Translation of "calling the shots" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Calling - translation :

Calling the shots - translation :

Keywords : تتصلين مناداتي يدعو بمن يتصل الطلقات جرعات طلقتين الجرعات الحقن

Examples (External sources, not reviewed)

You're not calling the shots here.	لست أنت من ت قر ر هنا.
The bee is not calling the shots.	النحلة ليست المسيطرة
Unlike in America, however, EU member states governments and, increasingly, their parliaments are calling the shots.	ولكن خلافا للحال في أميركا، فإن حكومات الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي ــ وبرلماناتها على نحو متزايد ــ هي التي تتخذ القرارات.
Let's see, they've had the typhoid shots and the tetanus shots, diphtheria shots, hepatitis shots, polio shots.	فلنرى ، لديهم أمصال التيفويد و التيتانوس أمصال الدفتيريا و الكبد الوبائى و شلل الاطفال
John Clum, editor of the Epitaph and some of the leading citizens will back us if they know you're calling the shots.	جون كلام محرر جريدة إبيتاف و بعض أبرز المواطنين سيساندوننا لو عرفوا أنك المسئول
With the army at the epicentre of power, and with weapons calling the shots, so to speak, government and politics could remain tense and unstable.	ومع وجود جيش على قمة السلطة مزود بأسلحة جاهزة لﻻطﻻق فﻻ يمكن للحكومة والدوائر السياسية إﻻ أن تظل متوترة وغير مستقرة.
Shots	الطلاقات
If the International Monetary Fund were calling the shots in Europe, they would be arguing forcefully for tough stress tests and bank recapitalization throughout the eurozone.	فإذا كان لصندوق النقد الدولي أن يتخذ القرارات في أوروبا، فأغلب الظن أنه كان ليؤيد بقوة فرض اختبارات إجهاد قاسية وإعادة تمويل رؤوس أموال البنوك في مختلف أنحاء منطقة اليورو.
2 shots.	حسنا
Five shots.	خمس طلقات .
Shots... fire!	إرمى... إطلق
I heard the shots.	سمعت صوت إطلاق نار
We used to swap shots between drinks or drinks between shots.	كنا نتبادل الطلقات بين كؤوس الشراب أو الكؤوس بين طلقات الرصاص.
References External links Pertussis at Todar's Online Textbook of Bacteriology View personal stories of pertussis ShotbyShot.org, California Immunization Coalition (CIC) Whooping cough information page Symptoms, Causes, Treatment http www.pbs.org wgbh nova body vaccines calling shots.html PBS NOVA Vaccines Calling The Shots	اقرأ أيضا Pertussis at Todar's Online Textbook of Bacteriology View personal stories of pertussis ShotbyShot.org, California Immunization Coalition (CIC) Whooping cough information page Symptoms, Causes, Treatment http www.pbs.org wgbh nova body vaccines calling shots.html PBS NOVA Vaccines Calling The Shots
However, warning shots i.e. shots in the air, shots in legs must be prohibited because stray bullets may cause serious injury to uninvolved persons	غير أنه يجب حظر الطلقات التحذيرية أي إطلاق النار في الهواء أو استهداف الرجلين وذلك لأن الرصاصات الطائشة قد تسبب إصابة خطيرة لأشخاص غير معنيين
Shots were heard.	وسمعت طلقات.
A few shots?	بعض الطلقات
Were those shots?	أكانت تلك طلقات رصاص
The shots were fired downwards.	وأطلقت الطلقات في اتجاه من أعلى إلى أسفل.
I really hate shots.	أنا حقا أكره الحقن
I fired those shots.	أطلق أولئك اطلاقات.
There were shots fired!	هناك بعض الطلقات النارية.
Three shots of rye.	ثلاث جعات من فضلك
I got more shots.	معي المزيد من الطلقات
We'd have heard shots.	كنت ستمع صوت الطلقات
Big shots, oil dealers.	اشخاص مهمين , مقاولي بترول
What were the shots? he asked.	مثلث الضوء تحت الضلوع اليسرى. ماذا كانت طلقات سأل.
What shots? Yesterday, at the settlement...	أية حقن أمس فى المستوطنة
Not hearing the shots, he stopped...	لا يستمع للطلقات, لقد .. تو قف.
We would've heard the shots before.	لم يحدث ذلك , كنا سنسمع إطلاق النار قبل ذلك
And now, with the German government, as chief creditor, calling the shots on cross border transfers to weaker eurozone countries, all such transfers are conditional on austerity (that is, internal devaluation).	والآن، مع تولي الحكومة الألمانية بوصفها الدائن الرئيسي سلطة اتخاذ القرارات بشأن التحويلات العابرة للحدود إلى دول اليورو الأكثر ضعفا، أصبحت كل هذه التحويلات مشروطة بالتقشف (خفض القيمة داخليا).
16 shots in 30 seconds.	16 طلقات في 30 ثانية.
There are 2 shots today.	هنالك حقنتان لليوم
Episode 2 . Shots Are Scary!	الحلقة 2 .الحقن مخيفة
We did about 325 shots.	لقد أخذنا نحو 325 لقطة .
Upset by those shots tonight?	أزعج بتلك الطلقات الليلة
Ten shots for a nickel.!	عشرة طلقات بنيكل
Long shots are for chumps.	المكاسب الكبيرة للمحظوظين
I heard shots. I ran.	لا أعلم ، سمعت طلقات نارية
Throw a couple of shots!	اطلق بضع الطلقات
(coughs) It was three shots.	كانت ثلاث طلقات
Asia s current share of global GDP (about 38 ) is still far from what it was in 1820, but both countries feel that they can and must participate in calling the global shots.	ما زالت حصة آسيا الحالية من الناتج العالمي الإجمالي (حوالي 38 ) أقل كثيرا مما كانت عليه في عام 1820. لكن الدولتين تشعران أنهما تستطيعان ـ بل ولابد عليهما ـ أن تشاركا في صناعة القرار على المستوى العالمي.
Nobody but the guy that fired the shots.	لا احد سوى الرجل الذي اطلق الرصاص
Many shots with their weapons and shot the bodies. lt b gt shots at the center of mass . lt b gt	قتل العديد من الطلقات مع أسلحتهم والهيئات. لقطات lt B gt في مركز الكتلة . lt B gt
Effective visual editing uses wide shots, medium shots and close ups to weave a coherence story line	التحرير المرئي الفع ال يستخدم اللقطات الواسعة (البعيدة) والمتوسطة والقريبة لنسج خط قصة متين

عرض هذه الصفحة باللغة العربية