Translation of "candlestick" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Candlestick - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
And we got her check ed out for Candlestick Park. | وهى تتجه الى منتزه كاندلستيك |
Even the weight for the candlesticks of gold, and for their lamps of gold, by weight for every candlestick, and for the lamps thereof and for the candlesticks of silver by weight, both for the candlestick, and also for the lamps thereof, according to the use of every candlestick. | وبالوزن لمنائر الذهب وسرجها من ذهب بالوزن لكل منارة فمنارة وسرجها ولمنائر الفضة بالوزن لكل منارة وسرجها حسب خدمة منارة فمنارة. |
And he made the candlestick of pure gold of beaten work made he the candlestick his shaft, and his branch, his bowls, his knops, and his flowers, were of the same | وصنع المنارة من ذهب نقي. صنعة الخراطة صنع المنارة قاعدتها وساقها. كانت كاساتها وعجرها وازهارها منها. |
He shall order the lamps upon the pure candlestick before the LORD continually. | على المنارة الطاهرة يرتب السرج امام الرب دائما |
Only a candlestick on the floor. But I... I heard a door shut. | فقط شمعة على الأرض و لكنى سمعت باب يغلق |
And six branches shall come out of the sides of it three branches of the candlestick out of the one side, and three branches of the candlestick out of the other side | وست شعب خارجة من جانبيها. من جانبها الواحد ثلاث شعب منارة. ومن جانبها الثاني ثلاث شعب منارة. |
And six branches going out of the sides thereof three branches of the candlestick out of the one side thereof, and three branches of the candlestick out of the other side thereof | وست شعب خارجة من جانبيها. من جانبها الواحد ثلاث شعب منارة. ومن جانبها الثاني ثلاث شعب منارة. |
And thou shalt make a candlestick of pure gold of beaten work shall the candlestick be made his shaft, and his branches, his bowls, his knops, and his flowers, shall be of the same. | وتصنع منارة من ذهب نقي. عمل الخراطة تصنع المنارة قاعدتها وساقها. تكون كاساتها وعجرها وازهارها منها. |
And in the candlestick were four bowls made like almonds, his knops, and his flowers | وفي المنارة اربع كاسات لوزية بعجرها وازهارها. |
And this work of the candlestick was of beaten gold, unto the shaft thereof, unto the flowers thereof, was beaten work according unto the pattern which the LORD had shewed Moses, so he made the candlestick. | وهذه هي صنعة المنارة مسحولة من ذهب. حتى ساقها وزهرها هي مسحولة. حسب المنظر الذي اراه الرب موسى هكذا عمل المنارة |
And in the candlestick shall be four bowls made like unto almonds, with their knops and their flowers. | وفي المنارة اربع كاسات لوزية بعجرها وازهارها. |
And the table and all his vessels, and the candlestick and his vessels, and the altar of incense, | والمائدة وكل آنيتها والمنارة وآنيتها ومذبح البخور |
The candlestick also for the light, and his furniture, and his lamps, with the oil for the light, | ومنارة الضوء وآنيتها وسرجها وزيت الضوء |
And Aaron did so he lighted the lamps thereof over against the candlestick, as the LORD commanded Moses. | ففعل هرون هكذا. الى قدام المنارة رفع سرجها كما امر الرب موسى |
And the table and his furniture, and the pure candlestick with all his furniture, and the altar of incense, | والمائدة وآنيتها والمنارة الطاهرة وكل آنيتها ومذبح البخور. |
And he put the candlestick in the tent of the congregation, over against the table, on the side of the tabernacle southward. | ووضع المنارة في خيمة الاجتماع مقابل المائدة في جانب المسكن نحو الجنوب. |
Speak unto Aaron, and say unto him, When thou lightest the lamps, the seven lamps shall give light over against the candlestick. | كلم هرون وقل له. متى رفعت السرج فإلى قدام المنارة تضيء السرج السبعة. |
For there was a tabernacle made the first, wherein was the candlestick, and the table, and the shewbread which is called the sanctuary. | لانه نصب المسكن الاول الذي يقال له القدس الذي كان فيه المنارة والمائدة وخبز التقدمة. |
The pure candlestick, with the lamps thereof, even with the lamps to be set in order, and all the vessels thereof, and the oil for light, | والمنارة الطاهرة وسرجها الس رج للترتيب وكل آنيتها والزيت للضوء. |
Then answered I, and said unto him, What are these two olive trees upon the right side of the candlestick and upon the left side thereof? | فاجبت وقلت له ما هاتان الزيتونتان عن يمين المنارة وعن يسارها. |
Neither do men light a candle, and put it under a bushel, but on a candlestick and it giveth light unto all that are in the house. | ولا يوقدون سراجا ويضعونه تحت المكيال بل على المنارة فيضيء لجميع الذين في البيت. |
And he said unto them, Is a candle brought to be put under a bushel, or under a bed? and not to be set on a candlestick? | ثم قال لهم هل يؤتى بسراج ليوضع تحت المكيال او تحت السرير. أليس ليوضع على المنارة. |
No man, when he hath lighted a candle, putteth it in a secret place, neither under a bushel, but on a candlestick, that they which come in may see the light. | ليس احد يوقد سراجا ويضعه في خفية ولا تحت المكيال بل على المنارة لكي ينظر الداخلون النور. |
And their charge shall be the ark, and the table, and the candlestick, and the altars, and the vessels of the sanctuary wherewith they minister, and the hanging, and all the service thereof. | وحراستهم التابوت والمائدة والمنارة والمذبحان وامتعة القدس التي يخدمون بها والحجاب وكل خدمته. |
And thou shalt bring in the table, and set in order the things that are to be set in order upon it and thou shalt bring in the candlestick, and light the lamps thereof. | وتدخل المائدة وترتب ترتيبها. وتدخل المنارة وتصعد سرجها. |
No man, when he hath lighted a candle, covereth it with a vessel, or putteth it under a bed but setteth it on a candlestick, that they which enter in may see the light. | وليس احد يوقد سراجا ويغطيه باناء او يضعه تحت سرير بل يضعه على منارة لينظر الداخلون النور. |
Remember therefore from whence thou art fallen, and repent, and do the first works or else I will come unto thee quickly, and will remove thy candlestick out of his place, except thou repent. | فاذكر من اين سقطت وتب واعمل الاعمال الاولى والا فاني آتيك عن قريب وازحزح منارتك من مكانها ان لم تتب |
And thou shalt set the table without the vail, and the candlestick over against the table on the side of the tabernacle toward the south and thou shalt put the table on the north side. | وتضع المائدة خارج الحجاب والمنارة مقابل المائدة على جانب المسكن نحو التيمن. وتجعل المائدة على جانب الشمال |
And they shall take a cloth of blue, and cover the candlestick of the light, and his lamps, and his tongs, and his snuffdishes, and all the oil vessels thereof, wherewith they minister unto it | وياخذون ثوب اسمانجون ويغطون منارة الضوء وسرجها وملاقطها ومنافضها وجميع آنية زيتها التي يخدمونها بها. |
In the same hour came forth fingers of a man's hand, and wrote over against the candlestick upon the plaister of the wall of the king's palace and the king saw the part of the hand that wrote. | في تلك الساعة ظهرت اصابع يد انسان وكتبت بازاء النبراس على مكلس حائط قصر الملك والملك ينظر طرف اليد الكاتبة. |
And there shall be a knop under two branches of the same, and a knop under two branches of the same, and a knop under two branches of the same, according to the six branches that proceed out of the candlestick. | وتحت الشعبتين منها عجرة وتحت الشعبتين منها عجرة وتحت الشعبتين منها عجرة الى الست الشعب الخارجة من المنارة. |
Three bowls made after the fashion of almonds in one branch, a knop and a flower and three bowls made like almonds in another branch, a knop and a flower so throughout the six branches going out of the candlestick. | في الشعبة الواحدة ثلاث كاسات لوزية بعجرة وزهر. وفي الشعبة الثانية ثلاث كاسات لوزية بعجرة وزهر. وهكذا الى الست الشعب الخارجة من المنارة. |
Three bowls made like unto almonds, with a knop and a flower in one branch and three bowls made like almonds in the other branch, with a knop and a flower so in the six branches that come out of the candlestick. | في الشعبة الواحدة ثلاث كاسات لوزية بعجرة وزهر. وفي الشعبة الثانية ثلاث كاسات لوزية بعجرة وزهر. وهكذا الى الست الشعب الخارجة من المنارة. |
Let us make a little chamber, I pray thee, on the wall and let us set for him there a bed, and a table, and a stool, and a candlestick and it shall be, when he cometh to us, that he shall turn in thither. | فلنعمل علي ة على الحائط صغيرة ونضع له هناك سريرا وخوانا وكرسيا ومنارة حتى اذا جاء الينا يميل اليها. |
And said unto me, What seest thou? And I said, I have looked, and behold a candlestick all of gold, with a bowl upon the top of it, and his seven lamps thereon, and seven pipes to the seven lamps, which are upon the top thereof | وقال لي ماذا ترى. فقلت قد نظرت واذا بمنارة كلها ذهب وكوزها على راسها وسبعة سرج عليها وسبع انابيب للسرج التي على راسها. |
And they burn unto the LORD every morning and every evening burnt sacrifices and sweet incense the shewbread also set they in order upon the pure table and the candlestick of gold with the lamps thereof, to burn every evening for we keep the charge of the LORD our God but ye have forsaken him. | ويوقدون للرب محرقات كل صباح ومساء وبخور اطياب وخبز الوجوه على المائدة الطاهرة ومنارة الذهب وسرجها للايقاد كل مساء لاننا نحن حارسون حراسة الرب الهنا. واما انتم فقد تركتموه. |
Related searches : Candlestick Chart - Candlestick Tulip