Translation of "can be aggregated" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Cost and consumption data from a number of buildings can be aggregated or compared with the software, saving time relative to manual reporting. | يمكن تجميع بيانات التكلفة والاستهلاك من أي عدد من المباني أو مقارنتها بالبرامج مما يوفر الوقت مقارنة برفع التقارير اليدوية. |
And Scott aggregated all of the videos. | و جمع سكوت كل اشرطة الفيديو |
They self aggregated into a network, became an integrated chip. | تتجمع ذاتيا في شبكة، وتصير رقاقة متكاملة. |
Data collected must be verified to ensure accuracy, while maintaining the confidentiality of non aggregated data to ensure cooperation by industry. | ويجب التحقق من البيانات التي يجري جمعها بما يكفل الدقة، مع المحافظة على سرية البيانات غير اﻻجمالية بما يكفل التعاون من جانب الصناعة. |
The change in accounting policy has no net effect on aggregated fund balances. | وليس لتغيير السياسة المحاسبية أي أثر واضح على الأرصدة الكلية للصناديق. |
Reports on indicators linked to the MTSP are aggregated globally and by region. | 116 وت صنف على الصعيدين العالمي والإقليمي التقارير المتعلقة بالمؤشرات ذات الصلة بالخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل. |
The change in accounting policy has no net effect on aggregated fund balances. | ولا ينشأ عن التغيير في سياسة المحاسبة أي أثر صاف على مجموع الأرصدة. |
The third category is represented by Warren Buffet, which I call aggregated giving. | التصنيف الثالث ممثل في وارن بوفت ما أسميه المنح المجم عة |
A chapter is under development on how to link the aggregated results across regions. | ويجري وضع فصل عن كيفية ربط النتائج الإجمالية لجميع المناطق. |
Evaluating the individual and aggregated effects of measures undertaken pursuant to the provisions of the Convention | تقييم اﻵثار الفردية واﻻجمالية للتدابير المضطلع بها طبقا ﻷحكام اﻻتفاقية |
Now, imagine for a second these first three types of experiments mass collaboration, online marketplaces, aggregated giving. | الآن تخيلوا للحظة أن أنواع التجارب الثلاث التعاون الجماعي ، والأسواق الإلكترونية ، والمنح المجم عة |
As the data were already computerized, they could be provided in the short term, although no aggregated data with regard to the right to education as such would yet be available. | وبالنظر إلى أن البيانات قد أصبحت م حوس بة، فمن الممكن أن يتم توفيرها في الأجل القصير، رغم أنه لا تتوفر بعد بيانات مجمعة فيما يتعلق بالحق في التعليم ذاته. |
The Committee accepted this analysis as meaningful accordingly, such qualitative data will continue to be captured and discussed in the present report to show strategic patterns in reform activity, but the Committee indicated a desire for quantitative measures that can be aggregated to allow more objective assessment. | وقبلت اللجنة هذا التحليل باعتباره مجديا وتبعا لذلك، سيستمر جمع بيانات نوعية من هذا القبيل ومناقشتها في هذا التقرير لإظهار الأنماط الاستراتيجية في أنشطة الإصلاح، غير أن اللجنة أبدت رغبتها في وجود مقاييس كمية يمكن تجميعها بحيث تتيح تقييما يكون موضوعيا بدرجة أكبر. |
The streamlining of the scope of the activity of regional commissions according to one optional pattern would create possibilities for development data to be aggregated and compared. | وإن ترشيد إطار أنشطة اللجان اﻹقليمية وفقا لنمط اختياري موحد سيهيئ إمكانيــات لتجميــع ومقارنة البيانات اﻹنمائية. |
Current abundance is reckoned to be 24 73 per cent of abundance in 1978, depending upon which estimate of population is assumed, and (ii) drift net catches are highly aggregated. | فالوفرة الحالية تقدر بنسبة تتراوح بين ٢٤ و ٧٣ في المائة مما كانت عليه في عام ١٩٧٨، وفقا لمصدر التقدير، و apos ٢ apos يغلب على حساب الكميات المصيدة بالشباك العائمة طابع إجمالي. |
The base data and the dimension tables are stored as relational tables and new tables are created to hold the aggregated information. | يتم تخزين البيانات الأساسية وجداول الأبعاد كما الجداول العلائقية، ويتم إنشاء جداول جديدة لعقد المعلومات المجمعة. |
And this map shows not how many krill there are, but how many clumps of krill there are, how aggregated are they. | لا توضح هذه الخريطة عدد الكريل المتوفر، بل توضح مجموعات الكريل المتوفرة، وطرق تجمعها مع بعضها البعض. |
Can be worse, can be better. | يمكن أن تكون أسوأ او أفضل. |
All aggregated values are based on trade flows that effectively took place under relevant preferential treatment, as reported to UNCTAD by member States. | وجميع الأرقام الإجمالية تستند إلى تدفقات التجارة التي تمت فعلا في إطار المعاملة التفضيلية ذات الصلة، وفقا للمعلومات المقدمة من الدول الأعضاء إلى الأونكتاد(). |
This can be a factor, and everybody can be saying it's counterintuitive. It can be a story, it can be experience. | يمكن أن يكون هذا عاملا مؤثر , و سيتساءل الجميع ستستثار توقعاتهم , قد تكون قصة , قد تكون تجربة. |
Mermaid Parade. There were 3,100 photos taken by 118 photographers, all aggregated and then put under this nice, neat name, shown in reverse chronological order. | ب حورية البحر. وكانت هناك 3100 صورة إلتقطها 118 مصورا ، كلها مجتمعة وبعد ذلك متراصة تحت هذا الاسم الجميل والأنيق ، ومعروضة في ترتيب زمني معكوس . |
The sentence would then read quot ... are to be compiled and made available on an impartial basis within the realm of legal enactment by statistical agencies to honour citizens apos entitlement to aggregated public information quot | وسيصبح نص الجملة عندئذ quot ... وتوفيره للمواطنين بتجرد في نطاق التشريع القانوني وفاء لحقهم في التماس المعلومات المجمعة quot |
I mean it can be devastating, it can be revelatory, it can actually be quite funny, | اعني انه قد يكون مدمرا .. ولكنه قد يكون م لهما ويمكن ان يكون مضحكا |
We can be more, we can be much more. | بإمكاننا تحقيق أكثر من هذا ,بإمكاننا تحقيق أكثر من هذا بكثير |
We can be more, we can be much more. | بإمكاننا أن نكون أكثر مما نحن عليه , أكثر بكثير |
Synapses can be created, and they can be eliminated. | قد تتكون الإشتباكات العصبية، و قد تنفصل. |
We can be more, we can be much more. | نستطيع أن نكون أفضل نستطيع أن نكون أفضل بكثير. |
So you can be standing or you can be sitting. | إذا فمن الممكن أن تكون واقفا أو جالسا . |
Table 3 Summary of critical use nominations for methyl bromide for consideration by the Parties at their Seventeenth Meeting, by country and aggregated (quantities in metric tonnes) | الجدول 3 موجز تعيينات الاستخدامات الحرجة من بروميد الميثيل لبحثها من جانب الأطراف أثناء اجتماعها السابع عشر بالنسبة لكل بلد على حدة ومجمعة (الكميات محسوبة بالأطنان المترية) |
The raw data have been checked for consistency and accuracy, classified and aggregated they are presented in tables 1 to 10 of DP 1993 58 Add.1. | وقد روجعت البيانات اﻷولية للتأكد من تساوقها ودقتها وصنفت وجمعت، وقدمت في الجداول ١ الى ١٠ في الوثيقة DP 1993 58 Add.1. |
They can be planar formations, they can be three dimensional formations. | يمكن ان يكون تشكيلا م سطحا ، او تشكيلا ثلاثي الأبعاد. |
The geological morphology of some of the oceanic basins can be important in determining the ecological characteristics of the oceans by modifying the hydrography.13 Central ridges that cross some of the major ocean basins, dispersed and aggregated seamounts and other topographic features of the sea floor define the type of sea floor biological assemblage encountered. | 21 يمكن أن يلعب الشكل الجيولوجي لبعض أحواض المحيطات دورا هاما في تحديد الخصائص الإيكولوجية المميزة للمحيطات من خلال تعديل كمية وطبيعة المياه الموجودة فيها(13). |
Tinnitus can be intermittent, or it can be continuous, in which case it can be the cause of great distress. | ويمكن أن يكون الطنين على فترات متقطعة، أو مستمرا حيث يكون في هذه الحالة السبب في كرب عظيم. |
The tables are produced in accordance with the latest version of the IPCC manual for emission inventories, and the figures are aggregated in categories consistent with the manual. | وقد أعدت الجداول وفقا ﻷحدث نسخة من دليل عمليات جرد اﻻنبعاثات الذي أعده الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ، وقد ج مﱢعت اﻷرقام في فئات وفقا لهذا الدليل. |
Everyone (can be) | الجميع (يمكن) |
They can be. | وان يفكروا بافق متسع و خلاق. و هذا أمر يستطيعونه. |
It can be. | طبعا |
There can be. | يمكن ذلك |
Design can be that, of course, but it can also be this. | التصميم يمكن أن يكون ذلك ، بالطبع ، ولكنه يمكن أيضا أن يكون هذا. |
you can be the ocean, you can be the shore | يمكنك أن تكون المحيط ويمكنك أن تكون الشاطئ |
It can be ruins, or it can be music, or it can be painting or drawing or writing, whatever it is. | يمكن أن تكون آثارا أو موسيقى, أو يمكن أن تكون عبر التلوين أو الرسم أو الكتابة أيا تكن. |
It can be sales it can be you've got an award for something it can be, people have done it before it can be your beta tests are going great. | يمكن أن تكون مبيعات, أو قد تكون حصولك على جائزة مقابل عمل ما , قد يكون , أشخاص قاموا بهذا العمل من قبل, أو قد تكون إختباراتك التجريبية التي تسير على نحو ممتاز. |
It can be sales it can be you got an award for something it can be people have done it before it can be your beta tests are going great, whatever. | يمكن أن تكون مبيعات, أو قد تكون حصولك على جائزة مقابل عمل ما , قد يكون , أشخاص قاموا بهذا العمل من قبل, أو قد تكون إختباراتك التجريبية (بيتا) التي تسير على نحو ممتاز. |
I mean it can be devastating, it can be revelatory, it can actually be quite funny, like my stupid Chinese character mistake. | اعني انه قد يكون مدمرا .. ولكنه قد يكون م لهما ويمكن ان يكون مضحكا مثل وضعي عندما ادركت خطأي بخصوص الحرف الصيني |
Can I do it? Can it be done? | هل استطيع القيام بذلك .. هل يمكن القيام بذلك |
Related searches : Shall Be Aggregated - Should Be Aggregated - To Be Aggregated - Cannot Be Aggregated - Can Be - Aggregated Amount - Aggregated Value - Aggregated View - Aggregated Basis - Aggregated Results - Aggregated Statistics - Highly Aggregated