Translation of "capacity for abstraction" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Abstraction - translation : Capacity - translation : Capacity for abstraction - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Abstraction can apply to control or to data Control abstraction is the abstraction of actions while data abstraction is that of data structures. | التجريد يطلق في علم الحاسوب على عملية تعريف البرامج أو البيانات من خلال إظهار واجهة منسجمة مع معنى وغاية هذا البرنامج ولكن يتم إخفاء التنفيذ الفعلي له. |
What is the abstraction? | ماهي الفكرة الغامضة |
like abstraction, metaphor and creativity. | مثل التجريد والإستعارة والإبداع |
learned a trick about abstraction. | حيلة حول فن التجريد. |
And language can't be understood in its abstraction. | و اللغة لا يمكن فهمها في صورتها التجريدية. |
Money there is an abstraction the abstraction of abstractions, as Hegel put it which helps explain why salaries are no longer rooted in reality. | فالمال هناك عبارة عن فكرة مجردة ـ أو تجريد التجريد كما وصفه هيجل ـ وهو ما يفسر لنا جزئيا لماذا أصبحت الرواتب غير معبرة عن الواقع. |
Incidentally, I've never understood the conflict between abstraction and naturalism. | وبالمناسبة ، لم أفهم مطلقا الصراع بين التجريد والمذهب الطبيعي |
And there was a little an interesting theory about abstraction. | وكان هناك القليل من... نظرية مثيرة عن الفن التجريدي |
Furthermore, noting the trend to abstraction in New Math, Kline says abstraction is not the first stage but the last stage in a mathematical development (p. 98). | وعلاوة على ذلك، وبالإشارة إلى الميل إلى التجريد في الرياضيات الحديثة، قال كلاين لا يعد التجريد المرحلة الأولى في التطور الرياضي بل إنه يمثل المرحلة الأخيرة (ص 98). |
And the thing is, is that oil is really an abstraction for us as the American consumer. | و الشيء المهم, هو أن النفط فعلا غامض بالنسبة لنا كمستهلكين أميركيين |
And so it keeps thinking out loud of its own abstraction. | و هكذا تفكر هذه الأشياء بصوت عال عن تجريديتها. |
c) prevent excessive abstraction, to the benefit of downstream communities and States. | (ج) منع الاستخراج المفرط للمياه في مصلحة المجتمعات المحلية والدول القائمة عند أسفل المجرى. |
He had been writing slackly, and with intervals of abstraction, since the shots. | وقال انه تم كتابة بإهمال ، ومع فترات من التجريد ، ومنذ الطلقات. |
FAO provides advice on water use and efficiency in agriculture and land management, as well as on technologies for abstraction. | وتقدم الفاو المشورة بشأن استخدام المياه والكفاءة في الزراعة وإدارة الأراضي وبشأن تكنولوجيات استخراج المياه أيضا. |
Now we're starting to, very slowly, starting to get into the abstraction of algebra. | بدأنا الآن، ببطء ان نرى رمزية علم الجبر |
Moreover, terrorism is an abstraction that lumps together all political movements that use terrorist tactics. | فضلا عن ذلك فإن الإرهاب عبارة عن فكرة تجريدية تجمع تحت مظلتها كافة الحركات السياسية التي تستخدم التكتيكات الإرهابية. |
And I think it's a basis of many uniquely human abilities like abstraction, metaphor and creativity. | وأظن أنه أساس لكثير من القدرات الخاصة بالبشر مثل التجريد والإستعارة والإبداع |
There was always a problem in this approach, namely that the general price level is an abstraction. | كان هذا النهج ينطوي دوما على مشكلة بعينها، ألا وهي أن المستوى العام للأسعار لا يشكل أكثر من فكرة مجردة. |
So, at best, the image is meant to float away into abstraction and multiple truths and fantasy. | لذلك ، في أحسن الأحوال ، الصورة مقصودة أن تطفو بعيدا في التجريد وحقائق متعددة والخيال. |
Need for capacity building. | الحاجة إلى بناء القدرات. |
But we were able to manipulate the abstraction here, and get y over x is equal to p | لكننا تكمنا من إعادة صياغة الفكرة المجردة هنا و الحصول على y مقسومة على x تساوى p |
The codice_1 and codice_2 libraries implement an abstraction layer in native OS code, then provide a standard interface for the Java applications to perform those tasks. | The codice_1 و codice_2 تقوم المكتبات بتنفيذ طبقة التجريد في رمز نظام التشغيل الأصلي، ثم توفير واجهة موحدة لتطبيقات جافا لأداء تلك المهام. |
All that time, the world only exists as an abstraction, as they are taught the values of their society. | كل هذا الوقت العالم يبدو كأنه لوحة تجريدية لأنهم تعلموا قيم مجتمعهم |
Ensuring capacity for emergency response | كفالة القدرة على الاستجابة في حالات الطوارئ |
Technical assistance for capacity building | رابعا تقديم المساعدة التقنية لبناء القدرات |
Malik, eds. Capacity for Development. | القدرات لأجل التنمية. |
Capacity building for Agenda 21 | بناء القدرات لجدول أعمال القرن ٢١ |
The need for Capacity 21 | الحاجة الى بناء القدرات لجدول أعمال القرن ١٢ |
(g) groundwater abstraction facilities, regardless of the use or destination of the water, above 3.5 million cubic metres per year | (ز) منشآت استخراج المياه الجوفية، بصرف النظر عن استخدام المياه أو وجهتها، بما يزيد على 3.5 مليون متر مكعب في السنة |
It's really just a mental abstraction that allows us to describe a lot of observations we see in the universe. | إنه في الحقيقة تصور عقلي والذي يمكننا من شرح الكثير من الأشياء التي نلاحظها في الكون. |
Increased financing for statistical capacity building. | زيادة التمويل لبناء القدرات الإحصائية |
Items for information statistical capacity building | بنود للعلم بناء القدرات الإحصائية |
4. Capacity building for technologies management. | ٤ بناء القدرات الﻻزمة ﻻدارة التكنولوجيات |
5. Capacity building for development and | ٥ بناء القدرات من أجل التنمية واﻹدارة البيئية |
So you see, we're navigating the web for the first time as if it's actually a web, not from page to page, but at a higher level of abstraction. | كما ترون، و للمرة الاولى نحن نتصفح شبكة الإنترنت كما لو انها في الواقع شبكة انترنت واحدة ، وليس من صفحة إلى صفحة ، ولكن على مستوى أعلى من التجريد. |
But this abstraction about music is what offers a child the chance to move into a really special world of thinking. | لكن هذا التجريد الذي تحمله الموسيقى هو ما يعطي الطفل فرصة لولوج عالم خاص جدا من التفكير. |
And, then, when you have to draw it, that requires you to take an extra level of abstraction and figure out, | وعندما تقوم برسمها وهذا يتطلب منك العمل بمستوى عال من التشكيل والتمثيل |
Capacity 21 will develop model approaches, tools and instruments for building capacity under varying conditions. | تقوم مبادرة quot بناء القدرات للقرن ٢١ quot بوضع نهج نموذجية وادوات وصكوك لبناء القدرات في ظروف مختلفة. |
For that entire time, the world only exists as an abstraction, as he is taught the values of society, including this notion that their prayers alone maintain the cosmic balance. | وخلال كل هذه المدة، العالم بالنسبة له هو عبارة عن تعبير تجريدي من خلال تعلمه قيم المجتمع متضمنة نظرية أن صلواتهم لوحدها تبقي على توازن الكون |
Jordan claims that the population increase led to greater demand for freshwater, resulting in accelerated abstraction and over pumping of freshwater from Jordan's water resources, in particular its groundwater basins. | 319 يطلب الأردن تعويضا بمبلغ قدره 462 565 465 1 دولارا من دولارات الولايات المتحدة عن زيادة ملوحة موارد المياه الجوفية واستنفادها. |
For that entire time, the world only exists as an abstraction, as he is taught the values of society, including this notion that their prayers alone maintain the cosmic balance. | وخلال كل هذه المدة، العالم بالنسبة له هو عبارة عن تعبير تجريدي من خلال تعلمه قيم المجتمع متضمنة نظرية أن صلواتهم لوحدها |
quot stop thinking of the United Nations as a weird Picasso abstraction and see it as a drawing we made ourselves. quot | quot أن نتوقف عن التفكير في اﻷمم المتحـــدة باعتبارها لوحة تجريدية غريبة لبيكاسو، وأن ننظر إليها كلوحة رسمناها نحن بأنفسنا quot . |
Country level capacity crucial for gender mainstreaming. | 88 والقدرة على المستوى القطري هي أمر بالغ الأهمية بالنسبة لتعميم مراعاة المنظور الجنساني. |
Global Networks for Local Government Capacity Building | الشبكات العالمية لبناء قدرات الحكم المحلي |
Public sector institutional capacity for African renewal. | 2 القدرة المؤسسية للقطاع العام على تحقيق نهضة أفريقيا. |
Related searches : Capacity For - Abstraction Layer - Semi-abstraction - Abstraction Level - Data Abstraction - In Abstraction - Device Abstraction - Abstraction Rate - Abstraction Well - Abstraction From - Hydrogen Abstraction - Groundwater Abstraction - Water Abstraction