Translation of "cannot possibly" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Because it cannot possibly profit me.
فهو لن يعود علي بالنفع.
I cannot possibly exercise such authority.
لا يمكننى بالطبع إعطائكم هذا التصريح
I cannot possibly finish the work by tomorrow.
ليس بمقدوري إنهاء العمل قبل حلول الغد.
These facts cannot possibly be hidden in any way.
ولا يمكن إخفاء هذه الحقائق بأي حال من الأحوال.
I cannot possibly jeopardize the purpose of my trip.
بأنه لا يمكنني أن أخاطر بالهدف من رحلتي
The large bank guarantees, which some women cannot possibly provide
الضمانات المصرفية الكبيرة التي تعجز عنها بعض النساء.
My own life, in which you cannot possibly have any part.
التي من المحال أن تكوني جزءا منها
I cannot possibly be hurting you. The area has been anaesthetised.
ليس باستطاعتي أن أؤذيك هذه المنطقة تم تخديرها
Without it, the eurozone s fiscal compact, agreed last December, cannot possibly work.
وفي غياب هذا فإن الاتفاق المالي الذي أقرته منطقة اليورو في ديسمبر كانون الأول الماضي، من غير الممكن أن ينجح.
In this connection, we cannot possibly avoid emphasizing peace, development and democracy.
وفي هذا السياق، قد ﻻ يمكننا تفادي التأكيد على السلم، والتنمية والديمقراطية.
All individuals and all cultures have ideals that cannot possibly be realized in reality.
كل الأفراد وكل الثقافات لديهم مثال أعلى لا يمكن نهائيا إدراكه في الواقع
The main justification for a monetary union cannot be the possibly disastrous consequences of its falling apart.
ومن غير الجائز أن يكون المبرر الرئيسي لقيام اتحاد نقدي هو العواقب المأساوية المحتملة للانهيار.
There is a forceful logic which emphasizes that if something does not exist, it cannot possibly proliferate.
وهناك مقولة منطقية تشدد على أنه إذا كان شيء ما غير موجود، فليس من الممكن أن ينتشر.
Possibly.
م حتمل .
Possibly.
محتمل
But, given how long this facility must have been under construction, this cannot possibly be the sole, or even the main, motivation.
ولكن نظرا للمدة الطويلة التي لابد وأن يكون إنشاء ذلك المرفق قد استغرقها، فلا يجوز لنا أن نتصور أن هذا كان الدافع الوحيد أو حتى الدافع الرئيسي.
In our humble opinion, peace keeping at such a level cannot possibly be sustained without adequate and improved financing and financial management.
إن حفظ السﻻم عند هذا المستوى ﻻ يمكن، في رأينا المتواضع، أن يستديم بغير تمويل كاف وادارة مالية محسنة.
Water resources for human, agricultural and industrial use are diminishing in general and cannot possibly meet the demands of ever growing populations.
وتتضاءل عموما موارد المياه الﻻزمة للبشر واﻻستخدام الزراعي والصناعي. وليس من المحتمل أن تستطيع تلبية احتياجات السكان اﻵخذين في اﻻزدياد.
So we cannot possibly move into a healing or creative capacity when that kind of potential danger is in front of us.
لذا لن يمكننا ان ننتقل إلي مساحة الإبداع عندما نكون في خطر محتمل.
Possibly not.
ـ ربما لا
Not possibly.
لبس ممكنا.
Possibly, lord.
محتمل و لكن هناك خطورة
Possibly she?
على الأرجح هي...
Possibly. ALI
احتمال
Gideon? Possibly.
جيديـون محتمل
True? Possibly.
و ستصبح فى موضع توسل امام العرش
This will inevitably make fixed exchange rate links crack under pressure as the same monetary policy cannot possibly be appropriate for both regions.
ومن المحتم أن يؤدي هذا إلى انحلال روابط أسعار الصرف تحت الضغوط، حيث يصبح من غير الممكن أن تظل نفس السياسة النقدية مناسبة للمنطقتين.
The objectivity of the strong cannot possibly be interpreted or understood, by any ethical standard, as a concession offered to the other party.
إن نزاهة القوي ﻻ يمكن أن تفسر أو تفهم، بأي مقياس أخﻻقي، كتنازل يقدم للطرف اﻵخر، بل غالبا ما ترفع من مكانته وشأنه.
Activists cannot possibly take aim at all foreign businesses in China, so most firms are unlikely to be specifically targeted or suffer reputational damage.
ولا يستطيع الناشطون السياسيون أن يستهدفوا كل الاستثمارات الأجنبية في الصين. لذا فإن أغلب الشركات العاملة في الصين ليس من المرجح أن ت ستهد ف بصورة خاصة أو تتعرض لأضرار متعلقة بسمعتها.
For me possibly?
من الممكن أن يكون لي
Or possibly both.
أو ربما الإثنين معا
I couldn't possibly.
لا أقبل بأي حال
No, not possibly.
لا، ليس من المحتمل.
I couldn't possibly
هذا غير ممكن
Possibly Good Housekeeping?
ربما فى إدارة الشئون المنزلية
Possibly, but unlikely.
ربما و لكن من غير المحتمل
You couldn't possibly.
لن يحدث
l couldn't possibly.
لا أستطيع
I couldn't possibly.
لا ليس علي الارجح
Alice may possibly come.
من الممكن أن أليس ستأتي.
He couldn't possibly succeed.
لم يكن هناك احتمال لنجاحه.
Possibly a criminal offender.
وقد يكون مجــرما خارجـا على القانــون.
Possibly, Seung Jo's mother?
من المحتمل,ام سيونغ جوو
Ever, possibly. Never, ever.
وربما لا تريد ذلك أبد ا. أبد ا، أبد ا.
You can't possibly escape.
أنت لا تستطيع الهروب من المحتمل.

 

Related searches : Possibly. - Might Possibly - Possibly Existing - Can Possibly - May Possibly - Possibly Can - Possibly Know - Possibly Accompanied - Possibly Reflecting - Possibly Applicable - Possibly With - Possibly Resulting