Translation of "carnal lust" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Lust! Lust for gold! | لدينا شهوة للذهب |
LUST | الشهوة |
and restrain their carnal desires | والذين هم لفروجهم حافظون عن الحرام . |
who guard their carnal desires | والذين هم لفروجهم حافظون . |
and restrain their carnal desires | والذين هم لفروجهم حافظون مما حر م الله من الزنى واللواط وكل الفواحش . |
Lust for Gold | الرغبة لـ ذهب |
Lust for you? | شهوة لك |
Not the carnal, but the divine love! | ليس جسدي، لكن حب الإلهي |
Vice, lust and corruption. | هبوطو شهوةوانحدار... |
Lust. Daughter, preserve thyself. | رغبة البنت بتحفظ انفسهم |
What carnal mistrust had their teacher taught them. | اي سوء ظن جسدي علمهم معلمهم |
I'm talkin' about divine love, not carnal love. | أنا أتحدث عن الحب الإلهي وليس الحب الجسدي |
Won by a gambler's lust | فاز به مقامر |
And his lust for me? | و شهوته لى |
I'm just exploiting the vulnerability her carnal excesses created. | كل ما أفعله هو الاستفادة من الضعف جدران الحماية لنظامها. |
She has had carnal knowledge of the Evil One. | كانت بينهما علاقة جنسية من النوع الشرير |
Love! Not the carnal love, but the divine love. | الحب, ليس الحب الجسدي لكن الحب الإلهي |
For ye are yet carnal for whereas there is among you envying, and strife, and divisions, are ye not carnal, and walk as men? | لانكم بعد جسديون. فانه اذ فيكم حسد وخصام وانشقاق ألستم جسديين وتسلكون بحسب البشر. |
lust, fear and social duty interesting. | الشهوة ، الخوف والعمل الاجتماعي مثير للاهتمام |
Thebes, city of lust and evil. | طيبة ، مدينة الشهوة و الشر |
A carnal sin last night and a spiritual one today. | خطيئة جسدية ارتكبتها ليلة أمس، وواحدة روحية اليوم. |
They scream with a lust for blood. | أنهم يصيحون رغبة فى رؤية الدماء |
Is there less envy, lust or adultery? | هل هناك أقل حسدا, شهوة أو الزنا |
in 1952 and Lust for Life in 1956. | وعام 1956 عن دوره في فيلم Lust for Life . |
that male lust is not to be trusted. | نتيجة ان شهوة الرجل لا يمكن الوثوق بها |
Do you , in the world , want to have carnal relations with males | أتأتون الذكران من العالمين الناس . |
Do you , in the world , want to have carnal relations with males | أتنكحون الذكور م ن بني آدم ، وتتركون ما خلق الله لاستمتاعكم وتناسلكم م ن أزواجكم بل أنتم قوم بهذه المعصية متجاوزون ما أباحه الله لكم من الحلال إلى الحرام . |
Carnal wicked lost church members will hear that and go on sinning. | لا لن يخطئوا ، ليس المؤمنين الحقيقين |
There's lust, which is just wanting to have sex. | هناك الشهوة ، وهي مجرد الرغبة في ممارسة الجنس. |
lust, romantic love and deep attachment to a partner. | شعور الحب الرومانسي و الارتباط العميق بالشريك الأخر |
It was not meant for the lust of men. | لم ي خلق لرغبات وشهوات الرجال |
Love is nothing but lust and cheating and lies. | الحب ليس سوى رغبة و غش و أكاذيب |
He's a sinner, naturalborn. It's lust eating' his heart. | لقد ولد خاطئا بطبيعته و الشهوة تأكل قلبه |
You lust after her, you mean. No, no, no. | أنن ترغب بها بشدة , أهذا ما تقصده |
Yet I do not absolve my own carnal soul , for the carnal soul indeed prompts men to evil , except inasmuch as my Lord has mercy . Indeed my Lord is all forgiving , all merciful . | وما أبري نفسي من الزلل إن النفس الجنس لأم ارة كثيرة الأمر بالسوء إلا ما بمعنى من رحم ربي فعصمه إن ربي غفور رحيم . |
Yet I do not absolve my own carnal soul , for the carnal soul indeed prompts men to evil , except inasmuch as my Lord has mercy . Indeed my Lord is all forgiving , all merciful . | قالت امرأة العزيز وما أزكي نفسي ولا أبرئها ، إن النفس لكثيرة الأمر لصاحبها بعمل المعاصي طلبا لملذاتها ، إلا م ن عصمه الله . إن الله غفور لذنوب م ن تاب م ن عباده ، رحيم بهم . |
Now, this was an object of much envy and lust. | الآن، كان هذا شيئا له الكثير من الحسد واللهفة. |
And to young fools like you to hobble their lust. | و انذار لمغفلين صغار مثلك لتقييد شهوتهم |
Do you have carnal relations with men rather than women ? You are ignorant people . | أإنكم بتحقيق الهمزتين وتسهيل الثانية وإدخال ألف بينهما على الوجهين لتأتون الرجال شهوة من دون النساء بل أنتم قوم تجهلون عاقبة فعلكم . |
Do you have carnal relations with men rather than women ? You are ignorant people . | واذكر لوط ا إذ قال لقومه أتأتون الفعلة المتناهية في القبح ، وأنتم تعلمون قبحها أإنكم لتأتون الرجال في أدبارهم للشهوة عوض ا عن النساء بل أنتم قوم تجهلون حق الله عليكم ، فخالفتم بذلك أمره ، وع ص ي ت م رسوله بفعلتكم القبيحة التي لم يسبقكم بها أحد من العالمين . |
You lust after men rather than women ! You transgress all bounds ! | أئ ن ك م بتحقيق الهمزتين وتسهيل الثانية وإدخال الألف بينهما وفي قراءة إن ك م لتأتون الرجال شهوة من دون النساء بل أنتم قوم مسرفون متجاوزون الحلال إلى الحرام . |
You lust after men rather than women ! You transgress all bounds ! | إنكم لتأتون الذكور في أدبارهم ، شهوة منكم لذلك ، غير مبالين بقبحها ، تاركين الذي أحل ه الله لكم من نسائكم ، بل أنتم قوم متجاوزون لحدود الله في الإسراف . إن إتيان الذكور دون الإناث من الفواحش التي ابتدعها قوم لوط ، ولم يسبقهم بها أحد من الخلق . |
Let's face it, I'm a hero. I got the blood lust. | دعنا نواجه الحقيقه , انا بطل انا لدى رغبه جامحه للقتال |
Hold apart from this world, that its lust corrupt thee not. | خليك بعيد عن هذا العالم بأن رغبته تفسدك |
For we know that the law is spiritual but I am carnal, sold under sin. | فاننا نعلم ان الناموس روحي واما انا فجسدي مبيع تحت الخطية. |
Related searches : Carnal Abuse - Carnal Knowledge - Carnal Love - Carnal Mind - Carnal Pleasure - Carnal Desire - Lust For - Love Lust - Unlawful Carnal Knowledge - Lust For Learning - Filled With Lust