Translation of "cargo transport" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Cargo - translation :

حمولة

Cargo transport - translation :

نقل البضائع

Transport - translation :

المواصلات

Keywords : البضائع الشحن الحمولة شحن حمولة النقل للنقل لنقله المواصلات تنقل

Examples (External sources, not reviewed)

AN 26 medium transport and cargo	نقل وشحن متوسطة من طراز AN 26
IL 76 heavy transport and cargo	نقل وشحن ثقيلة من طراز IL 76
Notes In 1992 5,641 tons have been transported by railway cargo transport and 6,141,000 by road cargo transport.	حاشية في عام ١٩٩٢ تم نقل ٦٤١ ٥ طنا بالشحن في السكك الحديدية و ٠٠٠ ١٤١ ٦ عن طريق النقل بالشحن البري.
They may be used to transport passengers, cargo, or both.	ويمكن استخدامها في نقل المسافرين أو البضائع أو كليهما.
Most cargo is moved by IL 76 heavy lift jet transport aircraft.	وتنقل معظم المواد المشحونة على متن طائرات النقل النفاثة الثقيلة من طراز IL 76.
Large cargo ships using the ports typically transport livestock, scrap metal or charcoal.	وفي العادة تكون سفن الشحن الكبيرة التي تستعمل الموانئ مخصصة لنقل المواشي أو الخردة المعدنية أو الفحم.
Two IL 76 jet transport cargo planes provide heavy logistical resupply to Sarajevo and one AN 26 medium cargo transport plane is used for liaison and logistical resupply throughout the mission area.	وتقوم طائرتا نقل بضائع نفاثتان من طراز IL 76 بنقل خدمات اﻹمداد السوقي الثقيلة للعمليات المضطلع بها في سراييفو، كما تستخدم طائرة نقل بضائع متوسطة من طراز AN 26 لتأمين خدمات اﻻتصال ومتابعة اﻹمداد السوقي في شتى أنحاء منطقة البعثة.
Provision of specialized cargo information as input to the annual Review of Maritime Transport 20 000	توفير المعلومات المتخصصة عن الشحنات كإسهام في quot استعراض النقل البحري quot السنوي
56. Tokelau continues to rely on shipping services for all transport, including for passengers, cargo and mail.	٥٦ وتواصل توكيﻻو اﻻعتماد على خدمات النقل البحري ﻹنجاز جميع عمليات النقل ومنها نقل المسافرين والبضائع والبريد.
1.2.3 Purchased services This item includes postage, cargo and transport costs, telecommunication charges and general clerical expenses.	إﻻ أنه يصعب على فنلندا، بسبب بعض البطء في عمليات التسديد من جانب اﻷمم المتحدة، أن تحدد الصافي الحقيقي للنفقات التي تقع علينا.
Cargo Cargo, light	نقل، خفيفة
177. Hire of specialized services cover the following areas cargo distribution, group transport, engineering works and snow clearance.	٧٧١ ويشمل استئجار الخدمات المتخصصة المجاﻻت التالية توزيع الحموﻻت، ونقل المجموعات، واﻷشغال الهندسية وإزالة الثلوج.
Among the tools and instruments available to improve transit trade were transit transport regimes, customs systems and cargo tracking schemes.	ومن بين الوسائل والأدوات المتاحة لتحسين التجارة العابرة ما يلي نظم النقل العابر، والنظم الجمركية، ومخططات تعقب البضائع.
All bags of any type shall be transported in closed cargo transport units or be placed in closed rigid overpacks.	ت نقل كل الأكياس من أي نوع في وحدات نقل بضائع مغلقة أو توضع في عبوات شاملة صلبة مغلقة.
68. Inter island sea transport is provided by a coastal cargo vessel of 241.18 tons operated by a local shipping company.	٦٨ ويجري النقل البحري فيما بين الجزر بواسطة سفينة شحن للسواحل، تبلغ حمولتها ٢٤١,١٨ غالونا لكل طن وتشغلها شركة شحن محلية.
Obstacles to transport and trade include differing standards and regulations, inadequate transport infrastructure, insufficient use of information and communication technologies (ICT), and lack of liability and cargo insurance and protection for national operators.	6 وتقدر المكاسب المحتملة من عائدات تيسير التجارة والنقل في المدى المتوسط بنسبة تتراوح بين 2 و3 في المائة من القيمة الإجمالية للسلع المتداولة في التبادل التجاري.
Cargo steamers	باخرات لنقل البضائع
Small cargo	طائرات شحن صغيرة
Medium cargo	طائرات شحن متوسطة
Truck, cargo	شاحنة بضاعة
Cargo, light	نقل، خفيفة
Cargo, medium	نقل، متوسطة
Cargo, heavy	نقل، ثقيلة
Truck, cargo	شاحنة نقل بضائع
This is especially the case for aerospace objects that might be used for the transport of persons or cargo via orbital or suborbital flights.	2 وينطبق هذا الأمر خصوصا على الأجسام الفضائية الجوية التي قد تستخدم لنقل أشخاص أو بضائع خلال رحلات مدارية أو دون مدارية.
The application will make available data on means of transport and goods loaded as cargo prior to the arrival of a ship or aircraft.	وستمك ن هذه التطبيقة من الحصول على معطيات تتعل ق بوسيلة النقل وبالبضائع المشحونة قبل وصول الباخرة أو الطائرة.
NOTE 2 Additional guidance on the packing of transport units can be found in the IMO ILO UNECE Guidelines for Packing Cargo Transport Units (CTUs) contained in the supplement to the International Maritime Dangerous Goods Code.	ملحوظة 2 يمكن الاطلاع على إرشادات إضافية بشأن تعبئة وحدات النقل في IMO ILO UNECE Guidelines for Packing Cargo Transport Units (CTUs) contained in the supplement to the International Maritime Dangerous Goods Code الواردة في ملحق مجموعة القوانين البحرية الدولية بشأن البضائع الخطرة.
On the Laos Vietnam border, a sub regional cross border transport agreement has cut cargo transit times from four hours to just over one hour.	وعلى الحدود بين لاوس وفيتنام، نجحت اتفاقية شبه إقليمية للنقل عبر الحدود في تقليص الوقت اللازم لعبور البضائع من أربع ساعات إلى ما لا يزيد عن الساعة إلا قليلا.
70. Inter island sea transport is offered by two small cargo vessels, of 144 and 229 tons respectively, both operated by a local shipping company.	٧٠ ويجري النقل البحري فيما بين الجزر بواسطة مركبتي شحن صغيرتين، تبلغ حمولة اﻷولى ١٤٤ طنا والثانية ٢٢٩ طنا، تشغلهما شركة شحن محلية.
Provision is made for a heavy IL 76 type transport aircraft. This aircraft will be used primarily for the cargo handling capacity of the mission.	٥٧ ورصد اعتماد لطائرة نقل ثقيل من طراز 67 LI وسوف تستخدم هذه الطائرة أساسا ﻷغراض مناولة بضائع البعثة.
Truck, cargo heavy	شاحنة ثقيلة
Cargo war risk	التأمين على البضائع ضد أخطار الحرب
Truck, cargo light	شاحنة خفيفة
Truck, cargo medium	شاحنة متوسطة
Truck cargo light	شاحنة دورية
Truck cargo medium	شاحنة بضائــع متوسطة
Truck, cargo light	شاحنة بضائع خفيفة
Truck, cargo medium	شاحنة بضائع متوسطة
Truck, cargo heavy	شاحنة بضائع ثقيلة
Medium cargo trucks	متوسطة جرارة
Truck, cargo, heavy	شاحنة بضائع ثقيلة
Truck, cargo light	شاحنة، بضائع خفيفة
Truck, heavy cargo	شاحنة، بضائع ثقيلة
Truck, medium cargo	شاحنة، بضائع متوسطة
Truck, cargo medium	شاحنة، نقل متوسطة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية