Translation of "capitalize on strengths" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Capitalize - translation : Capitalize on strengths - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
In the conduct of the elections, the roles of organizations within the United Nations system have been allocated to capitalize on the strengths of each partner. | 13 وفي إجراء الانتخابات، وزعت أدوار المؤسسات الكائنة في منظومة الأمم المتحدة لاستثمار جوانب القوة لدى كل شريك. |
In the wake of the recent reforms, UNIDO should reflect on changing realities and capitalize on its core strengths, knowledge and expertise in a market oriented, globalized world economic environment. | وفي أعقاب الإصلاحات الأخيرة، ينبغي لليونيدو أن تفك ر ملي ا في الوقائع الآخذة في التغي ر، وأن تستفيد من م واطن قو تها الأساسية ومعرفتها وخبرتها في بيئة اقتصادية عالمية مت سمة بالعولمة وذات توج ه سوقي. |
Capitalize | حرف إستهلالي |
Building on UNDP relative strengths | اﻻعتماد على عوامل القوة النسبية للبرنامج اﻻنمائي |
Capitalize name of days | أظهر أسماء الأيام بأحرف كبيرة |
Capitalize the first letter | حول الحرف الأول إلى حرف علوي |
Strengths | مجالات التحسين |
Meanwhile, Hamas is seeking to capitalize on its growing popularity by winning elections. | وفي الوقت نفسه، تسعى حماس إلى الاستفادة من شعبيتها المتنامية بالفوز بالانتخابات. |
Animals commonly use mimicry to capitalize on knowledge or fear of another s strength. | فالحيوانات تستخدم المحاكاة عادة للاستفادة من معرفتها بقوة الحيوانات الأخرى ــ أو خوفها منها. |
If we invest in science and technology and find solutions for the real problems that older people face and we capitalize on the very real strengths of older people, then added years of life can dramatically improve quality of life at all ages. | إذا استثمرنا في العلوم و التكنولوجيا ووجدنا حلولا للمشاكل الحقيقية التي يواجهها كبار السن |
26. Capacity 21 will build on UNDP relative strengths, including | ٦٢ سوف يستند بناء القدرات لجدول أعمال القرن ١٢ على أوجه القوة النسبية لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي بما في ذلك |
What do we need to capitalize on this? First of all, we need resources. | ماذا نحتاج للاستفادة من كل هذا قبل كل شيء نحن بحاجة إلى موارد. |
In Washington, many Democrats will use these policy debates to capitalize on popular fury at Wall Street, while many Republicans look for an opening to capitalize on hoped for public anger at the Democrats. | في واشنطن سوف يستخدم العديد من الديمقراطيين هذه المناقشات السياسية لاستغلال الغضب الشعبي الموجه نحو وال ستريت، في حين يتطلع العديد من الجمهوريين إلى الفرصة لاستغلال الغضب الشعبي الذي يأملون أن يتوجه نحو الديمقراطيين. |
Europe has great strengths. | إن أوروبا تتمتع بمواطن قوة عظيمة. |
Lagarde has other strengths. | أما لاجارد فإنها تتمتع بمواطن قوة أخرى. |
C. National reports' strengths | جيم مواطن القوة في التقارير الوطنية |
It's the personality strengths. | إنها قوة الشخصية |
Optimism therefore the strengths. | التفاؤل و القوى. |
Worse still, Europe also seems intent on ignoring its persistent strengths. | والأسوأ من ذلك أن أوروبا عازمة أيضا على تجاهل مواطن قوتها الراسخة. |
The extent to which the US will capitalize on these opportunities remains to be seen. | ويتبقى أن نرى مدى استفادة الولايات المتحدة من هذه الفرص. |
We restarted from our strengths, and at the same time we restarted from his strengths. | لقد بدأنا مجددا من قوانا، وفي نفس الوقت بدأنا من قواه هو. |
Everyone has strengths and weaknesses. | كل شخص لديه ضعف وقوة. |
That proposal has major strengths. | وتكمن في ذلك المقترح قوة كبيرة. |
The next US president should be able to capitalize on Americans fundamental optimism, pragmatism, and activism. | لذا، يتعين على الرئيس القادم للولايات المتحدة أن يكون قادرا على الاستفادة من حالة التفاؤل الجوهري التي تتسم بها أميركا، فضلا عن فلسفتها البرجماتية وقدرتها على الفعل. |
