Translation of "careful monitoring" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Proliferation must be halted, first and foremost by careful monitoring. | فلا بد من وقف انتشار هذه الأسلحة، أولا وقبل كل شيء بالرصد الدقيق. |
| That said, the ratio of capital formation does require careful monitoring. | ورغم هذا فإن نسبة تكوين رأس المال تتطلب رصدا دقيقا. |
| Information dissemination campaigns will be constantly examined and readjusted through careful monitoring, evaluation and experience gained. | وسوف تدرس حمﻻت نشر المعلومات وتعدل باستمرار باﻻستناد الى الرصد الدقيق والتقييم والخبرة المكتسبة. |
| Careful, careful. | حذ رة، حذ رة |
| This requires careful monitoring and evaluation before a list of outputs that can be discontinued is arrived at. | وهذا الأمر يتطلب العناية في المراقبة والتقييم قبل اعتماد قائمة نواتج يمكن إلغاؤها. |
| I'm saying, Be careful, be careful, be careful. | أنا أقول ، كن حذرا ، كن حذرا ، كن حذرا . |
| And I'm going, Careful, careful. Please be careful. | وانا ذاهب حذرا ودقيقا. يرجى توخي الحذر. |
| Ooh, now, careful, careful. | والآن، توخ ى الحذر |
| Careful now, man. Careful. | الحذر الآن، رجل. |
| But for greater impact, such exercises need sector concentration, greater attention to project preparation and careful monitoring of project implementation. | ولكن لتحقيق آثار أكبر، تحتاج تلك العمليات الى التركيز على القطاعات، وإيﻻء قدر أكبر من اﻻهتمام ﻹعداد المشاريع والرصد الدقيق لتنفيذ المشاريع. |
| Edie, be careful! Edie, be careful! | ايدى انتبهى ايدى انتبهى |
| Careful monitoring and reporting of progress in their implementation should contribute substantially to ensuring the faithful discharge of these new mandates. | وتوخي الحذر في مجالي الرصد وتقديم التقارير المرحلية عن تنفيذ جداول الأعمال من شأنه المساهمة بقدر كبير في كفالة التنفيذ الجاد لهذه الولايات الجديدة. |
| The Committee also recommends careful monitoring and control on the personal use of vehicles, with a requirement for reimbursement where applicable. | كما توصي اللجنة بإجراء الرصد ورقابة دقيقين ﻻستخدام المركبات الشخصي، مع اشتراط السداد حسب اﻻقتضاء. |
| Careful. | اخي |
| Careful! | إحذر |
| Careful. | احذر يا اسماعيل |
| Careful. | إحزر |
| Careful! | أحذر |
| Careful. | احذر . |
| Careful. | احذرى الآن |
| Careful! | احذرى . |
| Careful... | إحذر.. |
| Careful! | إحترس |
| Careful! | احذر. |
| Careful! | حذر! |
| Careful. | أحترس . |
| Careful? | حرصا |
| Careful. | . احذر |
| Careful. | أحذر . |
| Careful. | خذوا |
| Careful! | بعنايه |
| Careful. | إحترسوا من الفئران والصراصير والعناكب وآكلي لحوم البشر.. |
| Careful. | بحذر .. |
| Careful. | إنتبه. |
| Joe, be careful. Sure, sure, I'll be careful. | جو ، توخى الحذر بالتأكيد ، سأكون حذرا |
| Most of the information comes from patients who have received radiotherapy and is derived by new analytical methods and by continued careful monitoring. | ويأتي معظم المعلومات من المرضى الذين تلقوا معالجة باﻷشعة، ويستخرج بأساليب تحليلية جديدة وبرصد دقيق مستمر. |
| Be careful. | احترسي |
| Guys! Careful! | شباب أحذري |
| Be careful. | كن حذرا. |
| Be careful. | كن حذرا |
| Be careful | كوني حذرة |
| Careful, guys. | حذرا يا رفاق |
| Careful, Bhuvan! | خذ الحذر يا بوفان |
| Be careful. | كوني حذرة |
| Be careful. | لقد حان الوقت يا أوغي حمدا لله |
Related searches : Careful Handling - Careful Planning - Careful Selection - Careful Review - Careful Management - Careful About - Careful Design - Careful Investigation - Careful Workmanship - Careful Person - Careful Examination - Careful Drafting - Careful Inspection
