Translation of "by the bushel" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
I bought Nevada papers by the bushel at an outoftown newsstand. | قمت بشراء صحيفة نيفادا من كشك الصحف |
Ah, that's right. I measured your corn by my own bushel. | آآآ ذلك قاسي جدا ! |
For each bushel of wheat, 4 pieces of silver | أربعة قطع من الفضة لكل مكيال من القمح |
When chestnuts were ripe I laid up half a bushel for winter. | عندما حان الكستناء وأنا وضعت نصف للبوشل لفصل الشتاء. |
You know me, I couldn't carry a tune in a bushel basket. | هل لي أن أعرف، وأنا لا يمكن أن تحمل لحن في سلة بوشل. |
Because, sir knight, we Saxons have learned to hide our light under a bushel. | لأن يا سيدى الفارس ، إننا الساكسونيون قد تعلمنا أن نضع ضوءنا تحت مكيال الحبوب |
If I can't have a bushel of silver, I'll do with a barrel of gold. | إذا أملك ميكال ا من الفضة، فسأرضى ببرميل من الذهب. |
In the course of the winter I threw out half a bushel of ears of sweet corn, which had not got ripe, on to the snow crust by my door, and was amused by watching the motions of the various animals which were baited by it. | في أثناء فصل الشتاء أنا ألقى بها نصف بوشل منها ، وآذان من الذرة الحلوة لم يحن حصل ، على لقشرة الثلوج التي بابي ، وكان مسليا من خلال مشاهدة حركات الحيوانات المختلفة التي اصطاد بها. |
Under New York law, however, Bushel was not a trier of fact he could only remand the case to the New York Court of Special Sessions for judgment. | وبحسب قوانين نيويورك، فإن بوشل لم يستطع أن يحكم في القضية، فقط كان عليه إعادة توجيهها مع بعض التعليمات المعينة حول الإجراءات إلى محكمة الجلسات الخاصة في نيويورك. |
Neither do men light a candle, and put it under a bushel, but on a candlestick and it giveth light unto all that are in the house. | ولا يوقدون سراجا ويضعونه تحت المكيال بل على المنارة فيضيء لجميع الذين في البيت. |
And he said unto them, Is a candle brought to be put under a bushel, or under a bed? and not to be set on a candlestick? | ثم قال لهم هل يؤتى بسراج ليوضع تحت المكيال او تحت السرير. أليس ليوضع على المنارة. |
No man, when he hath lighted a candle, putteth it in a secret place, neither under a bushel, but on a candlestick, that they which come in may see the light. | ليس احد يوقد سراجا ويضعه في خفية ولا تحت المكيال بل على المنارة لكي ينظر الداخلون النور. |
A few years ago, I was in a food market in the town where I grew up in that red zone in northeastern Pennsylvania, and I was standing over a bushel of tomatoes. | منذ سنوات عدة كنت في السوق المحلي للقرية التي ترعرت فيها في تلك المنطقة الحمراء في شمال شرق بنسلفانيا حيث كنت واقفة عند كومة من الطماطم |
There, too, I admired, though I did not gather, the cranberries, small waxen gems, pendants of the meadow grass, pearly and red, which the farmer plucks with an ugly rake, leaving the smooth meadow in a snarl, heedlessly measuring them by the bushel and the dollar only, and sells the spoils of the meads to Boston and New York destined to be jammed, to satisfy the tastes of | هناك ، أيضا ، وأنا أعجب ، على الرغم من أنني لم يجتمع ، والتوت البري ، الأحجار الكريمة شمعاني الصغيرة ، المعلقات من مرج العشب ، لؤلؤي والأحمر ، والتي العزوم المزارعين مع القبيح أشعل النار ، وترك مرج السلس في زمجر ، |
By pureness, by knowledge, by longsuffering, by kindness, by the Holy Ghost, by love unfeigned, | في طهارة في علم في اناة في لطف في الروح القدس في محبة بلا رياء |
By the fig , by the olive , | والتين والزيتون أي المأكولين أو جبلين بالشام ينبتان المأكولين . |
With my baby by and by In the sweet by and by | مع حبيبي جنبا إلى جنب مع الحبيب جنبا إلى جنب... |
Suicide by race, by color, by occupation, by sex, by seasons of the year, by time of day. | انتحار بالنوع,باللون,بالوظيفة,بالجنس بفصول السنة, بوقت ما فى العام |
The people have been plagued by thirst, they've been plagued by frogs, by lice, by flies, by sickness, by boils. | إبعدوهم من هنا |
It was taken from us by... by... by the Druids. | وتمتمصادرتهمناعنطريق ... |
The programme was financed by the European Union by 60 and by the General Secretariat for Gender Equality by 40 . | وتم تمويل البرنامج بواسطة الاتحاد الأوروبي بنسبة 60 في المائة ومن جانب الأمانة العامة المعنية بالمساواة بين الجنسين بنسبة 40 في المائة. |
By no means ! By the moon , | كلا استفتاح بمعنى ألا والقمر . |
By no means ! By the moon , | ليس الأمر كما ذكروا من التكذيب للرسول فيما جاء به ، أقسم الله سبحانه بالقمر ، وبالليل إذ ولى وذهب ، وبالصبح إذا أضاء وانكشف . إن النار لإحدى العظائم إنذار ا وتخويف ا للناس ، لمن أراد منكم أن يتقر ب إلى ربه بفعل الطاعات ، أو يتأخر بفعل المعاصي . |
By the heaven , and by the nightly visitor | والسماء والطارق أصله كل آت ليلا ومنه النجوم لطلوعها ليلا . |
