Translation of "canyons" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Canyons | الأخاديد |
We could mine those canyons. | إذا كان ما تقوله صحيحا، ويمكن استخراج تلك الأخاديد. |
They took off and hid in this labyrinthine, networking, spider webbing system of canyons called the Copper Canyons. | رحلت واختبأت في تلك المتاهات المتشعبة من الازقة |
But if we ascertain it's down there in the canyons... | ولكن إذا أردنا التأكد من انها لأسفل هناك في الوديان ... |
For instance, canyons have the same color as the cratered terrain. | على سبيل المثال الأخاديد لها نفس لون الفوهات الصدمية. |
The continental margins are dissected in many places by submarine canyons. | 31 تتقاطع الحواف القارية في كثير من الأماكن مع الأخاديد الواقعة تحت سطح الماء. |
Sound carries a long way in these canyons. They'll hear it. | الصوت سوف يسير لمسافات طويله عبر هذه الأخاديد، وهم سيسمعونه. |
They took off and hid in this labyrinthine, networking, spiderwebbing system of canyons called the Copper Canyons, and there they remained since the 1600s essentially the same way they've always been. | رحلت واختبأت في تلك المتاهات المتشعبة من الازقة التي تدعى ازقة النحاس وهم على هذا النحو منذ عام القرن الخامس عشر بنفس الشاكلة بصورة اساسية منذ ذلك الوقت |
Minus 200 in the shade. Canyons of razor sharp rock. Unpredictable gravitational conditions. | وديان صخرية حادة جدا شروط الجاذبية متقلبة |
Isn't it the Caddo name for where all them canyons join under the Malapai? | أليس هذا هو المكان الذي يلتقي عنده الوديان عند ملابي |
It was in these submerged canyons that the only fossils of his species were found. | وكان في هذه الأخاديد المغمورة التي تم العثور على حفريات من جنسه. |
The only fossils of its species ever discovered... were found in a drag of the Hudson submarine canyons. | الحفريات المعروف فقط من الانواع المكتشفة ... وعثر في السحب من الأخاديد غواصة هدسون. |
Some present day scarps and canyons may be a result of this process, which lasted for about 200 million years. | يمكن أن تكون بعض المنحدرات والأخاديد الموجودة حاليا نتجت بسبب هذه الاجهادات التي استمرت حوالي 200 مليون عام. |
Gorgonians and other corals form dense populations in areas such as canyons and may have a highly diverse associated fauna. | وتشكل الش عب المرجانية القرنية (Gorgonians) وغيرها من الش عب تجمعات كثيفة في مناطق من قبيل الأخاديد وقد توجد معها أنواع حيوانية مرتبطة بها شديدة التنوع. |
Communities may be quite different from the surrounding continental slope. Canyons can be rich in species but are extremely variable in physical form and biology. | وقد تكون مجموعات الحيوانات مختلفة تماما عن تلك التي تعيش في المنحدر القاري المحيط بها. |
The only signs of the ancient internal activity are canyons and dark polygons dark patches with complex shapes measuring from tens to hundreds of kilometers across. | العلامات الوحيدة على النشاط الداخلي القديم هي الأخاديد والمضلعات المظلمة ـــ بقع مظلمة وأشكال معقدة تمتد من عشرات إلى مئات الكيلومترات. |
And the answer to it, I think, can be found down in the Copper Canyons of Mexico, where there's a reclusive tribe, called the Tarahumara Indians. | فهناك جوابا لذلك حتما .. اعتقد اننا يمكننا ان نجده في ازقة النحاس في المكسيك حيث هناك قبيلة متوحدة |
And the answer to it, I think, can be found down in the Copper Canyons of Mexico, where there's a tribe, a reclusive tribe, called the Tarahumara Indians. | فهناك جوابا لذلك حتما .. اعتقد اننا يمكننا ان نجده في ازقة النحاس في المكسيك حيث هناك قبيلة متوحدة تدعى هنود تاراهومارا |
I don't say let's go back to the Copper Canyons and live on corn and maize, which is the Tarahumara's preferred diet, but maybe there's somewhere in between. | انا لا اقول .. لنعد الى ازقة النحاء او ان نعيش في الغابات وعلى الذرة .. او كما يعيش شعب قبيلة تاراهومارا ولكن لا بد من وجود حل وسط بين هذا وذاك |
And doing on Titan what rain does on the Earth it carves gullies it forms rivers and cataracts it can create canyons it can pool in large basins and craters. | و يفعل به ما يفعله المطر بالأرض, يحفر أخاديد, يكون أنهارا و شلالات. قد تكو ن جداول, أو تتجمع في أحواض كبيرة و فوهات. |
I got to drive this with a chaperone from the company, a professional race car driver, and we drove around the canyons outside of Los Angeles and down on the Pacific Coast Highway. | لقد قدت هذه السيارة برفقة مرشد من الشركة سائق سيارات سباق محترف وقدنا حول الوديان في لوس أنجلوس وعلى طريق ساحل المحيط الهادىء السريع |
I got to drive this with a chaperone from the company, a professional race car driver, and we drove around the canyons outside of Los Angeles and down on the Pacific Coast Highway. | لقد قدت هذه السيارة برفقة مرشد من الشركة سائق سيارات سباق محترف وقدنا حول الوديان في لوس أنجلوس |
Wingsuit jumping is the leading edge of extreme sports an exhilarating feat of almost unbelievable daring, where skydivers soar through canyons at over 100MPH. Ueli Gegenschatz talks about how he does it, and shows jawdropping film. | القفز بالبدلة المجنحة هو سيد عصر الرياضات الخطرة ، إنتعاش فذ بتحدي لدرجة غير معقولة ، حيث يطير الغواص الجوي خلال الأودية بسرعه 100 ميل بالساعة ، أولي جيقنشتر يتكلم عن كيف ولماذا .. فعلها ، ويرينا فلما ي ثغر الأفواه . |
The Lewis River flows through Lewis Canyon in the south, and the Yellowstone River has carved two colorful canyons, the Grand Canyon of the Yellowstone and the Black Canyon of the Yellowstone in its journey north. | يتدفق نهر لويس عبر أخدود لويس في الجنوب، ويحفر نهر يلو ستون أخدودين ملونين خلال رحلته نحو الشمال، و هما أخدودغراند كانيون أوف يلو ستون، و وأخدود بلاك كانيون أوف يلوستون. |
Hot spots are microscopic rich areas of organic matter, typically related to living and dead microbial cells, floating in an otherwise nutrient poor ocean environment.35 Hot spots of diversity and biological activity in the ocean or pelagic zone occur in areas associated with coral reefs, oceanic islands, seamounts and other topographic and hydrographic areas such as canyons and fronts. | إن بؤر النشاط التي تشهد تنوعا أو نشاطا أحيائيا بالمحيطات أو المناطق البحرية تقع في المناطق المرتبطة بالش عب المرجانية، والجزر المحيطية، والجبال البحرية، وغير ذلك من المناطق الطبوغرافية والهيدروغرافية من قبيل الأخاديد والجبهات. |