Translation of "capitalist economies" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Capitalist - translation :

Capitalist economies - translation :

Keywords : رأسمالي الرأسمالي الرأسمالية الرأسماليين مغامر

Examples (External sources, not reviewed)

Market instability is thus integral to how capitalist economies allocate their savings.	وبالتالي فإن عدم استقرار الأسواق يشكل جزءا من الكيفية التي تخصص بها الاقتصادات الرأسمالية مدخراتها.
We find it useful to divide the capitalist economies into four broad categories.	إنه لمن المفيد أن نقسم الاقتصاد الرأسمالي إلى أربع فئات عريضة.
Capitalist Meltdown	انهيار الرأسمالية
But one venture capitalist, one seed venture capitalist finally comes to us.	ولكن أحدهم يأتي الينا أخيرا
As capitalist markets give way to vast commercial networks, and as market economies become market societies, governments and unions are increasingly restricted in scope.	ففي الوقت الذي تفسح فيه أسواق رأس المال الطريق للشبكات التجارية العملاقة، ومع تحول اقتصاد السوق إلى مجتمع السوق، أصبحت الحكومات والاتحادات العمالية تتحرك في نطاق ضيق على نحو متزايد.
The Government as Venture Capitalist	الحكومة كمشروع رأسمالي
Will China s Capitalist Revolution Turn Democratic	هل تتحول ثورة الصين الرأسمالية إلى ديمقراطية
Now, I am a Venture Capitalist,	حاليا ، أنا مستثمر مغامر.
If we looked in the world of 1945 and looked at the map of capitalist economies and democratic polities, they were the rare exception, not the norm.	نظرنا في خريطة الا قتصا ديا ت ا لراسما لية و ا لسيا سات ا لديموقراطية ، كانوا الاستثناء ا لنادر ، وليس ا لعام . ا لسؤال الان ، هوكيفية عمل كل من
China is an authoritarian capitalist country, open for business with other capitalist countries (including deep economic relations with Japan).	فالصين دولة استبدادية رأسمالية، منفتحة على العمل التجاري مع دول رأسمالية أخرى (بما في ذلك العلاقات الاقتصادية العميقة مع اليابان).
I'm a capitalist. I've got untapped reserves.	أنا من اصحاب رأس المال أنا امتلك فائض قيمة..
This tells you how the capitalist world rules.	ذهب الجميع. هذا يريكم كيف يحكم العالم الرأسمالي
War is the last refuge of the capitalist.	الحرب هى الملجأ الأخير للرأسمالية
The most encompassing view is that of the political economy school, which argues that health inequalities are determined by capitalist economies hierarchical structure and the associated political choices about resource distribution.	أما وجهة النظر الأكثر شمولا فهي تلك التي تنتمي إلى مدرسة الاقتصاد السياسي ، والتي تزعم أن التفاوت في الصحة يتحدد وفقا للبنية الهرمية التي تتسم بها الاقتصادات الرأسمالية وما يرتبط بها من اختيارات سياسية تتصل بتوزيع الموارد.
In The General Theory of Employment, Interest, and Money, Keynes sought to provide the missing rationale for relying on expansionary fiscal policy to steer advanced capitalist economies out of the Great Depression.	في كتابه النظرية العامة في التوظيف والفائدة والمال ، سعى كينز إلى توفير الأساس المنطقي المفقود للاعتماد على السياسة المالية التوسعية في توجيه الاقتصادات الرأسمالية المتقدمة للخروج من أزمة الكساد الأعظم في ثلاثينيات القرن العشرين.
Examples include the October Revolution in Russia in 1917 and the Cuban Revolution, as both caused capitalist (and in some cases pre capitalist) property relations to turn into post capitalist property relations as they operated by plan rather than by market.	ومن أمثلتها مثلا ، ثورة أكتوبر في روسيا عام 1917، والثورة الكوبية، حيث نقلت الملكية الرأسمالية (أو ماقبل الرأسمالية في بعض الأحيان) إلى نظام ملكية ما بعد الرأسمالية، حيث أديرت الملكيات من قبل خطة بدلا عن السوق.
The European Central Bank s vehement opposition to what is essential to all capitalist economies the restructuring of failed or insolvent entities debt is evidence of the continuing fragility of the Western banking system.	وتشكل المعارضة الشديدة التي أبداها البنك المركزي الأوروبي لما ي ع د ضرورة أساسية في نظر كل الاقتصادات الرأسمالية ـ إعادة هيكلة ديون الكيانات الفاشلة أو المفلسة ـ دليلا على استمرار هشاشة النظام المصرفي الغربي.
I, a capitalist by instinct, became a socialist by conviction.	انا, الرأسمالى بالغريزة, اصبحت اشتراكيا بالأتهام
This can only be produced by successful and sustained capitalist development.	ولن يتسنى هذا إلا من خلال تطور رأسمالي ناجح قادر على الاستمرار.
The political gap can be narrowed only by indigenous capitalist development.	ولن يتسنى للغرب تضييق الفجوة السياسية إلا من خلال التطور الرأسمالي الطبيعي.
But capitalist development has been even more devastating to Tibetan tradition.	بيد أن التطور الرأسمالي كان أشد تخريبا للتقاليد التيبتية.
