Translation of "cargo ships" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
Large cargo ships using the ports typically transport livestock, scrap metal or charcoal. | وفي العادة تكون سفن الشحن الكبيرة التي تستعمل الموانئ مخصصة لنقل المواشي أو الخردة المعدنية أو الفحم. |
Naw Kham s gang also extorted protection money from cargo ships along the Mekong River. | اغتصبت عصابة ناو خام أيضا أموالا نظير حماية سفن الشحن على طول نهر الميكونج. |
Of those, only two or three are cargo ships, while the rest are dhows. | ومن ضمن هذه السفن، توجد فقط سفينتان أو ثلاث سفن للشحن، والباقي مراكب شراعية. |
These ships often carry hazardous cargo, which if lost would result in severe damage to the marine environment. | في كثير من الأحيان تحمل هذه السفن بضائع خطرة، والتي إذا فقدت فستؤدي إلى أضرار جسيمة على البيئة البحرية. |
Dhows and general cargo ships that use the above mentioned ports are subject to the payment of these fees. | وتخضع المراكب الشراعية وسفن الشحن العامة التي تستعمل الموانئ المذكورة أعلاه لشرط دفع هذه الرسوم. |
When the captain of one of those ships reported that he could not leave with his cargo on board, | وقال قبطان أحد السفن أنه لا يمكنه الرجوع والشحنة على متن السفينة |
Cargo Three of the flotilla ships carried only passengers and their personal belongings, while three other ships carried 10,000 tons of humanitarian aid, with an estimated value of 20 million. | الحمولة حملت ثلاث من سفن الأسطول على متنها الركاب ومتعلقاتهم الشخصية فقط، بينما حملت السفن الثلاث الأخرى 10000 طن من المساعدات الإنسانية تقدر قيمتها بـ 20 مليون دولار أمريكي. |
Cargo Cargo, light | نقل، خفيفة |
And the anachronistic 1920 Jones Act requires cargo carried between US ports to be shipped only on American ships (recall the confusion about the possibility of foreign ships coming to help during the BP Gulf oil spill). | وسوف تصبح صناعة الترفيه مثيرة للجدال على نحو متزايد مع توزيع الأفلام على الإنترنت. |
MSC also adopted amendments to chapter II 1 in order to harmonize the SOLAS provisions on subdivision and damage stability for passenger and cargo ships. | كما اعتمدت لجنة السلامة البحرية تعديلات للفصل الثاني 1 بغية التوفيق بين أحكام الاتفاقية الدولية لحماية الأرواح في البحر المتعلقة بتقسيم هيكل سفن الركاب والبضائع واستقرارها في حالة إصابتها بتلف. |
4. Paragraph 3 does not apply to any cargo carried on board the ships referred to in paragraph 2, nor does it apply to any cargo owned by a State and used or intended for use exclusively for government non commercial purposes. | 4 لا تسري الفقرة 3 على أي حمولة منقولة على متن السفن المشار إليها في الفقرة 2، كما لا تسري على أي حمولة تملكها دولة وتكون مستخدمة أو مزمعا استخدامها في الأغراض الحكومية غير التجارية دون غيرها. |
Cargo steamers | باخرات لنقل البضائع |
Small cargo | طائرات شحن صغيرة |
Medium cargo | طائرات شحن متوسطة |
Truck, cargo | شاحنة بضاعة |
Cargo, light | نقل، خفيفة |
Cargo, medium | نقل، متوسطة |
Cargo, heavy | نقل، ثقيلة |
Truck, cargo | شاحنة نقل بضائع |
40 It is estimated that there are some 2,000 ships at sea at any time in the Baltic, accounting for 15 per cent of the world's cargo transportation. | (40) يقدر أن هناك حوالي 000 2 سفينة في عرض بحر البلطيق في أي وقت من الأوقات، وهذا ما يعادل 15 في المائة من نقل البضائع في العالم. |
