Translation of "by the world" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

By the world - translation : World - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It's by having one world market, by globalizing the world.
ذلك بإيجاد سوق عالمي واحد من خلال العولمة.
He was in the world, and the world was made by him, and the world knew him not.
كان في العالم وكو ن العالم به ولم يعرفه العالم.
We must lead the world, by deed and by example.
يجب علينا ان نقود العالم بالفعل وبحيث يقتدي بنا العالم .
The relationship between the First World and the Third World is characterized by the very definition of the Third World.
وتغير مفهوم العالم الأول والعالم الثالث بشكل بسيط، رغم ذلك فلم يخرج من مفهومه.
This world can be a world inhabited by Buddhas.
يمكن أن يكون هذا العالم عالما يسكنها تماثيل بوذا.
A recent study by the World Bank
دراسة أجراها البنك الدولي مؤخرا
Funds are remitted by the World Bank as required by UNDP.
ويقوم البنك الدولي بتمويل المبالغ وفق ما يطلبه برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي.
And I know that by world , I am myself excluding most of the world.
وأعرف أن ه عبر استخدامي لكلمة عالم ان ي استثني نفسي منه.
Member of the Editor Board for World Affairs Yearbook (published by World Affairs Press).
عضو في هيئة تحرير World Affairs Yearbook (إصدار World Affairs Press).
The modern world we live in was shaped, to a large degree, by World War I, and then later by
و الى حد ما العالم الحديث الذي نعيش فيه تشكل الى درجه كبيره من
(f) Technical cooperation expenditures by the World Bank.
)و( نفقات التعاون التقني التي يتحملها البنك الدولي.
adopted by the World Conference on Human Rights,
)٣٨( quot تقريــــر المؤتمـــر العالمي لحقوق اﻹنســـان، فيينا، ١٤ ٢٥ حزيران يونيــــه ١٩٩٣ quot )(A CONF.15 24 (Part I)، الفصل الثالث.
Its birth was witnessed by the entire world.
وقد شهد العالــم كلـــه وﻻدتها.
This definition is by the World Health Organization.
وهذا التعريف من منظمة الصحة العالمية.
I stand by them before the entire world.
فأنا أتشبث بها أمام العالم أجمع
90 percent of your long term happiness is predicted not by the external world, but by the way your brain processes the world.
90 في المئة من سعادتك على المدى الطويل لا يتم التنبؤ بها عن طريق عالمك الخارجي لكن بكيفية معالجة عقلك للعالم الخارجي
90 percent of your long term happiness is predicted not by the external world, but by the way your brain processes the world.
لا يتم التنبؤ بها عن طريق عالمك الخارجي لكن بكيفية معالجة عقلك للعالم الخارجي وإذا غيرناها
90 percent of your long term happiness is predicted not by the external world, but by the way your brain processes the world.
90 من سعادتك طويلة الأمد لا يتم توقعها من خلال العالم الخارجي, بل من خلال طريقة دماغك لمعالجة هذا العالم.
The economy was ravaged by the Second World War.
7 وأدت الحرب العالمية الثانية إلى تدمير الاقتصاد.
The world will not be saved by the Internet.
ان العالم لن يتم انقاذه بواسطة الانترنت
You're adored by half the children in the world.
أنت معبود نصف أطفال العالم
The greatest army in the world, routed by savages!
اعظم جيوش العالم تم دحره من قبل بعض الهمج
Photo by Tribes of the World via Flickr. (CC BY SA 2.0)
الصورة من حساب قبائل العالم Tribes of the world عبر موقع فليكر.
Aaron thought he could change the world just by explaining the world very clearly to people.
ظن آرون أن بإمكانه تغيير العالم .بشرح العالم بوضوح بالغ للناس
WHEN THE WORLD is shaken up by its cataclysm ,
إذا ز لزلت الأرض حركت لقيام الساعة زلزالها تحريكها الشديد المناسب لعظمتها .
WHEN THE WORLD is shaken up by its cataclysm ,
إذا ر ج ت الأرض رج ا شديد ا ، وأخرجت ما في بطنها من موتى وكنوز ، وتساءل الإنسان فزع ا ما الذي حدث لها
This objective should be endorsed by the world community.
وهذا الهدف ينبغي أن يلقى تأييد المجتمع الدولي.
Pakistan deludes the world by talking about self determination.
إن باكستان تضلل العالم بالحديث عن تقرير المصير.
What we need is action by the world community.
وما نحتاجه هو عمل المجتمع العالمي.
Our world is defined by the pace of change.
عالمنا يعر ف برتم التغير.
Join by groups and reveal things to the world.
واظهرو الاشياء للعالم
As the world grows by several billion more people,
بينما يزداد العالم ببضعة مليارات من الناس،
By geography, I mean analyzing the world around you.
بالجغرافيا أقصد تحليل العالم من حولك.
I'm traveling around the world by bicycle. dog barking
أسافر حول العالم بالدراجة.
God or by Gods. Humans didn't create the world.
بواسطة إله أو آلهة . البشر لم يخلقوا العالم.
Today, Gala performance by the world famous circus Medini !
اليوم، عرض المهرجان بواسطة سيرك ميديني العالمي الشهير!
Jerven mentions three the World Development Indicators, published by the World Bank (by far the most commonly used dataset) the Penn World Table, released by the University of Pennsylvania and the Maddison Project at the University of Groningen, which is based on work by the late economist Angus Maddison.
ويذكر جيرفين ثلاث طرق مؤشرات التنمية العالمية التي ينشرها البنك الدولي (وهي إلى حد بعيد مجموعة البيانات الأكثر استخداما) وجدول بن العالمي، الذي تنشره جامعة بنسلفانيا ومشروع ماديسون في جامعة جرونينجن، الذي يستند إلى عمل الاقتصادية الراحلة أنجوس ماديسون.
In the Arab world and it's not really by the film it's by the characters.
في العالم العربي لم يكن حقا من الفيلم، لقد كان من الشخصيات.
In the Arab world and it's not really by the film, it's by the characters
في العالم العربي لم يكن حقا من الفيلم، لقد كان من الشخصيات.
By the 2008 Beijing games, the world had changed significantly.
وبحلول دورة بكين عام 2008، كان العالم قد تغير كثيرا.
By now, the entire world knows the price of that.
وأظن أن العالم بالكامل بات يدرك الآن الثمن الباهظ الذي سوف يتعين عليه أن يتحمله إذا آلت الأمور إلى ذلك المصير.
The world economy is dominated by the major industrialized Powers.
فاﻻقتصاد العالمي تهيمن عليه الدول الصناعية الكبرى.
The World Development Report, published by the World Bank in collaboration with the World Health Organization, strongly emphasized the role of health in development efforts.
ولقد أكد التقرير عن التنمية في العالم، الذي أعده البنك الدولي بالتعاون مع منظمة الصحة العالمية، تأكيدا شديدا على دور الصحة في جهود التنمية.
Organized by the nonprofit The World Toilet Organization, World Toilet Day is being celebrated globally with various events.
بتنظيم منظمة غير ربحية، فإن يوم المرحاض العالمي يتم الاحتفاء به في مختلف المناسبات.
World War I With the outbreak of the First World War, the Kingdom of Serbia was invade by Austro Hungarian forces and later by Bulgarian forces.
خلال الحرب العالمية الأولى تم غزو مملكة صربيا من القوات النمساويه المجرية في 1915، واحتلت المدينة إلى أن تم أستعادتها من قبل القوات الصربية عام 1918.

 

Related searches : By World Standards - World Go By - World Pass By - World By Storm - By The By - By The - Rid The World - Roam The World - Encounter The World - The World Above - Conquering The World - Stop The World - Nourish The World - Shook The World