Capitalizing on positive events People can capitalize on positive events in an interpersonal context to work toward flourishing relationships. | قد يستفيد الأشخاص من الأحداث الإيجابية في سياق العلاقات الشخصية للعمل تجاه ازدهار العلاقات. |
Strengths and weaknesses in the follow up to the special session on children | مواطن القوة والضعف في متابعة الدورة الاستثنائية المعنية بالطفل |
Tomorrow night, we will agree on a common agenda. It has many strengths. | سوف نتفق مساء الغد على جدول أعمال مشترك. |
Those are strengths in the system. | هذه نقاط قوى للنظام. |
Another example is a strength date, in which we get couples to identify their highest strengths on the strengths test, and then to design an evening in which they both use their strengths, and we find this is a strengthener of relationships. | مثال آخر و هو موعد غرامي للقوة و فيه نحضر زوجين و نحدد نقاط قوتهم على مقياس إختبار القوى, و نصمم أمسية يستخدم فيها كلا منهما نقاط قوته, و نجد هذا من عوامل تقوية العلاقة. |
Another example is a strength date, in which we get couples to identify their highest strengths on the strengths test, and then to design an evening in which they both use their strengths, and we find this is a strengthener of relationships. | مثال آخر و هو موعد غرامي للقوة و فيه نحضر زوجين و نحدد نقاط قوتهم على مقياس إختبار القوى, و نصمم أمسية يستخدم فيها كلا منهما نقاط قوته, |
In the next 10 15 years, Brazil will have a tremendous opportunity to capitalize on its demographic dividend. | وفي الأعوام العشرة إلى الخمسة عشر المقبلة، فإن البرازيل سوف تحظى بفرصة هائلة للاستفادة من عائدها الديموغرافي. |
But the euro does have growing strengths. | بيد أن اليورو يتمتع بمواطن قوة متنامية. |
Second, we should exploit our comparative strengths. | ثانيا، ينبغي أن نستخدم نقاط قوتنا المقارنة. |
A. Assets and strengths . 65 72 12 | ألف الميزات ونقاط القوة |
Many differing strengths come from this diversity. | وتنبع من هذا التنوع أشكال مختلفة عديدة من مصادر القوة. |
And there are strengths in Islamic tradition. | وكان هناك الكثير منها |
The generation of options for earning income to capitalize those abilities. | 2 توسيع الخيارات أمام المواطنين لتكوين الدخل والاستفادة من قدراتهم. |
Don't believe everything they are tellin' ya, the corporate companies, they use marketing strategies to capitalize on our insecurities. | لا تصدق كل ما يقولونه لك، الشركات المساهمة، التي تستخدم استراتجيات التسويق للاستفادة من انعدام الثقة لدينا. |
Despite these problems, Japan still has remarkable strengths. | ولكن على الرغم من هذه المشاكل فإن اليابان لا تزال تمتع بأسباب قوة ملحوظة. |
Both of these opinions have their own strengths. | ولكل من هذه الآراء قوته. |
Despite these strengths, families everywhere are under pressure. | وبالرغم من هذه القوى تعاني اﻷسر في كل مكان من الضغط الهائل. |
(d) Relative strengths (comparative advantages), impact and sustainability | )د( أوجه القوة النسبية )المزايا النسبية(، واﻷثر واﻻستدامة |
When you recognize each other's strengths and weaknesses, | عندما تعرف مواطن قوه و ضعف الشخص الاخر |
One way to capitalize on trade facilitation efforts is to identify niches for national transport operators along the logistics chain. | وتتمثل إحدى طرق الاستفادة من الجهود الرامية إلى تيسير التجارة في تحديد منافذ للمشغلين الوطنيين على طول سلسلة الخدمات اللوجستية. |
Thanks to these thematic networks, it should be possible to capitalize on experience in the region and exploit best practices. | وبفضل هذه الشبكات المواضيعية، من الممكن استثمار الخبرات المكتسبة في المنطقة، وأيضا الاستفادة من الممارسات الناجحة. |
Related searches : Capitalize On Demand - That Capitalize On - Capitalize On Growth - Can Capitalize On - Capitalize On Opportunities - Capitalize On Trends - Capitalize On This - Build On Strengths - Focus On Strengths - Capitalize Asset - Capitalize Letter - Capitalize Upon - Capitalize From