف التدخل الخارجي الكثير من الندوب في الذاكرة الجمعية للناس. |
The Second World War was a great tragedy and left deep scars. | وقد كانت الحرب العالمية الثانية مأساة كبيرة وتركت ندوبا عميقة. |
You can get knocked down, and it hurts and it leaves scars. | يمكن ان تهزم ويمكن ان تصاب ويمكن ان تصاب بالندوب |
Me, Walter Neff insurance salesman, 35 years old, unmarried, no visible scars. | أنا (وولتر نيف) مندوب شركة التأمين,35 عاما غير متزوج,ليس لدى سيارة |
You know me well enough now to tell me about your scars? | أنت تعرفينى بما يكفى الان لتخبرينى بشأن ندباتك |
I have some terrible scars on my legs from where I stabbed myself. | لدي بعض الندوب الرهيبة على ساقي أين جرحت نفسي |
I have the scars of her scratches and bites all over me. Ha! | لدي منها خدوش وعضات في انحاء جسمي |
Even I have never been allowed to see the scars on her back. | لدرجة انني لم يكن مسموحا لي بان اري الندوب فى ظهرها |
The stucco on the walls of most of the buildings in Rome covers the scars the scars of centuries of change as these structures have been adapted rather than being torn down. | والجص ، على معظم جدران المباني في روما ، يغطي الندوب ندوب قرون من التغيير لأن هذه الهياكل قد تأقلمت عوضا ان تتعرض للهدم |
The stucco on the walls of most of the buildings in Rome covers the scars the scars of centuries of change as these structures have been adapted rather than being torn down. | والجص ، على معظم جدران المباني في روما ، يغطي الندوب ندوب قرون من التغيير لأن هذه الهياكل قد تأقلمت |
Related searches : Battle Scars - Leave Scars - Bear Scars - Acne Scars - Emotional Scars - Raised Scars - Leaving Scars - Appearance Of Scars - Covered In Scars - Bears The Scars - Carry Forth - Carry About - Carry Insurance