An Islamic aid group from Turkey, the İHH (İnsani Yardım Vakfı) (Foundation for Human Rights and Freedoms and Humanitarian Relief) sponsored a large passenger ship and two cargo ships. | وقد قامت جماعة إغاثة إسلامية من تركيا، وت عرف باسم İHH (İnsani Yardım Vakfı) (مؤسسة الإغاثة الإنسانية والحريات والحقوق البشرية التركية) بتمويل سفينة ركاب ضخمة وحمولة سفينتين. |
Truck, cargo heavy | شاحنة ثقيلة |
Cargo war risk | التأمين على البضائع ضد أخطار الحرب |
Truck, cargo light | شاحنة خفيفة |
Truck, cargo medium | شاحنة متوسطة |
Truck cargo light | شاحنة دورية |
Truck cargo medium | شاحنة بضائــع متوسطة |
Truck, cargo light | شاحنة بضائع خفيفة |
Truck, cargo medium | شاحنة بضائع متوسطة |
Truck, cargo heavy | شاحنة بضائع ثقيلة |
Medium cargo trucks | متوسطة جرارة |
Truck, cargo, heavy | شاحنة بضائع ثقيلة |
Truck, cargo light | شاحنة، بضائع خفيفة |
Truck, heavy cargo | شاحنة، بضائع ثقيلة |
Truck, medium cargo | شاحنة، بضائع متوسطة |
Truck, cargo medium | شاحنة، نقل متوسطة |
Truck, cargo, light | شاحنة للمياه شاحنة اصﻻح |
Truck, cargo light | شاحنة خفيفة لنقل البضائع |
Truck, cargo heavy | حافلة ثقيلة |
Shipping agents are required to provide notification of ships which are carrying cargo, especially firearms, to the security authorities, including all export, import and transhipment documentation for approval, and prior to the ships being able to offload or transfer containers in the port facilities. | وي طلب من وكلاء الشحن تقديم إخطار عن السفن التي تحمل البضائع، وبخاصة الأسلحة النارية إلى السلطات الأمنية، بما في ذلك جميع مستندات التصدير والاستيراد والمرور العابر للموافقة عليها وذلك قبل أن ي سمح للسفن بتفريغ أو نقل الحاويات إلى المرافق المرفئية. |
In this regard, please outline the legal and administrative procedures developed by Guatemala to protect port facilities, aircraft, cargo transport units and ships' stores from the risks of terrorist attacks. | فيرجى في هذا الصدد بيان الإجراءات القانونية والإدارية التي وضعتها غواتيمالا لحماية مرافق الموانئ والمطارات ووحدات نقل الشحنات ومرافق إمدادات السفن من أخطار الهجمات الإرهابية. |
According to the Maían Press Agency, with Reuters echoing their statement, the United States are about to ship 300 tonnes of weapons to Israel... ...via cargo ships sailing from Greece. | لكن الأكثرية، ومن ضمنهم العديد من أصدقائي لا يملكون نقودا ، وليس لديهم مكان يهربون إليه الصحافيون والأطباء وحف ارو القبور |
Ships | السفن |
F27 600 Quick change cargo passenger version of 200 with large cargo door. | إف27 600 سريعة التغير البضائع نسخة الركاب من 200 مع الباب شحن كبيرة. |
The revenues produced are insufficient to meet the maintenance costs resulting from the heavy usage of the port by the ships transporting military equipment and cargo and supplies for the mission. | وﻻ تكفي هذه اﻹيرادات لتغطية تكاليف الصيانة الناجمة عن كثافة استخدام الميناء من جانب السفن التي تنقل المعدات العسكرية والبضائع واﻹمدادات الﻻزمة للبعثة. |
Related searches : Commercial Ships - Ships With - Ships Rail - Amphibious Ships - Ships Gear - Ships Drive - Seagoing Ships - Ships Captain - Ships Wheel - Ships Command - Navy Ships - Visiting Ships - Passing Ships - He Ships