Translation of "capture on film" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Capture - translation :

أسر

Capture on film - translation :

القبض على الفيلم

Film - translation :

فيلم

Keywords : أسر الأسر لالتقاط للقبض بالقبض فيلمي فيلمك لتصوير فيلماً الفلم

Examples (External sources, not reviewed)

Screen capture from Abderrahmane Sissako's film Timbuktu	مشهد من فيلم عبد الرحمان سيساكو تمبكتو
The company also supplies motion capture services to the film and video game industries.	كما تقوم الشركة بتوفير خدمة التقاط الحركة (Motion capture) لصناعتي الأفلام و الألعاب .
The term applies equally well to film and video cameras, computer graphics, and motion capture systems.	ينطبق نفس المصطلح على رسوميات الحاسوب، وكاميرات الفيديو، وكاميرات الأفلام، وأنظمة التقاط الحركة.
A woman in tears in a screen capture of a scene from the trailer for the film Timbuktu	إمرأة تبكي في أحد المشاهد الترويجية لفيلم تمبكتو
So we focused on motion capture.	لذلك ركزنا على التقاط الحركة.
We simply couldn't capture it on video.	ببساطة لم نستطع إلتقاطها بالفيديو.
And 20 years ago, we did a film called Eternal Enemies where we managed to capture this unusual disturbing behavior across two species	قبل نحو 20 عام اخرجنا فلم الاعداء الدائمون واستطعنا ان نصور العديد
Capture	الالتقاط
Capture	سج ل
Capture	التقط
And the film was shot on 72 millimeter, government issue film.	الفيلم كان مصورا عن بعد ٧٢ ميليمتر، فيلم خاص بالحكومة
Screen capture.	لقطة شاشة.
Capture image...	سج ل صورة.
Capture mode	وضعي ة الالتقاط
Add Capture	إضافة المقتفي
Remove Capture	أحذف السيل
No Capture	إضافة المقتفي
Audio Capture	التقاط الصوت
Capture Image	سج ل صورة
Capture Date	تاريخ الإلتقاط
I said, Well, if you guys rent the high speed video system that could capture these movements, you guys can film us collecting the data.	قلت. حسنا إذا قمتم أنتم بتأجير نظام التصوير العالي السرعة الذي يستطيع إلتقاط هذه الحركة, يمكنكم تصويرنا و نحن نجمع البيانات.
The Last House on the Left may refer to The Last House on the Left (1972 film), American horror film The Last House on the Left (2009 film), remake of the 1972 film	البيت الأخير على اليسار قد يشير إلى البيت الأخير على اليسار (1972) فيلم رعب أمريكي البيت الأخير على اليسار (2009) وهو نسخة معادة للفيلم السابق.
Agreement on joint film production	اتفاق بشأن اﻹنتاج السينمائي المشترك.
And 20 years ago, we did a film called Eternal Enemies where we managed to capture this unusual disturbing behavior across two species lions and hyenas.	قبل نحو 20 عام اخرجنا فلم الاعداء الدائمون واستطعنا ان نصور العديد من المشاهد الغريبة .. والقاسية .. مثل ما يحدث بين هذين الفصيلين الاسود .. والضباع
I could record for 10 hours and capture one hour of usable material, good enough for an album or a film soundtrack or a museum installation.	كنت اسجل لمدة عشر ساعات واحظى بساعه واحده صالحه للاستعمال لانتاج البوم او موسيقى تصويريه
I just came in to congratulate you on your capture.	لقد أتيت لأهنئك على أمساكك به.
The film is on the official selection of 2009 Toronto International Film Festival.	وسيشارك الفيلم في مهرجان تورونتو للسينما للعام 2009.
The film premiered on the opening night of the 2009 Sundance Film Festival.	ع رض الفيلم لأول مرة في ليلة افتتاح مهرجان صاندانس السينمائي عام 2009.
The film was released in Denmark on 26 May 2011 through Nordisk Film.	سوداوية هو فيلم دراما تم إنتاجه في الدنمارك وفرنسا وصدر في سنة 2011.
Screen Capture Program	برنامج التقاط الشاشةName
Capture Image Sequence...	احفظ مجموعة صور...
Capture Image Sequence	احفظ مجموعة صور...
Scene capture type	نوع التقاط المشهد
The film premiered on the last day of the Seattle International Film Festival on June 10, 2012.	عرض الفيلم لأول مرة في اليوم الأخير من مهرجان سياتل السينمائي الدولي يوم 10 يونيو 2012.
The film was released on , 2012.	صدر الفيلم في 3 شباط 2012.
On film, it'll be better yet.	ــ بالفيلم. سيكون افضل.
The film opened the London Film Festival on October 10, 2012, in the United Kingdom.	اختارتi إدارة مهرجان لندن السينمائي ليكون فيلم افتتاح الدورة الـ56 منه، ,والتي بدأة في 10 أكتوبر 2012.
Underworld was featured on the film soundtrack of Arctic Tale but not in the film.	ظهرت underworld في أغاني فيلم arctic tale لكن هذه الأغنية لم تظهر في الفيلم نفسه.
The film had its world premiere at 2014 Sundance Film Festival on January 21, 2014.	وع رض الفلم لأول مرة في مهرجان صاندانس السينمائي في 21 يناير 2014.
Release The film premiered at the 2013 Toronto International Film Festival on 7 September 2013.	ع ر ض الفيلم لاو ل مرة في م هرجان تورونتو السينمائي الدولي بتاريخ 7 سبتمبر 2013.
Default Capture Device Preference	تفضيلات جهاز الالتقاط المبدئي
You couldn't capture him...	لن تستطيع أن تمسكه...
Or capture the kitchen.	ماذا عن إستعمار المطبخ وغلق بابه علينا .
On Twitter, Gonzalo Lira commented on this particular film	علق غونزالو ليرة على هذا الفيلم على تويتر
Screenshot from the film, available on Vimeo.	هذه الصورة لقطة من الفيلم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية