Translation of "cancel a debt" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Cancel - translation :

إلغاء

Cancel a debt - translation :

إلغاء الديون

Debt - translation :

دين

Keywords : إلغاء ألغي تلغي لإلغاء نلغي الديون الدين دينك دينه ديونك

Examples (External sources, not reviewed)

b) cancel all official debt of all LDCs.	(ب) إلغاء جميع الديون الرسمية المستحقة على جميع أقل البلدان نموا
Moreover, China was ready to cancel 10 billion of African debt.	وعلاوة على ذلك، فالصين مستعدة لإلغاء 10 مليارات من دولارات الولايات المتحدة من الديون الأفريقية.
Specific actions have been taken by creditors to restructure commercial debt and in some cases to cancel bilateral debt.	واتخذت إجراءات محددة من جانب الدائنين ﻹعادة هيكلــة ديــون تجارية وفــي بعــض الحــاﻻت ألغيــت ديــون ثنائيــة.
Trinidad terms would cancel two thirds of the entire stock of eligible debt.	وتنص شروط ترينيداد على إلغاء ثلثي مجموع الديون المستحقة كلها.
The Marshall Plan for Africa should cover much more than a call to cancel debt and increase financial support.	وينبغي أن تغطي خطة مارشال لأفريقيا ما هو أكثر بكثير من الدعوة إلى إلغاء الديون وزيادة الدعم المالي.
Please cancel, cancel.	الغه, الغه
Those measures should include a political decision to cancel all remaining debt of severely indebted developing countries or reduce all types of debt, especially at a time when official development assistance was declining.	وينبغي أن تشتمل هذه التدابير على قرار سياسي يقضي بإلغاء كافة الديون المتبقية على البلدان النامية الشديدة المديونية أو خفض كافة أنواع الدين، ﻻ سيما في هذا الوقت الذي ينخفض فيه حجم المساعدة اﻻنمائية الرسمية.
to cancel the download, press Cancel.	لالغاء التحميل, انقر الغاء.
What is needed now is a political commitment and resolve on the part of creditors to reduce and, where possible, to cancel debt.	والمطلوب اﻵن هو اﻻلتزام السياسي والعزيمة من جانب الدائنين لتقليل الدين بل وإلغائه، حيثما كان ذلك ممكنا.
The path to complete debt relief had been cleared with the G8 proposal to cancel 100 per cent of the debt of some of the world's poorest countries.	وأوضح أن الطريق أصبح ممهدا أمام تخفيف أعباء الديون بالكامل في أعقاب اقتراح مجموعة الثمانية إلغاء الديون بنسبة 100 في المائة لصالح بعض أشد بلدان العالم فقرا .
On the left hand side, those cancel out, those cancel out, those cancel out.	في الجانب الايسر، تلغى هذه، وهذه وهذه ايضا تلغى
Morocco applauded the G 8 initiative to cancel 100 per cent of the debt of the heavily indebted poor countries.	ويمتدح المغرب مبادرة مجموعة الثمانية لإلغاء ديون البلدان الفقيرة المثقلة بالديون بنسبة 100 في المائة.
The only way out of the vicious circle of debt was to cancel the public debt of the least developed countries and substantially reduce that of middle income countries.	والمخرج الوحيد من هذه احلقة المفرغة للديون هو إلغاء الديون العامة ﻷقل البلدان نموا وتخفيض ديون البلدان المتوسطة الدخل تخفيضا كبيرا.
Cancel	إلغي
Cancel	ألغ
Cancel	إلغاء
Cancel	غي ر
Cancel	قناة
Cancel	إلغاء
Cancel	ألغي
Cancel	إلغاءNAME OF TRANSLATORS
Cancel	إنشاء مشروع جديد
Cancel	ألغي
Cancel	ألغ
Cancel	ألغ
Cancel	إلغ
Cancel	ألغNAME OF TRANSLATORS
Cancel	ألغ
Cancel	ألغ
Cancel?	ألغ
Cancel	ملغى.
Cancel	كتابة فوقية
Cancel	احذف م رفق
Cancel	نقل الرسائل إلى المجلد
Cancel	أنقل الرسالة إلى سلة المحذوفات
Cancel	إلغي
Cancel	إلغي
Cancel	ألغ
Cancel	الغ
Cancel	وصف الفئة
Cancel	إلغاء
Cancel	إلغاءNAME OF TRANSLATORS
Cancel	إلغاءQSql
Cancel? Are you sure you wish to cancel?	هل أنت متأكد من الإلغاء
The G 8 finance ministers have agreed to cancel 40 billion of debt owed by eighteen of the world s poorest countries.	اتفق وزراء مالية مجموعة الثمانية على إلغاء 40 مليار دولار من ديون ثماني عشرة دولة من أفقر دول العالم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية