Translation of "candlesticks" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

And those candlesticks.
وتلك الشمعدانات
Brass candlesticks, almost nothing in the poor box.
شمعدنات نحاسية و تقريبا لا شئ فى صندوق التبرعات
Particularly those candlesticks. They don't belong there at all.
خصوصا تلك الشمعدانات ليس لهم مكان هن ا.
Big one! You think we find gold candlesticks, poor box filled to overflowing?
لقد ظننا أننا سنجد شمعدنات ذهبية و صندوق الكنيسة ممتلئ لحافتة
The mystery of the seven stars which thou sawest in my right hand, and the seven golden candlesticks. The seven stars are the angels of the seven churches and the seven candlesticks which thou sawest are the seven churches.
سر السبعة الكواكب التي رأيت على يميني والسبع المناير الذهبية. السبعة الكواكب هي ملائكة السبع الكنائس والمناير السبع التي رأيتها هي السبع الكنائس
These are the two olive trees, and the two candlesticks standing before the God of the earth.
هذان هما الزيتونتان والمنارتان القائمتان امام رب الارض.
Moreover the candlesticks with their lamps, that they should burn after the manner before the oracle, of pure gold
والمنائر وسرجها لت تقد حسب المرسوم امام المحراب من ذهب خالص
And I turned to see the voice that spake with me. And being turned, I saw seven golden candlesticks
فالتفت لانظر الصوت الذي تكلم معي ولما التفت رأيت سبع مناير من ذهب
Even the weight for the candlesticks of gold, and for their lamps of gold, by weight for every candlestick, and for the lamps thereof and for the candlesticks of silver by weight, both for the candlestick, and also for the lamps thereof, according to the use of every candlestick.
وبالوزن لمنائر الذهب وسرجها من ذهب بالوزن لكل منارة فمنارة وسرجها ولمنائر الفضة بالوزن لكل منارة وسرجها حسب خدمة منارة فمنارة.
I was her favorite niece, so when she died she left her fortune to a home for stray cats and the candlesticks to me.
كنت المفضلة لديها لذا عندما توفيت تركت ثروتها في المنزل للقطط الضالة... والشمعدانات لي
And he made ten candlesticks of gold according to their form, and set them in the temple, five on the right hand, and five on the left.
وعمل منائر ذهب عشرا كرسمها وجعلها في الهيكل خمسا عن اليمين وخمسا عن اليسار.
And the candlesticks of pure gold, five on the right side, and five on the left, before the oracle, with the flowers, and the lamps, and the tongs of gold,
والمنائر خمسا عن اليمين وخمسا عن اليسار امام المحراب من ذهب خالص والازهار والسرج والملاقط من ذهب.
And in the midst of the seven candlesticks one like unto the Son of man, clothed with a garment down to the foot, and girt about the paps with a golden girdle.
وفي وسط السبع المناير شبه ابن انسان متسربلا بثوب الى الرجلين ومتمنطقا عند ثدييه بمنطقة من ذهب.
Unto the angel of the church of Ephesus write These things saith he that holdeth the seven stars in his right hand, who walketh in the midst of the seven golden candlesticks
اكتب الى ملاك كنيسة افسس هذا يقوله الممسك السبعة الكواكب في يمينه الماشي في وسط السبع المناير الذهبية.
And the basons, and the firepans, and the bowls, and the caldrons, and the candlesticks, and the spoons, and the cups that which was of gold in gold, and that which was of silver in silver, took the captain of the guard away.
واخذ رئيس الشرط الطسوس والمجامر والمناضح والقدور والمناير والصحون والاقداح ما كان من ذهب فالذهب وما كان من فضة فالفضة.