By the sky , and by the nightly comer ! | والسماء والطارق أصله كل آت ليلا ومنه النجوم لطلوعها ليلا . |
By the heaven , and by the nightly visitor | أقسم الله سبحانه بالسماء والنجم الذي يطرق ليلا وما أدراك ما ع ظ م هذا النجم هو النجم المضيء المتوه ج . ما كل نفس إلا أوكل بها م ل ك رقيب يحفظ عليها أعمالها لتحاسب عليها يوم القيامة . |
By the sky , and by the nightly comer ! | أقسم الله سبحانه بالسماء والنجم الذي يطرق ليلا وما أدراك ما ع ظ م هذا النجم هو النجم المضيء المتوه ج . ما كل نفس إلا أوكل بها م ل ك رقيب يحفظ عليها أعمالها لتحاسب عليها يوم القيامة . |
We can divide the numerator and the denominator by 3, or by, by 2. | يمكن قسمة البسط والمقام على 3، او على 2 |
The first victim was raped by four people, the second by five, the third by three, the fourth by 10 and the fifth, who was pregnant at the time, by 15 militiamen. | واغتصبت الضحية الأولى على يد أربعة أفراد، والثانية على يد خمسة أفراد، والثالثة على يد ثلاثة أفراد والرابعة على يد عشرة أفراد والخامسة، التي كانت حاملا في ذلك الوقت، على يد 15 من رجال الميليشيات. |
Divided by the previous term, by 4. | العبارة السابقة، اي 4 |
Not by the crowds, baby, by you. | ليس بالزحام يا حبيبى ، بك انت |
It is bordered in the north by Ecuador and Colombia, in the east by Brazil, in the southeast by Bolivia, in the south by Chile, and in the west by the Pacific Ocean. | يحدها من الشمال الإكوادور وكولومبيا ومن الشرق البرازيل ومن الجنوب الشرقي بوليفيا ومن الجنوب تشيلي أما من الغرب فتطل على المحيط الهادئ. |
They're motivated by something else motivated by protests, motivated by an opinion, motivated by the laughs. | لديهم دوافع اخرى مدفوعين بالاحتجاجات, مدفعوين بالرأي |
Not by the latest combine and tractor invention, but by fertile land not by pumps, but by fresh water not by chainsaws, but by forests and not by fishing boats and nets, but by fish in the sea. | وليس بسبب آخر اختراع للمولد او للجرار انما بسبب خصوبة التربة وليس بسبب المضخات انما بسبب المياه النقية |
It is bounded by Asia on the north, on the west by Africa, on the east by Australia, and on the south by the Southern Ocean (or, depending on definition, by Antarctica). | ويحده من الشمال شبه القارة الهندية من الغرب شرق أفريقيا، ومن الشرق شبة الجزيرة الهندية الصينية ,جزر سوندا وأستراليا، ومن الجنوب يحده المحيط المتجمد الجنوبي (أنتاركتيكا). |
Wyoming is bordered on the north by Montana, on the east by South Dakota and Nebraska, on the south by Colorado, on the southwest by Utah, and on the west by Idaho. | كما توجد فيها جامعة وايومنغتحد وايومنغ من الشمال ولاية مونتانا ومن الشرق داكوتا الجنوبية ونبراسكا ومن الجنوب كولورادو ومن الغرب يوتا وأيداهو. |
By fear, by guilt... and by the memory of a particular night. | ... بالخوف , بالذنب وبذاكرة . ليلة معينة |
It is bounded to the north by Lebanon, the northeast by Syria, the east by Jordan and the West Bank, and to the southwest by Egypt. | ويحدها من الشمال لبنان ومن الشمال الشرقي سوريا ومن الشرق الأردن إلى الجنوب الغربي مصر ومع الضفة الغربية في الشرق. |
The above mentioned programme started in the beginning of 2002 and was completed by the end of 2004, financed by 70 by the European Union and by 30 by the Greek Public Sector. | وقد بدأ البرنامج المذكور أعلاه مع بداية عام 2002 وتم إنجازه بنهاية عام 2004 وقام بتمويله بنسبة 70 في المائة الاتحاد الأوروبي وبنسبة 30 في المائة القطاع العام اليوناني. |
The feelings inspired by the latter are by far the stronger. | الحقيقة أن المشاعر التي تثيرها الأخيرة أقوى إلى حد كبير. |
So, fortune cookies invented by the Japanese, popularized by the Chinese, but ultimately consumed by Americans. | لذا بسكوت الحظ اخترع من قبل اليابانيين ، إزداد شعبية من قبل الصينيين ، ولكنها في النهاية تستهلك من الأميركيين. |
So, fortune cookies invented by the Japanese, popularized by the Chinese, but ultimately consumed by Americans. | لذا بسكوت الحظ اخترع من قبل اليابانيين ، إزداد شعبية من قبل الصينيين ، |
I swear by the heaven and the comer by night | والسماء والطارق أصله كل آت ليلا ومنه النجوم لطلوعها ليلا . |
I swear by the heaven and the comer by night | أقسم الله سبحانه بالسماء والنجم الذي يطرق ليلا وما أدراك ما ع ظ م هذا النجم هو النجم المضيء المتوه ج . ما كل نفس إلا أوكل بها م ل ك رقيب يحفظ عليها أعمالها لتحاسب عليها يوم القيامة . |
The length is smaller by eight percent by the way. | فبالمناسبه ان طول سيارة النانو اقل بثمانية في المئة |
Related searches : Bushel Basket - Bushel Weight - Per Bushel - Bushel Per Acre - By The By - By The - By The Receiver - By The Entrance - By The Injunction - By The Preparation - By The Utility - By The Bar - By The Quality