You started talking in recent years about this term capitalist philanthropy.	مصطلح إحسان الرأسمالي.
By day, I'm a venture capitalist. On weekends, I love rockets.	في النهار، أنا مستثمر. في الإجازات، أنا صاروخي
A power hungry communist is as dangerous as a bloodsucking capitalist	إن الشيوعي المتعطش للسلطة هو في مثل خطورة مصاص الدماء الرأسمالي
You need an ego to live in a Western, capitalist world.	تحتاج للكبرياء لكي تعيش في عالم غربي، رأسمالي
CA You started talking in recent years about this term capitalist philanthropy.	ك أ بدأت تتكلم فى السنوات الأخيرة عن مصطلح إحسان الرأسمالي.
This changed dramatically with the Chinese government s restoration of a capitalist economy.	إن التنافس على المكانة والمهابة، حتى عندما تكون المنافسة اقتصادية، ليس مجرد مهمة عقلانية بحتة. لذا فمن غير المستغرب أن تعود الجراح القديمة إلى الطفو على السطح.
Capitalist institutions include risk management schemes that provide insurance, hedging, and diversification.	تقدم المؤسسات الرأسمالية خطط إدارة المجازفة التي توفر التأمين، والوقاية، والتنوع.
Today, by contrast, their heirs are openly criticizing the Asian capitalist model.	وفي يومنا هذا وعلى النقيض من أسلافهم، ينتقد الورثة النموذج الرأسمالي الصيني علانية.
But no actually existing capitalist market system spontaneously generates justice in exchange.	ولكن في الواقع لا يوجد أي نظام سوق رأسمالي قائم حاليا قادر على توليد العدالة في المقابل على نحو عفوي تلقائي.
Anger is no longer restricted to extreme anti capitalist, anti globalization forces.	ولم يعد الغضب مقتصرا على القوى المتطرفة المناهضة للرأسمالية والعولمة.
But the Soviet Union had neither a capitalist system nor a democracy.	ولكن الاتحاد السوفيتى كان غير راسمالى وغير ديموقراطى
And I recently said that to a venture capitalist casually at some	ومؤخرا قلت ذلك عرضا لرأسمالي مغامر في أحد
It's gone from socialist Tanzania into capitalist Tanzania, and continued to flourish.	لقد تحولت من تنزانيا الإشتراكية إلى تنزانيا الرأسمالية،
How do you make a profit in a capitalist system, doing that?	كيف يمكنك تحقيق الربح في نظام رأسمالي ، والقيام بذلك
In a capitalist economy, the true job creators are middle class consumers.	وفرض ضرائب على الأغنياء للاستثمار في جعل الطبقة الوسطى تنمو وتزدهر
To be sure, rent seeking and favor dispensing corruption exist to some degree everywhere but they are more widespread in developing than developed countries and in resource rich and or centrally planned economies than in capitalist democracies.	لا شك أن بعض الأمور مثل الحكم الريعي، والفساد والمحسوبية وتوزيع الإكراميات، موجودة في كل مكان بدرجة أو أخرى ولكنها أكثر انتشارا في البلدان النامية وفي الاقتصادات الغنية بالموارد و أو المخططة مركزيا مقارنة بالحال في الديمقراطيات الرأسمالية.
But the near meltdown was not so much a failure of capitalism as it was a failure of contemporary economic models understanding of the role and functioning of financial markets and, more broadly, instability in capitalist economies.	ولكن شبه الانهيار هذا لم يكن فشلا للرأسمالية بقدر ما كان فشلا ناجما عن فهم النماذج الاقتصادية المعاصرة لدور الأسواق المالية وطريقة عملها ــ وبشكل أوسع نطاقا، عدم الاستقرار ــ في الاقتصادات الرأسمالية.
The entrenched anti capitalist, anti globalization mood elsewhere is a source of concern.	إن المزاج المناهض للرأسمالية والعولمة في أماكن أخرى من العالم يشكل مصدرا للهم والقلق.
The indignation of some had a clear anti capitalist and anti globalization tone.	وكان السخط الذي أبداه بعضهم يحمل نبرة واضحة معادية للرأسمالية والعولمة.
Today the US federal government is the world s biggest venture capitalist by far.	فاليوم أصبحت حكومة الولايات المتحدة الفيدرالية تمثل المؤسسة الرأسمالية الأعظم حجما في العالم على الإطلاق.
Obviously, abandoning market capitalist systems, and implicitly growth, is not really an option.	من الواضح أن التخلي عن أنظمة السوق الرأسمالية، والنمو ضمنا، ليس بالخيار المتاح حقا.
But it also has a very strong Capitalist history private property, deep markets.	و لكن يوجد أيضا تاريخ رأسمالي قوي ملكية خاصة، أسواق
Similarly, opening heralded the PRC s integration into the world community especially the capitalist West.	وعلى نحو مشابه، كان تعبير الانفتاح بمثابة المؤشر إلى اندماج جمهورية الصين الشعبية في المجتمع الدولي ـ وخاصة الغرب الرأسمالي.
We understand the World Cup as part of a critical aspect of capitalist growth.	نفهم كأس العالم كجزء من الجانب الحاسم للنمو الرأسمالي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية