Translation of "calculation method" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Calculation - translation :

عملية حسابية

Calculation method - translation :

طريقة حساب

Method - translation :

طريقة

Keywords : الحسابات حسابية حساباتي الحساب حسابات الأسلوب المنهج منهج طريقته طريقتي

Examples (External sources, not reviewed)

Basis Calculation method	وسيلة الحساب القاعدة
Comment by the Administration. UNRWA has reviewed its method of calculation and found it to be correct.	390 تعليقات الإدارة استعرضت الأونروا الطريقة التي تتبعها في الحساب وتبين لها أنها طريقة صحيحة.
The current reimbursement arrangements and the method for calculation are detailed in the UNDP budget document (DP 1993 45, paragraphs 177 182).	وترد بالتفصيل في وثيقة ميزانية برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي )DP 1993 45، الفقرات ١٧٧ إلى ١٨٢( ترتيبات التسديد الحالية وطريقة الحساب.
Calculation	هذا لعبة جي د إلى.
Calculation	ح س بة
Pre existing tensions have inevitably played a large part in the current flare up. But is the EU s budget calculation method also at fault?	لا شك أن توترات قائمة من قبل لعبت دورا كبيرا في التصعيد الحالي. ولكن هل طريقة حساب ميزانية الاتحاد الأوروبي هي أيضا على خطأ
It should continue to use the PARE method, which was a suitable means of dealing with distortions in the calculation of gross domestic product (GDP).	وينبغي أن تواصل استخدام طريقة أسعار الصرف المعدلة حسب الأسعار المعمول بها، والتي تعد سبيلا مناسبا لتناول التفاوت الوارد في حساب الناتج المحلي الإجمالي.
Histogram calculation...	فشل حساب التدر ج التكراري.
Calculation failed	فشلت الحسابات
Calculation mode	نمط الحساب
No calculation	لا حساب
Histogram calculation failed.	فشل حساب التدر ج التكراري.
Mental Calculation Tutor	عقلي ح س بة المعلمComment
(b) Calculation procedure	)ب( اجراءات حساب المعدل
Fi Hisab, 'Hisab' means 'calculation' in Hindi or Urdu so this is calculation.	و حساب تعنى حساب ايضا بالأردية
Histogram calculation in progress...	حساب المدر ج التكراري يتقدم...
Results of Almanac calculation	النتائج من الت قويم
Now, this calculation is going to be the hardest calculation, but we can do it.	الآن، سيكون هذا الحساب يكون حساب أصعب، لكن يمكننا أن نفعل ذلك.
The expert review team should collectively decide on the methodological approach for calculation of any adjustment, including relevant components of the adjustment method (such as data sources, drivers7 and clusters8 used).	6 ينبغي لفريق خبراء الاستعراض أن يقرر جماعيا منهجية حساب أي تعديل، بما في ذلك العناصر ذات الصلة من عناصر طريقة التعديل (مثل مصادر البيانات، والعوامل غير المباشرة()، ومجموعات البيانات() المستخدمة).
The expert review team should collectively decide on the methodological approach for calculation of any adjustment, including relevant components of the adjustment method (such as data sources, drivers5 and clusters6 used).	6 ينبغي لفريق خبراء الاستعراض أن يقرر جماعيا منهجية حساب أي تعديل، بما في ذلك العناصر ذات الصلة من عناصر طريقة التعديل (مثل مصادر البيانات، والعوامل غير المباشرة()، ومجموعات البيانات() المستخدمة).
That is the right calculation.	هذه هي الحسابات الصحيحة.
Results of Julian day calculation	النتائج من جوليان اليوم
Results of Sidereal time calculation	النتائج من فلكي وقت
The calculation is as follows	والتقدير كما يلي
The calculation is as follows	ويرد حساب هذه التكاليف على النحو التالي
The calculation is as follows	وحساب التكاليف هو كما يلي
The calculation is as follows	والحسابات ذات الصلة هي كما يلي
let's do the exact calculation	لنجرى العملية الحسابية الدقيقة
As regards the method of calculation of the scale using the two base periods, the Committee considered the possibility of averaging the data for the two periods and running one machine scale.	33 وفي ما يتعلق بطريقة حساب الجدول التي تعتمد استعمال فترتي الأساس، نظرت اللجنة في إمكانية حساب متوسط بيانات للفترتين وإعداد جدول آلي واحد.
Method	المنهج
Method	الطريقة
Method	الطريقة
Method	الطريقة
Method	منهج
Method	الطريقةFile version
Method	الوسيلة
It's not a matter of calculation.	انها ليست مسألة حسابية.
He had made a simple calculation	وخرج بمعادلة بسيطة تنص
And this method is called The Method of Undetermined	ويسمى هذا الأسلوب أسلوب محدد
The author recalls that the method of calculation applied to him from 1 June 2002 onwards, that is on the basis of his actual contributions, is the method he sought to have applied by the Spanish social security authority, in writing on 30 August 1996 and in his successive appeals.	ويذكر صاحب البلاغ بأن طريقة الحساب المطبقة عليه اعتبارا من 1 حزيران يونيه 2002، أي على أساس اشتراكاته الفعلية، هي الطريقة التي سعى خطيا في 30 آب أغسطس 1996 وفي طعونه المتتالية إلى أن تطبقها الهيئة الإسبانية للضمان الاجتماعي.
While I do these calculation s , you might hear certain words, as opposed to numbers, creep into the calculation.	بينما أقوم بهذه الحسابات قد تسمعون بعض الكلمات مقابل الارقام، تزحف الى الإجابات.
Slicing Method	طريقة التشريح
Diagonal Method	المؤلف الأصلي
EAP method	طريقة
Deinterlacing method	طريقة إلغاء المسح التداخلي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية