Translation of "by transfer" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| File transfer not supported by remote contact | لا يدعم المتراسل البعيد نقل الملفات |
| The transfer of those functions to OPS will be accompanied by the transfer of the necessary resources. | وسيترافق نقل هذه المهام الى مكتب خدمات المشاريع مع نقل الموارد الﻻزمة. |
| (b) By means of an electronic transfer of funds or by cheque. | (ب) وبواسطة تحويل إلكتروني للأموال أو شيك. |
| (b) By means of an electronic transfer of funds or by cheque. | (ب) بواسطة تحويل إلكتروني للأموال أو شيك. |
| Transfer of Cases by the Prosecutor to National Jurisdictions | سادسا إحالة المدعي العام القضايا إلى القضاء الوطني |
| Conclusions reached by the Working Group on transfer of rights | الاستنتاجات التي خلص إليها الفريق العامل بشأن إحالة الحقوق |
| Transfer notification for a payment by the Ivorian Ministry of Defence | إشعار تحويل مبالغ للتسديد من جانب وزارة دفاع كوت ديفوار |
| Finally, according to Kumar, the terms of technology transfer by developing country firms are generally more favourable to host countries than those of transfer by industrialized countries' firms. | وأخيرا، يفيد كومار بأن الشروط التي تفرضها مؤسسات البلدان النامية لنقل التكنولوجيا أكثر ملاءمة عموما للبلدان المضيفة عن الشروط التي تفرضها مؤسسات البلدان الصناعية. |
| Transfer! | الحساب ! |
| Transfers are provided by way of four major programs Equalization, Territorial Formula Financing (TFF), the Canada Health Transfer and the Canada Social Transfer. | 19 وتقدم التحويلات بواسطة أربعة برامج رئيسية هي برنامج تحقيق المساواة، وبرنامج التمويل النموذجي الإقليمي، والبرنامج الكندي للتحويل من أجل الرعاية الصحية، والبرنامج الكندي للتحويل من أجل الخدمات الاجتماعية. |
| Efforts to transfer cases to national jurisdiction were advanced by the transfer of 15 dossiers of unindicted suspects to the Government of Rwanda. | وتحقق تقدم في الجهود المبذولة لإحالة القضايا إلى الهيئات القضائية الوطنية بإحالة خمسة عشر ملفا إلى حكومة رواندا لمشتبه فيهم لم تصدر بشأنهم بعد لوائح اتهام. |
| The transfer of energy can be by substance, field, or substance field. | ويمكن نقل الطاقة عن طريق مادة أو مجال أو مجال التصميم. |
| The transmission details are specified by the Simple Mail Transfer Protocol (SMTP). | يتم تحديد تفاصيل انتقال البيانات من خلال بروتوكول نقل البريد البسيط (SMTP). |
| Particular attention is given to technology transfer by promoting education and training. | ويولى اهتمام خاص الى نقل التكنولوجيا من خﻻل تعزيز التعليم والتدريب. |
| Contributions Can be made at any time by cheque or transfer to | التبرعات يمكن أن تقدم في أي وقت، بشيك أو تحويل مالي، الى |
| Schedule 3.1 Funding provided by the transfer of UNITAR apos s land | الجدول ٣ ١ التمويـــل المقـــدم نتيجـة نقـل ملكية أرض ومبنى معهد اﻷمم |
| overview of financial assistance and technology transfer provided by Annex II Parties | نظرة عامة على المساعدات المالية ونقل التكنولوجيا المقدمة من اﻷطراف المدرجة في المرفق الثاني |
| The decision to transfer cases to national jurisdictions will be taken by the Trial Chambers on a case by case basis, once requests for transfer are received from the prosecution. | وستتخذ دوائر المحاكمة قرار إحالة بعض القضايا إلى الولاية القضائية الوطنية على أساس كل حالة على حدة، بمجرد استلام طلبات الإحالة من الادعاء. |
| Technology transfer | نقل التكنولوجيا |
| Start Transfer | فشل الإنتقالات |
| Remove Transfer | فشل الإنتقالات |
| Queue Transfer | فشل الإنتقالات |
| Transfer error | خطا نقل |
| Transfer rate | معدل النقل |
| Transfer completed | اكتمل النقل |
| Block transfer | نقل المنطقة |
| Transfer protocols | بروتوكولات النقل |
| Transfer Added | التحويل أضيفComment |
| Transfer Plugins | ملحقات النقلname of download |
| KGet Transfer | قائمة عمليات نقل كجتnot available |
| Transfer Details | تفاصيل عملية النقل |
| Transfer History | تاريخ النقل |
| Transfer details | تفاصيل النقل |
| Transfer History | تاريخ النقل |
| Transfer Settings | إعدادات النقل |
| Per transfer | لكل نقل |
| Transfer List | قائمة النقل |
| Transfer Settings | إعدادات النقل |
| Transfer group | مجموعة النقل |
| Rename transfer | رصف في طابور |
| File Transfer | نقل الملفات |
| Color Transfer | محول الألوان... |
| Color Transfer... | محول الألوان... |
| B. Transfer | باء النقل |
| Alright, transfer! | هذا صحيح ، الحساب ! |
Related searches : Payment By Transfer - Transfer By Car - Transfer By Law - Transfer By Bus - By Bank Transfer - By Wire Transfer - By Electronic Transfer - Transfer By Taxi - Transfer By Train - By Swift Transfer - Transfer Conveyor - Transfer Sheet - Embryo Transfer
